Jiang Xiqing dari Chongqing Meninggal Dunia Akibat Penindasan – Keluarganya Diancam

(Minghui.org) Pada 28 Januari 2009, praktisi Falun Gong, Jiang Xiqing, pria, dari Distrik Jiangjin, Kota Chongqing, dianiaya sampai meninggal dunia saat dipenjara di Kamp Kerja Paksa Xishanping. Perincian kasus ini diungkapkan di daratan Tiongkok dan di luar negeri. Anggota keluarganya mengirim surat pengaduan kepada Kongres Rakyat Nasional, Kantor Pengaduan, Departemen Kepolisian, Biro Pengadilan, dan Kejaksaan di Kota Chongqing. Departemen-departemen terkait yang mereka tuju, terdapat banyak petugas yang berhati nurani, dan orang-orang menyatakan simpati serta ingin menawarkan bantuan. Namun demikian, beberapa petugas di tingkat tinggi mengabaikan penderitaan besar anggota keluarga Jiang, dan terus menerus mengganggu dan mengancam mereka jika mengadukan kasus ini.

Sekitar pukul 11.00, 26 Februari 2009, Mu Chaoheng, direktur Divisi Keamanan Negara Distrik Jiangjin, dan Qiu Chunfei, dari Komite Politik dan Pengadilan, menghasut delapan orang dari Departemen Kepolisian Distrik Jiangjin, Kantor Polisi Kotapraja Degan dan komite warga Paifang di Kotapraja Degan, untuk menggeledah rumah putri Jiang Xiqing, Jiang Ping. Selama penggeledahan, tidak satu pun polisi menunjukkan identitas mereka. Diantara mereka, hanya seorang yang mengenakan pakaian polisi, dan lainnya mengenakan pakaian biasa. Setelah menggeledah rumahnya, mereka membawa paksa dia ke kantor polisi untuk ditanyai, “Siapa yang mempublikasikan kartu identitas Jiang Xiqing, kartu tempat kerja, dan fotonya di internet? Siapa yang mempublikasikan surat laporan kejahatan dan surat pengaduan di internet? Dan siapa yang menembus pemblokiran internet?” Mereka juga mengatakan, “Bilang kepada saudara-saudaramu untuk menerima abu ayah Anda dan menguburnya.”

Ketika menggeledah rumah Jiang, mereka mencuri kartu memori ponselnya, yang merekam percakapan di Rumah Pemakaman Shijialiang, negosiasi di sebuah hotel, dan diskusi tentang kremasi jenazah di Biro Pajak Lokal Distrik Jiangjin. Mereka juga merampas materi untuk laporan kejahatan dan surat pengaduan. Akhirnya, mereka mengancamnya dengan mengatakan, “Kakak Anda (Jiang Hongbin dan Jiang Hong) berlatih Falun Gong sebelumnya dan memiliki ‘catatan kriminal’ (berarti mereka pernah dianiaya sebelumnya karena praktisi Falun Gong). Jadi mereka mungkin akan ditangkap dan ditahan kapan pun.” Ia tidak dibebaskan sampai pukul 17.00.

Sekitar pukul 13.00 hari yang sama, petugas polisi dari Kantor Polisi Jijiang masuk ke rumah Jiang Hong dengan paksa untuk mengganggunya. Akibatnya, anak Jiang Hong tidak bisa pergi ke sekolah. Kemudian, mereka pergi ke rumah Jiang Hongbin untuk mengganggunya.

Anggota keluarga Jiang Xiqing tidak hanya menahan penderitaan yang besar karena kehilangan ayah mereka. Mereka juga menderita tekanan berat dari otoritas setempat Partai Komunis China (PKC). Mereka berharap orang-orang yang menghargai keadilan di daratan Tiongkok dan di luar negeri dapat memberikan bantuan dalam menghentikan penindasan PKC.

Laporan sebelumnya: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/14/104811.html

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/12/197027.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/21/105796.html