Peng Donglian Meninggal di Pusat Penahanan Kantor 610 Provinsi Hunan
(Minghui.org) Pada 9 November 2010,
terjadi penangkapan skala besar terhadap praktisi Falun Gong di
kabupaten Li, Changde, Provinsi Hunan.
Kantor 610 dan Bagian Domestik
Kepolisian Kabupaten Li bekerja sama menangkapi para praktisi Falun
Gong. Dua belas praktisi termasuk Zeng Xiaoling (perempuan), Peng
Donglian (perempuan), Qu Jiaxin, Gu Zhixiang, Gu Zhihui, Xiong
Ruilian, Xu Lian, Lu Xiaoling, dan Zhang He dibawa ke pusat
penahanan atau penjara.
Zeng Xiaoling ditangkap oleh polisi dalam perjalanan pulang ke rumah setelah membawa anaknya ke tempat penitipan anak. Rumahnya digeledah. Praktisi lain ditangkap di tempat kerja, di rumah atau di jalan. Banyak yang rumahnya digeledah. Penangkapan dimulai pada pagi hari dan belum berakhir hingga larut malam.
Sebelas hari setelah kejadian ini, Peng Donglian meninggal. Dia berusia 58 tahun, pensiunan akuntan pada Perusahaan Mesin Pertanian Kabupaten Li. Dia ditangkap oleh bagian domestik dari Kepolisian Kabupaten Li. Dia meninggal di Pusat Penahanan Kabupaten Li.
Para pejabat Partai Komunis China mengklaim bahwa Peng meninggal akibat serangan jantung. Namun, Peng tidak pernah memiliki catatan masalah jantung dan berada dalam kondisi sehat sebelum penangkapannya. Sekarang, para pejabat Kabupaten Li tutup mulut terkait kematian Peng. Hal ini memerlukan investigasi lebih lanjut. Kantor 610 dan Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li dan pusat penahanan bertanggung jawab atas kematiannya.
Kantor 610 berada di balik operasi tersebut. Kantor 610 Kabupaten Li dan instansi di atasnya, Kantor 610 Changde, dan Kantor 610 Provinsi Hunan semuanya terlibat.
Dari Juli hingga pertengahan Agustus 2010, Kantor 610 Provinsi Hunan memindahkan dan mengumpulkan sekitar 39 pakar ‘transformasi’ dari berbagai cabang Kantor 610 di Provinsi Hunan, dan membuka fasilitas pencucian otak ‘pendaftaran bergilir’ setingkat provinsi di Laodaohe di Distrik Kaifu, Kota Changsha. (‘Pendaftaran Bergilir’ berarti praktisi Falun Gong yang baru ditangkap mengisi kursi yang kosong setelah praktisi lain meninggalkan fasilitas tersebut). Berdasarkan perkiraan sementara, dalam 40 hari, lebih dari 20 praktisi dari Changsha, Ningxiang, Liuyang, Pingjiang Yueyang, Yongxing Chenzhou, dan tempat lainnya dibawa ke Pusat Pencucian Otak Laodaohe, yang nama resminya ‘Pusat Pendidikan Sistem Hukum Changsha.’ Awal September 2010, Kantor 610 Provinsi Hunan dan Kantor 610 Huaihua membentuk sebuah pusat pencucian otak di Desa Yingkou di Distrik Hutianqiao di Huaihua. Fasilitas tersebut menahan lebih dari sepuluh praktisi Falun Gong dari kabupaten di Huaihua dan daerah administrasi otonom Xiangxi. Fasilitas tersebut secara aktif menerapkan sesi cuci otak sekarang. Tambahan, dibawah pengawasan Kantor 610 Provinsi Hunan, sebuah fasilitas cuci otak lainnya dibuka di Chenzhou bulan Oktober 2010.
Saat ini, diantara 12 praktisi yang ditangkap pada 9 November, empat darinya telah dipulangkan ke rumah. Tujuh praktisi, termasuk Zeng Xiaoling, Qu Jiaxin, Gu Zhihui, Gu Zhixiang, Xiong Ruilian, dan Xu Lian masih ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Li. Kami menghimbau kepada komunitas internasional agar mengutuk Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li dan perbuatan kriminal dari Kantor 610 Provinsi Hunan dan juga membantu menghentikan penganiayaan serta menyelamatkan para praktisi Falun Gong yang ditahan.
Institusi dan individu terkait penganiayaan ini:
Kantor 610 Kabupaten Li: 011-86-0736-3245610
Dai Gang, ketua: 011-86-0736-3232626, 011-86-13807362897 (HP)
Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li:
Luo Mengfei, kepala regu: 011-86-13807362284 (HP), 011-86-0736-3221923 (rumah)
Kepolisian Kabupaten Li: 011-86-0736-3249015
Ran Liming, kepala bagian: 011-86-0736-3251099, 011-86-13907365552 (HP)
Pusat Penahanan Kabupaten Li:
Luo Yueping, kepala: 011-86-13087369185 (HP), 011-86-0736-3249181(R)
Penjara Kabupaten Li:
Lu Xiaoping, kepala: 011-86-13908412435 (HP), 011-86-0736-3227212 (R)
Komisi Urusan Politik Kabupaten Li: 011-86-0736-3222500
Kantor Peraturan Umum Kabupaten Li: 011-86-0736-3128661
Kantor Hukum Kabupaten Li: 011-86-0736-3222733
Zhao Xinchun, chairman: 011-86-13907366202 (C)
Kantor Kehakiman Kabupaten Li
No. 49, Nanjiang Dong Road, 415500
Fax: 011-86-0736-3222926
Tan Dawu, ketua: 011-86-0736-3135638 (K), 011-86-0736-3259689 (R), 011-86-13907366475 (HP)
Kantor Kejaksaan Kabupaten Li: 011-86-0736-3221427
Ding Daxun, kepala: 011-86-0736-3126868, 011-86-13875115988 (HP)
Kantor 610 Changde: Wan Gexin, kepala. Telepon/Fax kantor: 011-86-0736-7786020
Gao Ke, ketua Komisi Urusan Politik Changde: 011-86-0736-7786298, 011-86-0736-7786255 (Fax)
Komisi Tingkat Provinsi Pengadilan Hunan No. 1, Shaoshan Road, Changsha, Provinsi Hunan, 410011
Komisi Urusan Politik Provinsi Hunan: Li Jiang, anggota komite Komisi Setingkat Provinsi dan direktur Kantor Keamanan Publik Provinsi
Shen Yu, kepala Kantor 610 Provinsi Hunan, 011-86-0731-82219065
Kantor Utama: 011-86-0731-82217776
Kantor: 011-86-0731-82217182, 011-86-0731-82215151 (Fax)
Zeng Xiaoling ditangkap oleh polisi dalam perjalanan pulang ke rumah setelah membawa anaknya ke tempat penitipan anak. Rumahnya digeledah. Praktisi lain ditangkap di tempat kerja, di rumah atau di jalan. Banyak yang rumahnya digeledah. Penangkapan dimulai pada pagi hari dan belum berakhir hingga larut malam.
Sebelas hari setelah kejadian ini, Peng Donglian meninggal. Dia berusia 58 tahun, pensiunan akuntan pada Perusahaan Mesin Pertanian Kabupaten Li. Dia ditangkap oleh bagian domestik dari Kepolisian Kabupaten Li. Dia meninggal di Pusat Penahanan Kabupaten Li.
Para pejabat Partai Komunis China mengklaim bahwa Peng meninggal akibat serangan jantung. Namun, Peng tidak pernah memiliki catatan masalah jantung dan berada dalam kondisi sehat sebelum penangkapannya. Sekarang, para pejabat Kabupaten Li tutup mulut terkait kematian Peng. Hal ini memerlukan investigasi lebih lanjut. Kantor 610 dan Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li dan pusat penahanan bertanggung jawab atas kematiannya.
Kantor 610 berada di balik operasi tersebut. Kantor 610 Kabupaten Li dan instansi di atasnya, Kantor 610 Changde, dan Kantor 610 Provinsi Hunan semuanya terlibat.
Dari Juli hingga pertengahan Agustus 2010, Kantor 610 Provinsi Hunan memindahkan dan mengumpulkan sekitar 39 pakar ‘transformasi’ dari berbagai cabang Kantor 610 di Provinsi Hunan, dan membuka fasilitas pencucian otak ‘pendaftaran bergilir’ setingkat provinsi di Laodaohe di Distrik Kaifu, Kota Changsha. (‘Pendaftaran Bergilir’ berarti praktisi Falun Gong yang baru ditangkap mengisi kursi yang kosong setelah praktisi lain meninggalkan fasilitas tersebut). Berdasarkan perkiraan sementara, dalam 40 hari, lebih dari 20 praktisi dari Changsha, Ningxiang, Liuyang, Pingjiang Yueyang, Yongxing Chenzhou, dan tempat lainnya dibawa ke Pusat Pencucian Otak Laodaohe, yang nama resminya ‘Pusat Pendidikan Sistem Hukum Changsha.’ Awal September 2010, Kantor 610 Provinsi Hunan dan Kantor 610 Huaihua membentuk sebuah pusat pencucian otak di Desa Yingkou di Distrik Hutianqiao di Huaihua. Fasilitas tersebut menahan lebih dari sepuluh praktisi Falun Gong dari kabupaten di Huaihua dan daerah administrasi otonom Xiangxi. Fasilitas tersebut secara aktif menerapkan sesi cuci otak sekarang. Tambahan, dibawah pengawasan Kantor 610 Provinsi Hunan, sebuah fasilitas cuci otak lainnya dibuka di Chenzhou bulan Oktober 2010.
Saat ini, diantara 12 praktisi yang ditangkap pada 9 November, empat darinya telah dipulangkan ke rumah. Tujuh praktisi, termasuk Zeng Xiaoling, Qu Jiaxin, Gu Zhihui, Gu Zhixiang, Xiong Ruilian, dan Xu Lian masih ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Li. Kami menghimbau kepada komunitas internasional agar mengutuk Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li dan perbuatan kriminal dari Kantor 610 Provinsi Hunan dan juga membantu menghentikan penganiayaan serta menyelamatkan para praktisi Falun Gong yang ditahan.
Institusi dan individu terkait penganiayaan ini:
Kantor 610 Kabupaten Li: 011-86-0736-3245610
Dai Gang, ketua: 011-86-0736-3232626, 011-86-13807362897 (HP)
Bagian Domestik Kepolisian Kabupaten Li:
Luo Mengfei, kepala regu: 011-86-13807362284 (HP), 011-86-0736-3221923 (rumah)
Kepolisian Kabupaten Li: 011-86-0736-3249015
Ran Liming, kepala bagian: 011-86-0736-3251099, 011-86-13907365552 (HP)
Pusat Penahanan Kabupaten Li:
Luo Yueping, kepala: 011-86-13087369185 (HP), 011-86-0736-3249181(R)
Penjara Kabupaten Li:
Lu Xiaoping, kepala: 011-86-13908412435 (HP), 011-86-0736-3227212 (R)
Komisi Urusan Politik Kabupaten Li: 011-86-0736-3222500
Kantor Peraturan Umum Kabupaten Li: 011-86-0736-3128661
Kantor Hukum Kabupaten Li: 011-86-0736-3222733
Zhao Xinchun, chairman: 011-86-13907366202 (C)
Kantor Kehakiman Kabupaten Li
No. 49, Nanjiang Dong Road, 415500
Fax: 011-86-0736-3222926
Tan Dawu, ketua: 011-86-0736-3135638 (K), 011-86-0736-3259689 (R), 011-86-13907366475 (HP)
Kantor Kejaksaan Kabupaten Li: 011-86-0736-3221427
Ding Daxun, kepala: 011-86-0736-3126868, 011-86-13875115988 (HP)
Kantor 610 Changde: Wan Gexin, kepala. Telepon/Fax kantor: 011-86-0736-7786020
Gao Ke, ketua Komisi Urusan Politik Changde: 011-86-0736-7786298, 011-86-0736-7786255 (Fax)
Komisi Tingkat Provinsi Pengadilan Hunan No. 1, Shaoshan Road, Changsha, Provinsi Hunan, 410011
Komisi Urusan Politik Provinsi Hunan: Li Jiang, anggota komite Komisi Setingkat Provinsi dan direktur Kantor Keamanan Publik Provinsi
Shen Yu, kepala Kantor 610 Provinsi Hunan, 011-86-0731-82219065
Kantor Utama: 011-86-0731-82217776
Kantor: 011-86-0731-82217182, 011-86-0731-82215151 (Fax)
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/27/彭冬莲被害死-湖南“六一零”难逃罪责-233007.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/9/121851.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
