Zhang Weien Meninggal Akibat Penindasan; Polisi Merekayasa Bunuh Diri
Nama: Zhang
Weien (张维恩)
Jenis kelamin: Laki-laki
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Desa Xilishan, Kotapraja Kunlun, Distrik Zichuan, Kota Zibo
Pekerjaan: Petani
Tanggal penangkapan terakhir: 6 Juli 2010
Tempat penahanan terakhir: Regu Gerak Cepat Kriminal Distrik Boshan (淄博市博山区刑警队)
Kota: Zibo
Provinsi: Shandong
Penindasan yang diderita: Dipukul, ditangkap
Kunci pelaku kejahatan: Pang Yijun, Zhang Daoguo, Chen Qili, Wang Jifeng, Shao Zhentang, Yu Jiling
Jenis kelamin: Laki-laki
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Desa Xilishan, Kotapraja Kunlun, Distrik Zichuan, Kota Zibo
Pekerjaan: Petani
Tanggal penangkapan terakhir: 6 Juli 2010
Tempat penahanan terakhir: Regu Gerak Cepat Kriminal Distrik Boshan (淄博市博山区刑警队)
Kota: Zibo
Provinsi: Shandong
Penindasan yang diderita: Dipukul, ditangkap
Kunci pelaku kejahatan: Pang Yijun, Zhang Daoguo, Chen Qili, Wang Jifeng, Shao Zhentang, Yu Jiling
(Minghui.org) Zhang Weien, seorang
praktisi di Kota Zibo, Provinsi Shandong, ditangkap secara ilegal
oleh polisi pada 6 Juli 2010. Dia meninggal dunia tiga hari
kemudian. Petugas polisi kemudian merekayasa bunuh diri di rumahnya
dan kabur dengan sebuah kendaraan.
Zhang Weien dan istrinya tinggal di Desa Xilishan, Kotapraja Kunlun, Distrik Zichuan, Kota Zibo. Pada malam hari, 6 Juli 2010, petugas dari Regu Gerak Cepat Kriminal Distrik Boshan dengan paksa membawa pasangan itu ke dalam tahanan. Istri Zhang kembali ke rumah keesokan harinya. Pada hari ketiga, petugas dari regu tersebut mengantar Zhang pulang ke rumah. Namun, Zhang ditemukan tewas ketika keluarganya sampai di rumah. Para petugas diyakini merekayasa tampak seperti Zhang melakkan bunuh diri dengan minum pestisida.
Saksi mata melihat dua petugas membawa Zhang kembali ke rumah. Tidak jelas apakah Zhang saat itu masih hidup atau sudah meninggal dunia.
Selama sebelas tahun Partai Komunis China (PKC) menganiaya Falun Gong, polisi dan penjaga penjara sering memukuli atau penyiksaan praktisi sampai meninggal dunia di pusat penahanan, kamp kerja paksa, penjara atau pusat pencucian otak. Mereka menygatakan bahwa praktisi-praktisi ini meninggal dunia karena sakit mendadak atau bunuh diri. Namun, ajaran Falun Gong secara jelas mengatakan bahwa membunuh kehidupan sangat dilarang, termasuk membunuh atau melukai diri sendiri.
Sejak penganiayaan dimulai pada 20 Juli 1999, Distrik Zichuan termasuk yang terburuk di Kota Zibo. Xiao Pifeng, seorang praktisi dari Kotapraja Ezhuang di Distrik Zichuan, dipukuli sampai mati oleh petugas keamanan domestik di Distrik Zichuan dan para penjaga di Kamp Kerja Paksa Qiugu.
Pang Yijun, Direktur Kantor 610 Distrik Zichuan, Kota Zibo: 86-533-5178795, 86-533-8734006 (selular)
Zhang Daoguo, Kantor 610 Distrik Zichuan: 86-533-5276709, 86-13070649510 (selular)
Chen Qili, 86-533-5280272, 86-13395337157 (selular)
Wang Jifeng, kepala Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Zichuan: 86-533-5753359
Shao Zhentang, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik yang bertanggung atas penindasan
Yu Jiling, wanita, Direktur Kantor 610 Kota Zibo: 86-533-3915507 (kantor)
16 Juli 2010
Zhang Weien dan istrinya tinggal di Desa Xilishan, Kotapraja Kunlun, Distrik Zichuan, Kota Zibo. Pada malam hari, 6 Juli 2010, petugas dari Regu Gerak Cepat Kriminal Distrik Boshan dengan paksa membawa pasangan itu ke dalam tahanan. Istri Zhang kembali ke rumah keesokan harinya. Pada hari ketiga, petugas dari regu tersebut mengantar Zhang pulang ke rumah. Namun, Zhang ditemukan tewas ketika keluarganya sampai di rumah. Para petugas diyakini merekayasa tampak seperti Zhang melakkan bunuh diri dengan minum pestisida.
Saksi mata melihat dua petugas membawa Zhang kembali ke rumah. Tidak jelas apakah Zhang saat itu masih hidup atau sudah meninggal dunia.
Selama sebelas tahun Partai Komunis China (PKC) menganiaya Falun Gong, polisi dan penjaga penjara sering memukuli atau penyiksaan praktisi sampai meninggal dunia di pusat penahanan, kamp kerja paksa, penjara atau pusat pencucian otak. Mereka menygatakan bahwa praktisi-praktisi ini meninggal dunia karena sakit mendadak atau bunuh diri. Namun, ajaran Falun Gong secara jelas mengatakan bahwa membunuh kehidupan sangat dilarang, termasuk membunuh atau melukai diri sendiri.
Sejak penganiayaan dimulai pada 20 Juli 1999, Distrik Zichuan termasuk yang terburuk di Kota Zibo. Xiao Pifeng, seorang praktisi dari Kotapraja Ezhuang di Distrik Zichuan, dipukuli sampai mati oleh petugas keamanan domestik di Distrik Zichuan dan para penjaga di Kamp Kerja Paksa Qiugu.
Pang Yijun, Direktur Kantor 610 Distrik Zichuan, Kota Zibo: 86-533-5178795, 86-533-8734006 (selular)
Zhang Daoguo, Kantor 610 Distrik Zichuan: 86-533-5276709, 86-13070649510 (selular)
Chen Qili, 86-533-5280272, 86-13395337157 (selular)
Wang Jifeng, kepala Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Zichuan: 86-533-5753359
Shao Zhentang, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik yang bertanggung atas penindasan
Yu Jiling, wanita, Direktur Kantor 610 Kota Zibo: 86-533-3915507 (kantor)
16 Juli 2010
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/16/227076.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/27/118882.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
