Tiga Praktisi dari Kota Weifang Meninggal dalam Tahanan pada Bulan Oktober 2009

(Minghui.org) Kami telah mengetahui berita mengejutkan dari Kota Weifang, Provinsi Shandong, di mana tiga praktisi Falun Dafa telah disiksa hingga mati dalam tahanan pada bulan Oktober 2009. Nama mereka adalah Ms. Li Xiuzhen, Ms. Wang Li, dan Mr. Tian Jinzhi.

* Mr Tian Jinzhi, berusia 60 th, tinggal di Desa Dianzi, Kawasan Pengembangan Ekonomi di Kota Weifang, Provinsi Shandong. Keluar rumah seperti yang sering ia lakukan, tetapi pada tanggal 1 Oktober 2009, ia keluar dan tidak pernah kembali serta tidak diketahui keberadaannya. Pada tanggal 11 Oktober 2009, keluarganya tiba-tiba diberitahu oleh Departemen Kepolisian Kabupaten Kuiwen bahwa Mr. Tian telah meninggal pada tanggal 10 Oktober 2009  di dalam tahanan.

Keluarga Mr. Tian sangat marah, karena mereka tidak percaya orang yang sehat bisa meninggal dunia dalam tahanan dalam waktu yang sedemikian singkat kecuali ia disiksa dengan kejam. Mereka sangat terkejut menemukan tubuh Mr. Tian telah dibedah dan beberapa organnya tampak telah kacau. Mereka sangat meragukan penyebab kematian, saat polisi mengatakan bahwa mereka membedah tubuhnya untuk mengetahui penyebab kematian. Mereka bertanya-tanya mengapa mereka tidak meminta izin sebelum membedah tubuhnya. Mr. Tian adalah pria yang sangat sehat, polisi tidak dapat menemukan masalah medis lain untuk menutupi kenyataan bahwa mereka telah menyiksa Mr. Tian. Keluarga Mr. Tian berusaha mencari tahu siapa yang memukul dia hingga meninggal.

* Ms. Wang Li, 28, tinggal di Desa Wang Jiazhuang, Kabupaten Kangzhuang, Kotapraja Gaomi, KotaWeifang. Sore tanggal 20 Oktober 2009, Ms. Wang Li menggunakan kartu kompensasi pengangguran-nya di Pasar Sumber Daya Manusia Kota Gaomi. Karyawan yang mengambil kartu Ms. Wang mengatakan bahwa komputer menunjukkan informasi yang salah dan ia harus memeriksa arsip di lantai atas. Apa yang karyawan itu lakukan adalah untuk memberitahukan polisi dan melacak keberadaan pemilik kartu.

Dua petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Zona Pengembangan Ekonomi Kota Gaomi menangkap Ms. Wang dan membawanya ke Divisi Keamanan Domestik Kota Gaomi dan Kantor 610. Mereka menahannya di Pusat Penahanan Kota Gaomi.

Tanggal 28 Oktober 2009, ketika keluarga Ms. Wang membawa beberapa pakaian untuknya, mereka tiba-tiba diberitahu bahwa Ms. Wang sudah meninggal akibat stroke. Keluarganya melihat bahwa tubuhnya penuh luka. Saksi melaporkan bahwa Ms. Wang menolak menjawab pertanyaan apapun selama interogasi, dan polisi memukulinya hingga meninggal dunia.

* Ms. Li Xiuzhen, di usia 50an, tinggal di Desa Caojiadougou, Kabupaten Linghe, Kotapraja Anqiu, Kota Weifang. Karena teguh dalam kepercayaannya terhadap Sejati-Baik-Sabar, dia ditangkap 19 kali, dikirim ke kamp kerja paksa, dipenjara selama 7 tahun, dan dipaksa makan secara brutal 616 kali. Dia menahan lebih dari selusin siksaan, tetapi ia tetap menolak untuk melepaskan kepercayaannya terhadap Falun Gong. Para penjaga menggunakan tongkat listrik untuk menyetrumnya, dan ia masih berbicara kepada mereka tentang manfaat luar biasa dari Falun Gong. Ms. Li melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan kejam yang terjadi lima atau enam kali setiap hari. Para penjaga memasukkan selang karet tebal ke hidung untuk memaksanya makan. Mereka tidak mengijinkannya tidur selama 28 hari.

Pada akhir 2002, Ms. Li tidak bisa berjalan. Dia sangat kurus, beratnya hanya 25 kilogram. Dia dilepaskan ketika sudah hampir mati. Putrinya, berumur 13 tahun, pingsan karena terkerjut saat melihat penampilan ibunya.

Li Xiuzhen pulih kembali, kemudian tinggal jauh dari rumah selama lebih dari enam tahun untuk menghindari penangkapan lagi. Pada sore hari tanggal 13 Juni 2009, dia ditangkap lagi oleh polisi berpakaian preman. Beberapa hari setelah Ms. Li meninggal, di awal bulan oktober tahun 2009 keluarganya menengok jasadnya di Penjara Kota Jinan. Pihak berwenang memerintahkan agar tubuhnya dikremasi segera sesudahnya.

Orang yang terlibat:

Chen Xiangxin, Ketua Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Kuiwen: 86-536-8878511 (Kantor), 86-536-8878758 (Rumah), 86-13606361360 (Hp)
Huang Weilian, Direktur Departemen Kepolisian Kota Weifang: 86-536-8783707 (Kantor), 86-536-8789366 (Rumah), 86-13573689006 (Hp)
Sui Ruwen, Deputi Direktur Departemen Kepolisian Kota Weifang, Ketua Kantor 610: 86-536-7603059 (Kantor), 86-536-8783031 (Rumah), 86-13806495398 (Hp)
Kou Jianhui, agen Kantor 610 Kota Weifang: 86-536-8789623 (Kantor), 86-13905368118 (Hp)
Qi Ruixiang, agen Kantor 610 Kota Weifang: 86-536-8789632 (Kantor), 86-13791659597 (Hp)
Zhang Xinqi, Sekretaris PKC Kota Weifang: 86-536-8789950 (Kantor), 86-13605360198 (HP)
Gu Zhiyong, agen Keamanan Domestik Kabupaten Kuiwen: 86-536-8878680 (Kantor), 86-13563667175 (Hp)
Kantor Polisi Zona Pengembangan: 86-536-6011110/6565632/6565633
Ding Bofeng: 86-536-6856531 (Kantor), 86-13792669696 (Rumah), 86-536-6328556 (Rumah)
Wu Lihua, wakil sekretaris PKC kota Gaomi: 86-536-2322886 (Kantor)
Lu Qinyi, direktur Departemen Kepolisian Kota Gaomi (yang bertanggung jawab menganiaya Falun Gong): 86-13906463377 (Hp), 86-536-2593606 (Kantor), 86-536-2318688 (Rumah)
Xu Xiaoyi, direktur pusat penahanan: 86-13516389618 (Cell), 86-536-2126110 (Office), 86-536-2324657 (Home)
Li Ribin, Kepala Kantor 610 Kota Gaomi: 86-536-2318778 (Home), 86-13608953738 (Cell)
Wang Chuanpu, kepala Divisi Keamanan Domestik, 86-13963606738 (Cell), 86-536-2593670 (Office), 86-536-2331223 (Home)
Officer Li Shenghua,Kota Anqiu, lahir  tahun1963 di Desa Dashiliu,Kabupaten Jingzhi,Kota Anqiu; Telepon: 86-536-4383927 (Office), 86-13153632267 (Cell)
Song Yunqing,Deputi Direktur Departemen Kepolisian Kota Anqiu, lahir  tahun 1961,Kota Qingzhou; Registrasi nomor Polisi: 052.510; Telepon: 86-536-4262329 (Home), 86-536-4383905 (Office), 86-13706469258 (Cell)
Cheng Shuping, lahir  tahun 1963, Kotapraja Tuoshan, Kota Anqiu, Deputi Direktur Departemen Kepolisian: 86-536-4383912 (Kantor), 86-536-4262329 (Rumah), 86-13805362668 (Hp)
Petugas Zhang Xingchen, kota Anqiu: 86-536-4383927 (Kantor)
Liu Cunliang, lahir 1963, Nomor Polisi 052766; Direktur Pusat Penahanan: 86-536-4262953 (Kantor)
Wang Ziqing, lahir di kota Linwu , Ketua Kantor 610 Kota Anqiu: 86-536-4396617 (Kantor), 86-536-4228659 (Rumah), 86-13963631535 (Hp)
Sheng Wanbo, lahir 1959, Nomor Polisi 052112, Drektur Kepolisian Kota Anqiu: 86-536-5228226 (Rumah), 86-13806362866 (Hp)
Wang Jihuai, Sekretaris Partai Komunis China Kota Anqiu: 86-536-4936407 (Kantor), 86-536-4936408 (Fax); 86-13605369399 (Hp)

Chinese: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/25/213219.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/5/112850.html