Sebuah Surat Terbuka untuk Mengungkap Penganiayaan Orang Tua Saya oleh Otoritas Penegak Hukum
(Minghui.org) Nama saya Wang Huan. Seorang
pria berumur 19 tahun. Ayah saya Wang Zhihong, 49 tahun, dan ibu
saya bernama Sun Xiuxia, 49 tahun. Saya juga memiliki seorang kakak
perempuan, Wang Jing namanya. Kami adalah penduduk suatu daerah
yang berada di bawah yuridikasi Kantor Kepolisian Jinqian di
Distrik Erdao, Kota Changchun, Provinsi Jilin. Rumah kami terletak
di sekitar Sekolah Dasar Changjiang.
Orang tua saya adalah praktisi
Falun Gong. Pada malam tanggal 29 September 2009, puluhan agen
Kantor 610 Distrik Erdao dan petugas dari Departemen Kepolisian
Distrik Erdao dan Kantor Polisi Jinqian memasuki rumah kami dengan
paksa. Mereka menangkap orang tua saya secara ilegal dan menyita
komputer, satu set televisi, serta barang-barang lainnya. Ayah saya
telah ditahan di Pusat Penahanan Shuangyang Ketiga di Changchun,
dan ibu saya ditahan di Rumah Sakit Polisi Tiebei.
Kakak perempuan tertua saya dan saya telah melakukan segala upaya untuk banding agar bisa membebaskan orangtua kami. Setiap kali kami pergi ke kantor polisi atau pengadilan untuk banding, para petugas mengusir kami tanpa memeriksa kebenarannya. Ketika kami pergi ke rumah sakit untuk menjenguk ibu, pada awalnya kami ditolak masuk tetapi kemudian diminta untuk membayar uang suap. Semenjak orang tua kami ditangkap lebih dari setahun yang lalu, kami tidak memiliki sumber pendapatan dan tidak mempunyai uang, kebanyakan kami mendapatkan uang dengan cara meminjam dari teman atau kerabat.
Setelah hak kunjungan kami ditolak beberapa kali, kami meminta pengacara Li Dunyong dari Lembaga Bantuan Hukum Gongxin di Beijing dan pengacara Ji Hongjun dari Lembaga bantuan Hukum Yili di Distrik Erdao untuk membantu kami.
Pada tanggal 14 September 2010, dua pengacara itu bersama saya pergi ke Pengadilan Distrik Erdao, memohon untuk melihat berkas perkara orang tua saya. Hakim Yan Hongyi menolak hak kami untuk melihat berkas tersebut, juga tidak mengijinkan kami untuk menemui orang tua saya. Pada tanggal 15 September, kami pergi ke Pusat Penahanan Ketiga Shuangyang di Changchun dan memohon agar bisa bertemu dengan ayah, tapi kepala divisi eksekutif mengatakan kepada kami, "Hakim Yan Hongyi dari Pengadilan Distrik Erdao telah menelpon kami dan telah memerintahkan kami untuk tidak mengijinkan Anda mengunjunginya." pengacara saya mengatakan kepadanya bahwa hukum secara tegas menjamin hak untuk berkunjung. Kepala divisi tersebut tidak dapat membenarkan tindakannya, tapi tetap memaksa kami untuk pergi.
Para pengacara mengatakan kepada saya dan kakak saya: "Konstitusi tidak memiliki satu pun ketentuan yang menyatakan bahwa berlatih Falun Gong adalah illegal. Tidak ada orang, badan atau pun kantor pemerintah yang memiliki hak untuk membuat hukum tanpa melalui proses yang benar. Warga negara China harus memiliki kebebasan beragama."
Mengapa lembaga penegak hukum dengan sengaja melanggar hukum? Selain itu, mengapa tidak ada otoritas yang lebih tinggi yang mengawasi proses hukum?
Orang tua kami diadili di Pengadilan Distrik Erdao jam 06:50 pagi pada tanggal 26 September 2010, tapi kakak saya dan saya tidak diberitahukan oleh pihak berwenang, jadi kami tidak memiliki kesempatan untuk menyewa pengacara untuk melakukan pembelaan pada persidangan mereka. Kami baru mendengar tentang persidangan tersebut sebulan kemudian.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Pengadilan Distrik Erdao telepon: 86-431-84641578 dan 86-431-88559449
Yan Hongyi Hakim Pengadilan Distrik Erdao: 86-13578981117 (HP)
Kakak perempuan tertua saya dan saya telah melakukan segala upaya untuk banding agar bisa membebaskan orangtua kami. Setiap kali kami pergi ke kantor polisi atau pengadilan untuk banding, para petugas mengusir kami tanpa memeriksa kebenarannya. Ketika kami pergi ke rumah sakit untuk menjenguk ibu, pada awalnya kami ditolak masuk tetapi kemudian diminta untuk membayar uang suap. Semenjak orang tua kami ditangkap lebih dari setahun yang lalu, kami tidak memiliki sumber pendapatan dan tidak mempunyai uang, kebanyakan kami mendapatkan uang dengan cara meminjam dari teman atau kerabat.
Setelah hak kunjungan kami ditolak beberapa kali, kami meminta pengacara Li Dunyong dari Lembaga Bantuan Hukum Gongxin di Beijing dan pengacara Ji Hongjun dari Lembaga bantuan Hukum Yili di Distrik Erdao untuk membantu kami.
Pada tanggal 14 September 2010, dua pengacara itu bersama saya pergi ke Pengadilan Distrik Erdao, memohon untuk melihat berkas perkara orang tua saya. Hakim Yan Hongyi menolak hak kami untuk melihat berkas tersebut, juga tidak mengijinkan kami untuk menemui orang tua saya. Pada tanggal 15 September, kami pergi ke Pusat Penahanan Ketiga Shuangyang di Changchun dan memohon agar bisa bertemu dengan ayah, tapi kepala divisi eksekutif mengatakan kepada kami, "Hakim Yan Hongyi dari Pengadilan Distrik Erdao telah menelpon kami dan telah memerintahkan kami untuk tidak mengijinkan Anda mengunjunginya." pengacara saya mengatakan kepadanya bahwa hukum secara tegas menjamin hak untuk berkunjung. Kepala divisi tersebut tidak dapat membenarkan tindakannya, tapi tetap memaksa kami untuk pergi.
Para pengacara mengatakan kepada saya dan kakak saya: "Konstitusi tidak memiliki satu pun ketentuan yang menyatakan bahwa berlatih Falun Gong adalah illegal. Tidak ada orang, badan atau pun kantor pemerintah yang memiliki hak untuk membuat hukum tanpa melalui proses yang benar. Warga negara China harus memiliki kebebasan beragama."
Mengapa lembaga penegak hukum dengan sengaja melanggar hukum? Selain itu, mengapa tidak ada otoritas yang lebih tinggi yang mengawasi proses hukum?
Orang tua kami diadili di Pengadilan Distrik Erdao jam 06:50 pagi pada tanggal 26 September 2010, tapi kakak saya dan saya tidak diberitahukan oleh pihak berwenang, jadi kami tidak memiliki kesempatan untuk menyewa pengacara untuk melakukan pembelaan pada persidangan mereka. Kami baru mendengar tentang persidangan tersebut sebulan kemudian.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Pengadilan Distrik Erdao telepon: 86-431-84641578 dan 86-431-88559449
Yan Hongyi Hakim Pengadilan Distrik Erdao: 86-13578981117 (HP)
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/4/231926.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/15/121434.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
