Nama: Liu Zhanglan (刘章兰)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 52
Alamat: Kotapraja Tanpeng, Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal penangkapan terakhir: Maret 2010
Tempat penahanan terakhir: Pusat Penahanan Linquan (临泉县看守所)
Kota: Kabupaten Linquan
Provinsi: Anhui
Penganiayaan yang diderita: Penahanan, hukuman ilegal, disuntik paksa
Pelaku utama: Huang Zongqin (黄宗勤)

(Minghui.org) Huang Zongqin dari Divisi Keamanan Domestik Linquan dan petugas dari Kantor Polisi Kota Tanpeng menangkap Liu Zhanglan ketika dia sedang sendirian di rumah pada Maret 2010. Dia dijatuhi hukuman satu tahun di Pusat Penahanan Linquan.

Penjaga di pusat penahanan menyuntik Liu dengan obat yang tak dikenal pada Agustus 2010, mengatakan bahwa ia tertular radang paru-paru. Liu mengalami kesulitan bernapas dan mulai kehilangan kemampuan untuk menggunakan lengan dan kakinya, setelah disuntik dengan obat-obatan.

Menurut putrid Liu, ibunya tidak menderita radang paru-paru. Ketika Liu meminta dokumentasi yang menyatakan dia menderita radang paru-paru, dokter menolak untuk memberikannya.

Dua hari setelah dirawat di Rumah Sakit Rakyat Linquan, Liu menjadi kritis. Karena para penjaga takut bertanggung jawab atas kematiannya, mereka buru-buru melakukan proses pembebasan Liu dengan jaminan sehingga ia bisa mendapat perawatan medis. Anggota keluarganya diizinkan untuk memindahkannya ke Rumah Sakit Rakyat Kota Fuyang, di mana ia menjalani operasi. Namun, ia masih dalam kondisi kritis.

Liu Zhanglan dipindahkan ke ruang gawat darurat di Bagian Neurology, Rumah Sakit Shengli, Kota Hefei, Provinsi Anhui, pada 2 Oktober 2010. Para dokter menemukan bahwa Liu mengalami kerusakan urat syarat tulang belakang yang disebabkan oleh trauma. Dia masih dalam kondisi kritis di Ruang Gawat Darurat di Rumah Sakit Shengli.

Biaya pengobatan Liu mencapai 150.000 yuan dalam dua bulan terakhir, dan keluarganya sedang berjuang untuk mengatasi beban mental dan finansial.

Mereka yang bertanggung jawab atas penindasan ini:
Huang Zongqin, dari Divisi Keamanan Domestik Linquan: 86-13966583546 (selular), 86-558-6510214 (rumah), 86-558-6514689 (kantor)
Zhang Lei, dari Divisi Keamanan Domestik Linquan

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/7/230654.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/14/120612.html