Penjaga Penjara Daqing Yu Changjiang dan Li Weiling Dengan Brutal Memukuli Para Praktisi Dafa
(Minghui.org)
Yu Changjiang Berkata, "Memukuli
Kalian Adalah Sah Menurut Hukum"
Pada 22 Desember 2009 pukul 9 pagi, praktisi Qi Fengming (pria) dibawa ke Penjara Daqing, divisi No 1. Ketika Qi menolak mengenakan seragam penjara, kepalanya dipukul beberapa kali oleh Yu Changjiang, wakil kepala divisi No 1. Pakaian Qi kemudian dilucuti dan dibakar. Yu Changjiang menulis sesuatu pada secarik kertas yang memfitnah Dafa, lalu memaksa Qi untuk menandatanganinya. Kemudian, Yu Changjiang menyeret korban keluar dan terus memukulinya. Ia memukul kepala korban serta menendang kaki dan punggung bawahnya. Yu Changjiang memegang bahu praktisi Qi, menarik ke arah dirinya, dan dengan lutut kemudian menendang perut dan dada Qi.
Praktisi Ren Zhongde membuka jendela dan berteriak kepada Yu Changjiang, “Berhenti memukuli praktisi Falun Gong.” Yu Changjiang kembali masuk dan bertanya, “Siapa itu?” Ren berkata, “Ia (Qi) telah berusia 70 tahun lebih, namun anda masih memukulinya seperti itu. Bagaimana jika ia meninggal?” Yu Chanjiang lalu mulai memukuli Ren. Ia memerintahkan para narapidana lain untuk menyeret Ren keluar dan turut memukulinya. Praktisi Ren didorong ke bawah dan ditendangi. Ren bertanya kepada Yu Changjiang, “Apakah anda mempunyai dasar hukum untuk menyiksa orang?” Yu berkata. “Saya adalah hukum. Memukuli kalian adalah sah menurut hukum.” Penjaga lainnya lalu pergi, dan hanya Yu yang tetap memukulinya. Selama kejadian, beberapa petugas polisi anti huru-hara, yang menyaksikan seluruhnya, menghampiri dan bertanya apa yang telah terjadi, lalu pergi tanpa berbuat apa-apa.
Li Weilong Menyiksa Praktisi Yang Gongxi
Pada 6 Juli 2009, Li Weilong, wakil kepala Penjara Daqing, memaksa para praktisi untuk memakai seragam tahanan dengan menolak memberikan makan bagi mereka yang tidak mengenakannya. Pada 11 Juli 2009 pukul 8 pagi, Li Weinan, kepala divisi No. 6, memerintahkan Cao Wenzhao, wakil kepala dari divisi No. 6, dan para narapidana Liang Qiu, Wang Hongzhu, dan Li Benrong untuk memukuli praktisi Yang Gongxi. Mereka melucuti seluruh pakaiannya, mengenakan seragam penjara secara paksa, lalu membawa Yang ke divisi No. 6.
Li Weinan dan narapidana Li Huiwu mengikat tangan dan kaki Yang, lalu menggunakan sebatang tongkat bambu memukuli korban dari kepala hingga kaki. Tubuh Yang bersimbah darah dan memar-memar. Lalu mereka menaruh korban di luar, di bawah terik sinar matahari. Keringat menetes pada luka-lukanya, yang menimbulkan rasa nyeri tak tertahankan.
Sekitar jam 4 sore, ketika baru turun hujan, praktisi Yang direndam, dan beberapa narapidana membantu Li Weinan menyeretnya ke dalam. Li Weinan lalu memerintahkan Li Huiwu dan para narapidana lainnya memberi makan kepada korban secara paksa. Selama penyiksaan ini, mereka telah melukai pergelangan tangan Yang, tangan korban setelah itu mati rasa selama dua bulan. Pada 12 Juli 2009, mereka lanjut menyiksa praktisi Yang.
Pelaku kejahatan:
Yu Changjiang, wakil kepala divisi No. 1: 86-459-6365291, 86-13059084616 (HP)
Li Weinan, kepala divisi No. 6: 86-13136800877 (HP)
Pada 22 Desember 2009 pukul 9 pagi, praktisi Qi Fengming (pria) dibawa ke Penjara Daqing, divisi No 1. Ketika Qi menolak mengenakan seragam penjara, kepalanya dipukul beberapa kali oleh Yu Changjiang, wakil kepala divisi No 1. Pakaian Qi kemudian dilucuti dan dibakar. Yu Changjiang menulis sesuatu pada secarik kertas yang memfitnah Dafa, lalu memaksa Qi untuk menandatanganinya. Kemudian, Yu Changjiang menyeret korban keluar dan terus memukulinya. Ia memukul kepala korban serta menendang kaki dan punggung bawahnya. Yu Changjiang memegang bahu praktisi Qi, menarik ke arah dirinya, dan dengan lutut kemudian menendang perut dan dada Qi.
Praktisi Ren Zhongde membuka jendela dan berteriak kepada Yu Changjiang, “Berhenti memukuli praktisi Falun Gong.” Yu Changjiang kembali masuk dan bertanya, “Siapa itu?” Ren berkata, “Ia (Qi) telah berusia 70 tahun lebih, namun anda masih memukulinya seperti itu. Bagaimana jika ia meninggal?” Yu Chanjiang lalu mulai memukuli Ren. Ia memerintahkan para narapidana lain untuk menyeret Ren keluar dan turut memukulinya. Praktisi Ren didorong ke bawah dan ditendangi. Ren bertanya kepada Yu Changjiang, “Apakah anda mempunyai dasar hukum untuk menyiksa orang?” Yu berkata. “Saya adalah hukum. Memukuli kalian adalah sah menurut hukum.” Penjaga lainnya lalu pergi, dan hanya Yu yang tetap memukulinya. Selama kejadian, beberapa petugas polisi anti huru-hara, yang menyaksikan seluruhnya, menghampiri dan bertanya apa yang telah terjadi, lalu pergi tanpa berbuat apa-apa.
Li Weilong Menyiksa Praktisi Yang Gongxi
Pada 6 Juli 2009, Li Weilong, wakil kepala Penjara Daqing, memaksa para praktisi untuk memakai seragam tahanan dengan menolak memberikan makan bagi mereka yang tidak mengenakannya. Pada 11 Juli 2009 pukul 8 pagi, Li Weinan, kepala divisi No. 6, memerintahkan Cao Wenzhao, wakil kepala dari divisi No. 6, dan para narapidana Liang Qiu, Wang Hongzhu, dan Li Benrong untuk memukuli praktisi Yang Gongxi. Mereka melucuti seluruh pakaiannya, mengenakan seragam penjara secara paksa, lalu membawa Yang ke divisi No. 6.
Li Weinan dan narapidana Li Huiwu mengikat tangan dan kaki Yang, lalu menggunakan sebatang tongkat bambu memukuli korban dari kepala hingga kaki. Tubuh Yang bersimbah darah dan memar-memar. Lalu mereka menaruh korban di luar, di bawah terik sinar matahari. Keringat menetes pada luka-lukanya, yang menimbulkan rasa nyeri tak tertahankan.
Sekitar jam 4 sore, ketika baru turun hujan, praktisi Yang direndam, dan beberapa narapidana membantu Li Weinan menyeretnya ke dalam. Li Weinan lalu memerintahkan Li Huiwu dan para narapidana lainnya memberi makan kepada korban secara paksa. Selama penyiksaan ini, mereka telah melukai pergelangan tangan Yang, tangan korban setelah itu mati rasa selama dua bulan. Pada 12 Juli 2009, mereka lanjut menyiksa praktisi Yang.
Pelaku kejahatan:
Yu Changjiang, wakil kepala divisi No. 1: 86-459-6365291, 86-13059084616 (HP)
Li Weinan, kepala divisi No. 6: 86-13136800877 (HP)
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/27/215098.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2010/1/6/113714.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
