Penganiayaan terhadap Praktisi Falun Gong oleh Jiang Cheng, Kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yi, Provinsi Liaoning
(Minghui.org)
Daftar berikut ini memberikan informasi detail
mengenai 34 kasus yang menyangkut 43 praktisi Falun Gong yang telah
ditangkap. Tidak termasuk kasus dimana praktisi mendapat
ancaman/gangguan namun tidak ditangkap. Jiang Cheng terlibat di
dalam semua kasus ini, dan catatan ini akan menjadi bukti
kejahatannya dalam menganiaya praktisi Falun Gong.
Catatan ini diurut berdasarkan urutan waktu.
Catatan ini diurut berdasarkan urutan waktu.
2006: 4 kasus, 5 praktisi
ditangkap
17 Januari: Yang Suzhen
Mei: Liu Yurong
6 Agustus: Li Fengtian, Guo Ying
Tanggal tidak diketahui: Wang Furui
2007: 9 kasus, 10 praktisi ditangkap
12 Januari: Li Guangfan, Mou Yazhen, Luo Xiangyin
19 Juli: Yang Suzhen
1 Agustus: Zhao Baojun (istri Shi Baosheng)
11 September: Shi Baosheng, yang berusaha untuk melarikan diri
17 September: Luo Xiangyin
20 September: Chen Guilan
25 Oktober: Cai Jixiang
Tanggal tidak diketahui: wanita tua dari Toushihexiang
2008: 15 kasus, 17 praktisi ditangkap
13 Mei: Yue Hui
2 Juni: Liu Cheng, Cui Guohua, Li Shijun
29 Juni: Guo Guixiang (istri Zhang Dianguo)
20 Juli: Tian Baoli, Fan Baorong
28 Juli: He Baoqin, Cui Fengying
29 Juli: Xu Shaogang, Xu Zhihua, Cui Guohua
1 Agustus: Zuo Lizhi
25 November: Zhang Fengzhen, Guo Fengqin
Tanggal tidak diketahui: Song (pria) dari Qianyangxiang, Peng (wanita) dari Desa Shangjiatun, Kota Waziyu.
2009: 6 kasus, 11 praktisi ditangkap
21 Januari: Li Guifeng, Li Yan, Li Guangfan, Wu Guangsheng
18 Juni: Zhao Xia
13 Juli: Yan Lihua dan suaminya Ma Yanquan
7 September: Fang Daxia
18 Oktober: Ai Yong, Fu Guiju
22 Desember: Jiang Yanling
Diantara 43 praktisi yang ditangkap di atas, Zuo Lizhi dijatuhi hukuman penjara. 14 praktisi berikut ini dikirim ke kamp kerja paksa: Li Fengtian, Wang Furui, Cai Jixiang, Guo Guixiang, Liu Cheng, Cui Guohua, Li Shijun, Tian Baoli, Fan Baorong, Cui Fengying, Xu Shaogang, Xu Zhihua, Zhao Xia dan Ma Yanquan. Mereka yang sekarang ada di Kamp Kerja Paksa Masanjia adalah: Cui Guohua, Cui Fengying, Xu Shaogang, Xu Zhihua, Zhao Xia dan Ma Yanquan. Jiang Yanling ditahan di Pusat Penahanan ke-4 Kota Jinzhou.
Dibawah ini adalah sebagian catatan dari apa yang Jiang Cheng telah lakukan untuk menganiaya praktisi.
1. Jiang hadir di banyak lokasi penangkapan, mengarahkan polisi untuk melakukan penangkapan.
Dari tanggal 1 Agustus sampai 11 September 2007, menangkap praktisi Shi Baosheng dari Desa Daqian, Kota Dayushubao, Kabupaten Yi, Jiang memberangkatkan polisi dari Divisi Keamanan Domestik sebanyak tiga kali.
Yang pertama pada tanggal 1 Agustus. Jiang memimpin polisi untuk mendobrak rumah Shi saat dia tidak di rumah. Polisi masuk rumah dengan paksa dan membawa istri Shi, Zhao Baojun, yang bukan praktisi. Mereka menahannya di Pusat Penahanan Kabupaten Yi.
Yang kedua kali sekitar tengah hari tanggal 11 September. Jiang memimpin polisi untuk menangkap Shi, namun dia berhasil meloloskan diri.
Yang ketiga kali pada tengah malam tanggal 11 September, Jiang memimpin polisi dan mendobrak rumah Shi dari pintu depan. Para tetangga mendengar kegaduhan dan datang untuk melihat apa yang terjadi. Penduduk desa mengepung polisi. Jiang ketakutan dan membawa polisi pergi. Shi harus meninggalkan rumahnya untuk menghindar penganiayaan lebih lanjut.
Pada sore hari tanggal 3 Juni, Jiang memimpin polisi dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi Chengguanxiang untuk menangkap praktisi Li Shijun (pria). Mereka langsung mengirim Li ke Kamp Kerja Paksa Kota Jinzhou.
2. Motivasi untuk menganiaya praktisi Falun Gong: memeras uang
Salah satu tujuan utama Jiang Cheng dalam menganiaya praktisi Falun Gong adalah supaya dapat memeras uang dari mereka. Jiang berkata bahwa sangat mudah mendapatkan uang dari praktisi, jadi dia dengan cepat memanfaatkan setiap kesempatan untuk melakukannya.
Pada malam hari tanggal 25 November 2008, saat dua praktisi ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yi, Jiang mengeluarkan pesan bahwa kasus Falun Gong adalah politik dan para praktisi akan dikirim ke kamp kerja paksa atau dipenjara kecuali keluarga mereka mengirimkan uang. Kantor polisi dari dua tempat tinggal praktisi, bekerjasama dengan Jiang. Polisi mengatakan pada keluarga para praktisi apa yang harus mereka lakukan untuk mengeluarkan anggota keluarga mereka. Mereka takut dan melakukan apa yang dikatakan polisi. Polisi membebaskan para praktisi seminggu setelah menerima 20.000 yuan dari setiap keluarga praktisi.
Pada tanggal 21 Januari 2009, Divisi Keamanan Domestik menangkap empat praktisi, dan Jiang memeras 32.000 yuan dari keluarga praktisi tanpa memberikan tanda terima.
Dari 43 praktisi di atas, dua orang ditolak oleh kamp kerja paksa, dan dikirm pulang ke rumah mereka, enam orang berhasil meloloskan diri, 14 dikirim ke kamp kerja paksa dan sisanya menjadi korban pemerasan.
Apa yang Jiang Cheng lakukan membawa kerugian dan penderitaan yang sangat besar bagi para praktisi dan keluarga mereka.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/12/216154.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/24/114105.html
17 Januari: Yang Suzhen
Mei: Liu Yurong
6 Agustus: Li Fengtian, Guo Ying
Tanggal tidak diketahui: Wang Furui
2007: 9 kasus, 10 praktisi ditangkap
12 Januari: Li Guangfan, Mou Yazhen, Luo Xiangyin
19 Juli: Yang Suzhen
1 Agustus: Zhao Baojun (istri Shi Baosheng)
11 September: Shi Baosheng, yang berusaha untuk melarikan diri
17 September: Luo Xiangyin
20 September: Chen Guilan
25 Oktober: Cai Jixiang
Tanggal tidak diketahui: wanita tua dari Toushihexiang
2008: 15 kasus, 17 praktisi ditangkap
13 Mei: Yue Hui
2 Juni: Liu Cheng, Cui Guohua, Li Shijun
29 Juni: Guo Guixiang (istri Zhang Dianguo)
20 Juli: Tian Baoli, Fan Baorong
28 Juli: He Baoqin, Cui Fengying
29 Juli: Xu Shaogang, Xu Zhihua, Cui Guohua
1 Agustus: Zuo Lizhi
25 November: Zhang Fengzhen, Guo Fengqin
Tanggal tidak diketahui: Song (pria) dari Qianyangxiang, Peng (wanita) dari Desa Shangjiatun, Kota Waziyu.
2009: 6 kasus, 11 praktisi ditangkap
21 Januari: Li Guifeng, Li Yan, Li Guangfan, Wu Guangsheng
18 Juni: Zhao Xia
13 Juli: Yan Lihua dan suaminya Ma Yanquan
7 September: Fang Daxia
18 Oktober: Ai Yong, Fu Guiju
22 Desember: Jiang Yanling
Diantara 43 praktisi yang ditangkap di atas, Zuo Lizhi dijatuhi hukuman penjara. 14 praktisi berikut ini dikirim ke kamp kerja paksa: Li Fengtian, Wang Furui, Cai Jixiang, Guo Guixiang, Liu Cheng, Cui Guohua, Li Shijun, Tian Baoli, Fan Baorong, Cui Fengying, Xu Shaogang, Xu Zhihua, Zhao Xia dan Ma Yanquan. Mereka yang sekarang ada di Kamp Kerja Paksa Masanjia adalah: Cui Guohua, Cui Fengying, Xu Shaogang, Xu Zhihua, Zhao Xia dan Ma Yanquan. Jiang Yanling ditahan di Pusat Penahanan ke-4 Kota Jinzhou.
Dibawah ini adalah sebagian catatan dari apa yang Jiang Cheng telah lakukan untuk menganiaya praktisi.
1. Jiang hadir di banyak lokasi penangkapan, mengarahkan polisi untuk melakukan penangkapan.
Dari tanggal 1 Agustus sampai 11 September 2007, menangkap praktisi Shi Baosheng dari Desa Daqian, Kota Dayushubao, Kabupaten Yi, Jiang memberangkatkan polisi dari Divisi Keamanan Domestik sebanyak tiga kali.
Yang pertama pada tanggal 1 Agustus. Jiang memimpin polisi untuk mendobrak rumah Shi saat dia tidak di rumah. Polisi masuk rumah dengan paksa dan membawa istri Shi, Zhao Baojun, yang bukan praktisi. Mereka menahannya di Pusat Penahanan Kabupaten Yi.
Yang kedua kali sekitar tengah hari tanggal 11 September. Jiang memimpin polisi untuk menangkap Shi, namun dia berhasil meloloskan diri.
Yang ketiga kali pada tengah malam tanggal 11 September, Jiang memimpin polisi dan mendobrak rumah Shi dari pintu depan. Para tetangga mendengar kegaduhan dan datang untuk melihat apa yang terjadi. Penduduk desa mengepung polisi. Jiang ketakutan dan membawa polisi pergi. Shi harus meninggalkan rumahnya untuk menghindar penganiayaan lebih lanjut.
Pada sore hari tanggal 3 Juni, Jiang memimpin polisi dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi Chengguanxiang untuk menangkap praktisi Li Shijun (pria). Mereka langsung mengirim Li ke Kamp Kerja Paksa Kota Jinzhou.
2. Motivasi untuk menganiaya praktisi Falun Gong: memeras uang
Salah satu tujuan utama Jiang Cheng dalam menganiaya praktisi Falun Gong adalah supaya dapat memeras uang dari mereka. Jiang berkata bahwa sangat mudah mendapatkan uang dari praktisi, jadi dia dengan cepat memanfaatkan setiap kesempatan untuk melakukannya.
Pada malam hari tanggal 25 November 2008, saat dua praktisi ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yi, Jiang mengeluarkan pesan bahwa kasus Falun Gong adalah politik dan para praktisi akan dikirim ke kamp kerja paksa atau dipenjara kecuali keluarga mereka mengirimkan uang. Kantor polisi dari dua tempat tinggal praktisi, bekerjasama dengan Jiang. Polisi mengatakan pada keluarga para praktisi apa yang harus mereka lakukan untuk mengeluarkan anggota keluarga mereka. Mereka takut dan melakukan apa yang dikatakan polisi. Polisi membebaskan para praktisi seminggu setelah menerima 20.000 yuan dari setiap keluarga praktisi.
Pada tanggal 21 Januari 2009, Divisi Keamanan Domestik menangkap empat praktisi, dan Jiang memeras 32.000 yuan dari keluarga praktisi tanpa memberikan tanda terima.
Dari 43 praktisi di atas, dua orang ditolak oleh kamp kerja paksa, dan dikirm pulang ke rumah mereka, enam orang berhasil meloloskan diri, 14 dikirim ke kamp kerja paksa dan sisanya menjadi korban pemerasan.
Apa yang Jiang Cheng lakukan membawa kerugian dan penderitaan yang sangat besar bagi para praktisi dan keluarga mereka.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/12/216154.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/24/114105.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
