Sun Min Disiksa Sampai Meninggal, Suaminya, Wu Yang Tidak Diketahui Keberadaannya
(Minghui.org) Wu Yang dan istrinya, Sun
Ming dari Mongolia Dalam, secara ilegal ditangkap oleh polisi di
Beijing. Dalam waktu yang sangat singkat, Sun Min disiksa sampai
meninggal dunia. Polisi kemudian merekayasa bunuh diri dan membuat
laporan otopsi palsu, mengatakan bahwa dia bunuh diri dengan
melompat dari sebuah bangunan.
Wu Yang telah ditahan selama satu
setengah tahun sejak penangkapannya. Dia disidangkan di sebuah
pengadilan pada 9 April 2010, tetapi keluarganya tidak pernah
diberitahu tentang hasil persidangan tersebut dan kondisi saat ini
masih belum diketahui.
Sun Min bersama putrinya
Wu Yang bersama putrinya
Wu Yang, juga dikenal Wu Zhijun,
berasal dari Kota Chifeng, Mongolia Dalam. Tidak lama setelah
penindasan Falun Gong dimulai pada 20 Juli 1999, ia ditangkap oleh
pejabat Partai Komunis China (PKC) dari Distrik Hongshan, Kota
Chifeng, dan ditahan selama sembilan bulan secara tidak sah.
Istrinya juga ditangkap. Tidak lama setelah Wu Yang dibebaskan, dia
masuk dalam daftar pencarian. Dia terpaksa meninggalkan rumah untuk
menghindari penganiayaan lebih lanjut.
Wu menyebarkan DVD Shen Yun di Distrik Xuanwu, Beijing pada pagi hari, 22 April 2009, ketika dia dilaporkan oleh Wang Jianjun dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Niujie. Di kantor polisi, petugas memukuli Wu karena ia menolak untuk memberikan informasi, seperti nama dan alamatnya. Para pejabat PKC akhirnya menemukan tempat tinggalnya dan kemudian menangkap istrinya.
Ketika Sun Min menolak untuk bekerja sama, mereka menyiksanya sampai meninggal. Polisi tidak memberitahu Wu bahwa istrinya telah meninggal sampai seminggu kemudian. Ketika mereka memberitahu kematian istrinya pada 28 April 2009, mereka berbohong dan mengatakan ia melompat dari lantai lima apartemennya pada malam 22 April. Namun, Wu mendengar bahwa polisi menanyai Sun pada pukul 08.00 pada 23 April di ruang sebelah tepat ia ditahan di kantor polisi tersebut.
Wu mengatakan: "Sekitar pukul 08.00, saya mendengar lima petugas yang sebelumnya menanyai saya (4 pria dan 1 wanita) dengan suara keras menanyai istri saya di sebelah. 'Siapa nama suami Anda?’ 'Cepat bicara!’ Saya tahu suara itu berasal dari polisi yang menangkapku. Beberapa saat kemudian, saya mendengar jelas istriku bertanya, ‘Apakah saya perlu bicara?’ Lalu saya mendengar suara tamparan dan suara petugas perempuan, 'Jawab apa pun yang ditanyakan.’"
Surat kematian dikeluarkan oleh Kantor Polisi Fengtai, yang memiliki yurisdiksi atas kantor polisi Niujie, tertulis, "Sun Min ditemukan tewas setelah melompat dari apartemennya pada pukul 01:30 pada 23 April 2009," dan laporan otopsi cabang yudisial mengatakan tanggal pemberitahuan kematiannya pada 22 April 2009, menunjukkan bahwa dokumentasi kematian Sun Min direkayasa padahal sebenarnya ia masih hidup. Jasad Sun Min terdapat luka dan cedera, beberapa ahli dari bagian otopsi (tidak ingin mengungkapkan nama mereka) menyatakan bahwa penyebab kematiannya bukan melompat dari bangunan.
Di pusat penahanan, Wu menulis surat tentang kematian istrinya, daftar bukti yang menunjukkan bahwa polisi telah menyiksanya sampai meninggal. Dia menyewa seorang pengacara untuk memeriksa surat ini dan menyampaikannya kepada cabang yang terkait. Polisi tidak mengizinkan pengacara untuk melihat surat itu atau memberikan petunjuk apapun kepada Wu, dan menyita dokumen tersebut.
Wu ditahan hampir setahun sebelum Pengadilan Fengtai Beijing menjadwalkan sidang atas kasusnya, yang bertentangan dengan Konstitusi China, yang menyatakan bahwa seseorang tidak dapat ditahan untuk jangka waktu yang lama tanpa persidangan atau hukuman.
Sebelum sidang, pusat penahanan tidak mengizinkan pengacara bertemu Wu. Malam sebelum sidang, mereka memberitahu pengacara Wu bahwa ia tidak diizinkan untuk membela Wu di pengadilan. Pengacara kedua dipaksa mengirim argumen pembelaannya ke cabang yudisial, di mana mereka mencoret semua bukti yang mendukung pembelaan tak bersalah, memberikan alasan bahwa "argument pembelaan tidak boleh berisi hal apapun yang menghina terhadap atau tentang Partai Komunis." Apa saja yang berkaitan dengan penganiayaan Falun Gong secara ilegal juga dihapus dari pembelaan pengacara tersebut.
Selama persidangan pada 9 April 2010, Keamanan Negara Kota Beijing dan cabang yudisial hanya membolehkan dua anggota keluarga Wu masuk. Wu mengatakan kepada hakim bahwa penyebaran DVD Shen Yun tidak ilegal menurut hukum China. Ia juga memberikan bukti bahwa istrinya disiksa sampai meninggal dan bukan bunuh diri.
Pengadilan Fengtai tidak mengumumkan hasil sidang. Setelah sidang, anggota keluarga ditanyai siapa yang telah menyewa pengacara. Malam itu setelah sidang, keluarga mendengar berita bahwa surat izin pengacara ditangguhkan dan ia dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi, karena polisi berusaha untuk mencari tahu siapa yang telah menyewanya.
Sudah satu setengah tahun sejak penangkapan Wu pada 22 April 2009. Pejabat PKC Beijing masih belum memberi pemberitahuan apapun atas pembelaan atau hukuman kepada keluarganya. Pengadilan juga tidak memberitahu pengacara atau keluarga Wu tentang keputusan mereka, 6 bulan setelah sidang. Keberadaan Wu saat ini tidak diketahui.
Wu menyebarkan DVD Shen Yun di Distrik Xuanwu, Beijing pada pagi hari, 22 April 2009, ketika dia dilaporkan oleh Wang Jianjun dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Niujie. Di kantor polisi, petugas memukuli Wu karena ia menolak untuk memberikan informasi, seperti nama dan alamatnya. Para pejabat PKC akhirnya menemukan tempat tinggalnya dan kemudian menangkap istrinya.
Ketika Sun Min menolak untuk bekerja sama, mereka menyiksanya sampai meninggal. Polisi tidak memberitahu Wu bahwa istrinya telah meninggal sampai seminggu kemudian. Ketika mereka memberitahu kematian istrinya pada 28 April 2009, mereka berbohong dan mengatakan ia melompat dari lantai lima apartemennya pada malam 22 April. Namun, Wu mendengar bahwa polisi menanyai Sun pada pukul 08.00 pada 23 April di ruang sebelah tepat ia ditahan di kantor polisi tersebut.
Wu mengatakan: "Sekitar pukul 08.00, saya mendengar lima petugas yang sebelumnya menanyai saya (4 pria dan 1 wanita) dengan suara keras menanyai istri saya di sebelah. 'Siapa nama suami Anda?’ 'Cepat bicara!’ Saya tahu suara itu berasal dari polisi yang menangkapku. Beberapa saat kemudian, saya mendengar jelas istriku bertanya, ‘Apakah saya perlu bicara?’ Lalu saya mendengar suara tamparan dan suara petugas perempuan, 'Jawab apa pun yang ditanyakan.’"
Surat kematian dikeluarkan oleh Kantor Polisi Fengtai, yang memiliki yurisdiksi atas kantor polisi Niujie, tertulis, "Sun Min ditemukan tewas setelah melompat dari apartemennya pada pukul 01:30 pada 23 April 2009," dan laporan otopsi cabang yudisial mengatakan tanggal pemberitahuan kematiannya pada 22 April 2009, menunjukkan bahwa dokumentasi kematian Sun Min direkayasa padahal sebenarnya ia masih hidup. Jasad Sun Min terdapat luka dan cedera, beberapa ahli dari bagian otopsi (tidak ingin mengungkapkan nama mereka) menyatakan bahwa penyebab kematiannya bukan melompat dari bangunan.
Di pusat penahanan, Wu menulis surat tentang kematian istrinya, daftar bukti yang menunjukkan bahwa polisi telah menyiksanya sampai meninggal. Dia menyewa seorang pengacara untuk memeriksa surat ini dan menyampaikannya kepada cabang yang terkait. Polisi tidak mengizinkan pengacara untuk melihat surat itu atau memberikan petunjuk apapun kepada Wu, dan menyita dokumen tersebut.
Wu ditahan hampir setahun sebelum Pengadilan Fengtai Beijing menjadwalkan sidang atas kasusnya, yang bertentangan dengan Konstitusi China, yang menyatakan bahwa seseorang tidak dapat ditahan untuk jangka waktu yang lama tanpa persidangan atau hukuman.
Sebelum sidang, pusat penahanan tidak mengizinkan pengacara bertemu Wu. Malam sebelum sidang, mereka memberitahu pengacara Wu bahwa ia tidak diizinkan untuk membela Wu di pengadilan. Pengacara kedua dipaksa mengirim argumen pembelaannya ke cabang yudisial, di mana mereka mencoret semua bukti yang mendukung pembelaan tak bersalah, memberikan alasan bahwa "argument pembelaan tidak boleh berisi hal apapun yang menghina terhadap atau tentang Partai Komunis." Apa saja yang berkaitan dengan penganiayaan Falun Gong secara ilegal juga dihapus dari pembelaan pengacara tersebut.
Selama persidangan pada 9 April 2010, Keamanan Negara Kota Beijing dan cabang yudisial hanya membolehkan dua anggota keluarga Wu masuk. Wu mengatakan kepada hakim bahwa penyebaran DVD Shen Yun tidak ilegal menurut hukum China. Ia juga memberikan bukti bahwa istrinya disiksa sampai meninggal dan bukan bunuh diri.
Pengadilan Fengtai tidak mengumumkan hasil sidang. Setelah sidang, anggota keluarga ditanyai siapa yang telah menyewa pengacara. Malam itu setelah sidang, keluarga mendengar berita bahwa surat izin pengacara ditangguhkan dan ia dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi, karena polisi berusaha untuk mencari tahu siapa yang telah menyewanya.
Sudah satu setengah tahun sejak penangkapan Wu pada 22 April 2009. Pejabat PKC Beijing masih belum memberi pemberitahuan apapun atas pembelaan atau hukuman kepada keluarganya. Pengadilan juga tidak memberitahu pengacara atau keluarga Wu tentang keputusan mereka, 6 bulan setelah sidang. Keberadaan Wu saat ini tidak diketahui.
Artikel-artikel terkait:
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/8/2/109699.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/7/6/108888.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/6/25/108583.html
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/6/230633.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/14/120611.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
