Li Zongbo dan Duan Youru dari Kota Yingde, Provinsi Guangdong Dijatuhi Hukuman Penjara secara Ilegal
Pada tanggal 9 Januari 2009, dua praktisi Falun Gong pergi ke Sekolah Dasar Pingfeng untuk membagikan materi klarifikasi fakta kebenaran kepada para murid. Dalam perjalanan pulang, secara tidak sah mereka ditangkap oleh petugas Wu Hailang dan Huang Zhenpi dari Kantor Polisi Shakou, setelah dilaporkan oleh kepala sekolah Hu Yuanqing.
(Minghui.org) Li
Zongbo (pria), 38 tahun, dari Kotapraja Shakou di Kota Yingde,
Provinsi Guangdong, mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan
borongan (kontrak). Duan Youru (wanita), 43 tahun, adalah seorang
pengangguran. Dia menderita diabetes, sakit kepala, dan penyakit
kulit. Setelah berlatih Falun Gong, semua penyakitnya lenyap.
Tanpa melalui prosedur resmi, polisi menggeledah rumah dua praktisi ini dan mengambil sebuah mesin fotocopy, tape recorder, buku-buku Falun Gong, dan motor. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Yingde selama beberapa bulan dan tidak diijinkan untuk dikunjungi oleh keluarga mereka. Hanya ketika keluarganya tetap mengajukan permohonan, mereka baru memberikan ijin. Meski demikian, mereka tidak diperbolehkan untuk berkata apapun, dan dengan segera dibawa pergi. Setelah itu, tiada seorangpun yang mendengar kabar tentang mereka.
Dari bocoran informasi orang dalam, sebuah pengadilan akan diselenggarakan tanggal 28 April. Keluarga mereka mendengarnya dan pergi ke pengadilan. Selama pengadilan, hanya hakim, jaksa, dan polisi yang hadir. Di sana tidak ada pengacara, ataupun orang lain. Ini adalah pengadilan rahasia. Pengadilan dimulai dengan pembacaan tentang bagaimana dua praktisi membagikan CD. Setelah kesaksian dari 5 guru sekolah dan beberapa murid, 2 praktisi itu dianggap bersalah karena “menyabotase pelaksanaan hukum negara.” Seluruh proses berakhir kurang dari satu setengah jam. Ketika keluarga mereka menanyakan kapan keputusannya diumumkan, mereka mengatakan kasus itu harus didiskusikan dan akan ada pengadilan lainnya sebelum diberitahukan kepada keluarga.
Keluarga tidak diijinkan untuk mengunjungi mereka setelah persidangan. Pada bulan Juli, keluarga tersebut mendengar bahwa kedua praktisi itu mungkin dihukum karena tidak mengaku bersalah dan mereka telah mengklarifikasi fakta kebenaran kepada orang-orang lain di penjara. Akhirnya mereka mendengar Li dijatuhi hukuman penjara 4 tahun dan Duan dipenjara selama 3 tahun. Pusat penahanan tetap tidak mengijinkan kunjungan keluarga. Hanya ketika keluarga mereka mendesak apa yang dilakukan pusat penahanan, petugas mengatakan mereka diperbolehkan mengunjungi pada tanggal 10 Juli dan praktisi akan dipindahkan pada tanggal 17 Juli. Ketika keluarga mengunjungi tanggal 17 Juli, mereka diberitahu bahwa kedua praktisi itu telah dipindahkan pada tanggal 13 Juli, namun tidak diberitahu kemana mereka dipindahkan. Akhirnya mereka mengetahui bahwa Li Zongbo ada di Penjara Beijiang di Huanggang, Kota Shaoguang, dan Duan Youru di Penjara Wanita Baiyungong ke-5 di Kota Guangzhou.
Orang-orang yang terlibat:
Sekolah Dasar Pingfeng:
Hu Yuanqing, kepala sekolah
Li Guobao, kepala
Guru Liao Chunlan, Zhong Peilan, Li Yangjian, Yuan Lantian, Li Jiayang, dan Li Yangbao
Kantor Polisi Shakou
Zhong Siping, kepala: 86-13509256045 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Lu Shilai, kepala politik: 86-13828529933 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Wu Hailang, wakil kepala: 86-13501451836 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/14/216237.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/28/114190.html
Tanpa melalui prosedur resmi, polisi menggeledah rumah dua praktisi ini dan mengambil sebuah mesin fotocopy, tape recorder, buku-buku Falun Gong, dan motor. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Yingde selama beberapa bulan dan tidak diijinkan untuk dikunjungi oleh keluarga mereka. Hanya ketika keluarganya tetap mengajukan permohonan, mereka baru memberikan ijin. Meski demikian, mereka tidak diperbolehkan untuk berkata apapun, dan dengan segera dibawa pergi. Setelah itu, tiada seorangpun yang mendengar kabar tentang mereka.
Dari bocoran informasi orang dalam, sebuah pengadilan akan diselenggarakan tanggal 28 April. Keluarga mereka mendengarnya dan pergi ke pengadilan. Selama pengadilan, hanya hakim, jaksa, dan polisi yang hadir. Di sana tidak ada pengacara, ataupun orang lain. Ini adalah pengadilan rahasia. Pengadilan dimulai dengan pembacaan tentang bagaimana dua praktisi membagikan CD. Setelah kesaksian dari 5 guru sekolah dan beberapa murid, 2 praktisi itu dianggap bersalah karena “menyabotase pelaksanaan hukum negara.” Seluruh proses berakhir kurang dari satu setengah jam. Ketika keluarga mereka menanyakan kapan keputusannya diumumkan, mereka mengatakan kasus itu harus didiskusikan dan akan ada pengadilan lainnya sebelum diberitahukan kepada keluarga.
Keluarga tidak diijinkan untuk mengunjungi mereka setelah persidangan. Pada bulan Juli, keluarga tersebut mendengar bahwa kedua praktisi itu mungkin dihukum karena tidak mengaku bersalah dan mereka telah mengklarifikasi fakta kebenaran kepada orang-orang lain di penjara. Akhirnya mereka mendengar Li dijatuhi hukuman penjara 4 tahun dan Duan dipenjara selama 3 tahun. Pusat penahanan tetap tidak mengijinkan kunjungan keluarga. Hanya ketika keluarga mereka mendesak apa yang dilakukan pusat penahanan, petugas mengatakan mereka diperbolehkan mengunjungi pada tanggal 10 Juli dan praktisi akan dipindahkan pada tanggal 17 Juli. Ketika keluarga mengunjungi tanggal 17 Juli, mereka diberitahu bahwa kedua praktisi itu telah dipindahkan pada tanggal 13 Juli, namun tidak diberitahu kemana mereka dipindahkan. Akhirnya mereka mengetahui bahwa Li Zongbo ada di Penjara Beijiang di Huanggang, Kota Shaoguang, dan Duan Youru di Penjara Wanita Baiyungong ke-5 di Kota Guangzhou.
Orang-orang yang terlibat:
Sekolah Dasar Pingfeng:
Hu Yuanqing, kepala sekolah
Li Guobao, kepala
Guru Liao Chunlan, Zhong Peilan, Li Yangjian, Yuan Lantian, Li Jiayang, dan Li Yangbao
Kantor Polisi Shakou
Zhong Siping, kepala: 86-13509256045 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Lu Shilai, kepala politik: 86-13828529933 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Wu Hailang, wakil kepala: 86-13501451836 (selular), 86-763-2551363 (kantor)
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/14/216237.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/28/114190.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
