Kisah-kisah Awal Situs Web Minghui – Bagian 3
(Minghui.org)
Catatan editor: Guru berkata dalam “Ceramah Fa pada Konferensi Fa Internasional di Great New York Tahun 2009”:
Jika dapat bertahan secara konsisten, gigih maju dengan tiada henti, itu barulah benar-benar gigih maju. Perkataan ini walau disampaikan secara demikian, untuk menjalaninya betul-betul terlampau sulit, dari itu dikatakan Xiulian-lah seperti pada saat awalnya, pasti akan menghasilkan buah sejati.
Catatan editor: Guru berkata dalam “Ceramah Fa pada Konferensi Fa Internasional di Great New York Tahun 2009”:
Jika dapat bertahan secara konsisten, gigih maju dengan tiada henti, itu barulah benar-benar gigih maju. Perkataan ini walau disampaikan secara demikian, untuk menjalaninya betul-betul terlampau sulit, dari itu dikatakan Xiulian-lah seperti pada saat awalnya, pasti akan menghasilkan buah sejati.
Berikut ini diambil dari artikel
berbagi kelompok pada peringatan 10 tahun situs web Minghui tahun
2009. Banyak praktisi terlibat dalam pekerjaan situs web
Minghui/Clearwisdom tidak dapat berbagi pengalaman kultivasi mereka
seperti praktisi lain di luar China. Untuk mengatasi masalah ini,
sekelompok praktisi mengumpulkan artikel ini untuk dibagikan dan
saling mendorong di antara anggota tim proyek situs web Minghui
pada Konferensi Fa yang menandai perayaan 10 tahun didirikannya
Situs Web Minghui. Artikel ini telah diedit untuk
diterbitkan.
* * *
Situs web Minghui menyelesaikan
sepuluh tahun pertama perjalanannya pada 25 Juni 2009. Ia telah
berkembang dari situs web yang sangat sederhana menjadi situs web
besar dengan isi aslinya dalam berbagai kolom, masalah, bentuk
media, cabang dan bahasa. Bagaimana keadaan praktisi yang telah
bekerja di situs web Minghui selama 10 tahun ini? Artikel ini akan
berbagi dengan Anda beberapa cerita pada masa awal situs web
Minghui.
Sambungan dari:
Bagian 1
http://www.kebijakanjernih.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4193:kisah-kisah-awal-situs-web-minghui--bagian-1&catid=44:pemahaman-praktisi&Itemid=91
Bagian 2
http://www.kebijakanjernih.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4202:kisah-kisah-awal-situs-web-minghui--bagian-2&catid=44:pemahaman-praktisi&Itemid=91
Dukungan Guru
Pada tanggal 19 Januari 2000, adalah hari yang menggembirakan. Menjelang malam, Guru mengirim foto terbarunya pada kami. Pada saat itu, bagian editorial tidak memiliki scanner. Jadi agar pengikut Dafa mendapatkan foto Guru yang terbaru, sesegera mungkin kami mencari toko yang masih buka. Keesokan harinya, situs web Minghui mempublikasikan foto Guru. Foto tersebut adalah Guru Li meninggalkan New York berada di tengah gunung dengan hening mengamati keadaan dunia setelah 20 Juli 1999. Pada 19 Januari 2000, adalah hari yang tak terlupakan bagi semua praktisi sejati. Kami melihat foto Guru yang terbaru. Kami semua sangat bersemangat dan merasakan belas kasih Guru yang besar.
Pada 22 Mei 2000, situs web Minghui mempublikasikan artikel Guru “Hati Mengerti Sendiri.”
Atas instruksi Guru, situs web mempublikasikan sebuah artikel pengumuman baru pada 15 Juni 2000. Dalam pengumuman itu, Guru berkata,
“Bukan Minghui Net tidak bisa berbuat kekeliruan, namun, terhadap hal-hal yang penting, para praktisi harus memperhatikan sikap Minghui Net. Tujuan dari memasang foto saya dan artikel ‘Hati Mengerti Sendiri’ di Minghui Net adalah untuk membangun sebuah situs web yang dapat dipercaya bagi para praktisi.”
Pada 18 Juli 2000, editorial Minghui mempublikasikan "Guru Kami yang Mulia dan Belas Kasih." Artikel ini ditulis untuk semua pengikut Dafa, mengungkapkan kebenaran sejarah yang mendalam.
Dukungan Guru memberi keyakinan yang lebih besar bagi tim proyek Minghui. Pada saat yang bersamaan, kami lebih lanjut menyadari tanggung jawab kami yang besar. Saat kami berpikir tidak dapat melanjutkan di bawah tekanan luar biasa besar, saat kami takut tidak mampu melakukannya dengan baik, kami berpikir tentang perlindungan Guru, tentang apa yang dibutuhkan Dafa, tentang apa yang dibutuhkan praktisi, dan klarifikasi fakta kebenaran. Kami kemudian mendapatkan keyakinan lurus dan pikiran lurus untuk melanjutkan.
Guru menunjukkan pada artikel 1997 "Sifat Kebuddhaan Tanpa Kebocoran:" “Mulai sekarang kalian berbuat sesuatu harus lebih dulu memikirkan orang lain, mengultivasi diri hingga mencapai kesadaran lurus yang tanpa ego dan tanpa mementingkan diri sendiri."
Melihat kembali perjalanan 10 tahun ini, tim proyek Minghui benar-benar mengalami "tanpa ego" dan "tanpa mementingkan diri sendiri" yang diajarkan Guru kepada kita adalah kunci bagi pengikut Dafa untuk mempertahankan pikiran lurus, menjaga kemurnian, dan menciptakan keajaiban.
Pengikut Dafa tahu bahwa setelah puluhan ribu tahun mengembara, kehormatan, dan penghinaan, kita akhirnya bertemu dengan Guru lagi. Kesengsaraan saat ini hanyalah sebuah anekdot pada jalur kita untuk mencapai Kesempurnaan. Guru dan Fa merupakan kekuatan dan sumber dari ketabahan kita dalam berkultivasi.
Pada 21 Oktober 2000, Guru muncul ke publik untuk pertama kalinya sejak penganiayaan dilancarkan pada Juli 1999. Pada Konferensi Fa Amerika Barat di San Francisco, gemuruh tepuk tangan menyambut Guru muncul di podium. Mendengar kalimat pembuka Guru "Sudah lama," tangis semua pengikut Dafa pecah bercampur dengan kesedihan dan sukacita. Kami terus bertepuk tangan untuk mengungkapkan perasaan kami dan kata-kata yang tak terhitung jumlahnya yang ingin kami sampaikan kepada Guru. Kami bertepuk tangan sampai tangan kami memerah.
Tak lama setelah itu, pada 9 Desember 2000, Guru memberi ceramah lain di Konferensi Fa Great Lakes di Negara Bagian Michigan. Seorang editor Minghui mengenang, bahkan setelah bertahun-tahun, bilamana dia memikirkan tentang kehadirannya pada kedua ceramah tersebut dan apa yang dia rasakan kemudian, dia akan tetap menangis. Guru benar-benar tanpa ego dan tidak mementingkan diri sendiri. Dia memahami dan menghargai kita semua melebihi daripada kita menghargai diri sendiri. Pikirannya yang terbuka, kelurusan, dan sikapnya yang tak ada bandingannya. Jika orang-orang dapat menenangkan pikiran mereka dan mendengarkan ceramah Guru serta menyaksikan belas kasih dan kepedulian Guru, kami percaya bahwa kebanyakan dari mereka akan timbul penghormatan yang spontan terhadap Guru dari lubuk hati mereka. Ini adalah berkah yang unik dan langka yang kami saksikan.
Ketekunan
Tekanan selama dua tahun pertama benar-benar berbeda dari apa yang terjadi sekarang ini. Sekarang lebih pada tekanan kultivasi dan beban pekerjaan itu sendiri. Waktu itu, kami merasakan banyak unsur yang menekan kami ke bawah dari dimensi lain seakan-akan mencekik kami. Seorang editor mengenang bahwa pada suatu petang ketika dia merasa akan roboh, tiba-tiba sebuah Falun besar berputar di tubuhnya. Segera, energi yang besar memenuhi tubuh dan kepalanya. Dia dengan cepat mampu menyesuaikan diri dan menyelesaikan pekerjaan malam itu. Keesokan paginya, ketika dia menyambut rekan-rekan praktisi, tak seorang pun yang menyangka apa yang terjadi pada malam sebelumnya.
Pada tahun-tahun berikutnya, banyak rekan praktisi dari berbagai kota bergabung dalam pekerjaan situs web Minghui. Setiap orang memiliki karir dan keluarganya sendiri serta banyak proyek Dafa lainnya pada waktu bersamaan. Selain karir mereka, situs web adalah pekerjaan full-time bagi mereka. Pekerjaan full-time ini tidak dibayar satu sen pun, dan waktu yang mereka miliki tidak lebih dari 24 jam sehari. Namun, beberapa pengikut Dafa berusaha menemukan cara mereka sendiri di tengah kesulitan dan keterbatasan. Mereka menekuni pekerjaan Minghui mereka, menempa diri sendiri, dan menginspirasi yang lain untuk bersama-sama melakukannya dengan baik.
Seorang editor melakukan pekerjaan Minghui full-time. Dia bekerja tujuh hari seminggu, 17 sampai 18 jam setiap hari. Dari pagi sampai larut malam, terkadang dia tidak turun ke bawah selama berminggu-minggu.
Praktisi ini menceritakan pengalamannya: "Pada awal sekali, saya sering tidak ingat apakah sudah makan atau, jika sudah, apa yang saya makan. Namun, saya tidak merasakan penderitaan apapun. Saya menemukan jawaban utama bagi hidupku. Saya melakukan sesuatu yang sangat berarti dengan pikiran jernih dan dua kali efisiensi. Seorang kultivator merasa terbebaskan, diperkaya, dan terlepas."
Situasi ini berkembang dengan pesat. Bagian editorial harus memposting artikel penting dan informasi secara terus-menerus. Situs web perlu siaga untuk memposting informasi sepanjang waktu. Seorang praktisi muncul dengan sebuah solusi; dia tidur di sebelah komputer larut malam. Dia merubah volume suara email masuk menjadi sangat nyaring. Ketika editor lain mengirim artikel untuk segera dipublikasikan, suara tersebut akan membangunkannya. Para editor tidak perlu meneleponnya. Dia akan memposting artikel di situs web secepatnya. Kemudian, sejumlah kasus yang mendesak berkurang. Namun, dia kebanyakan tetap bekerja sampai larut malam. Terkadang dia tidak tidur sepanjang malam. Setelah istirahat sejenak di pagi hari, dia pergi bekerja.
Praktisi ini menceritakan bahwa, kadang-kadang ketika dia melihat tetangganya berjalan bersama anaknya, dia bertanya-tanya apakah dia bisa memiliki kemewahan itu. Lalu dia segera mengingatkan diri akan nilai luar biasa pengorbanannya. Waktunya dihabiskan dengan cara yang paling bermakna. Orang biasa tidak akan mampu mempertahankan beban kerja yang melebihi kapasitas seperti itu. Namun, dia gigih dalam belajar Fa setiap malam sebelum tidur. Ini membantunya mempertahankan taraf seorang kultivator dan berkultivasi sampai hari ini dengan sikap optimis dan bersemangat.
Seorang praktisi lain memiliki penghasilan yang baik. Pada awal sekali, dia membayar banyak peralatan untuk situs web. Dia tidak menyebutkannya sampai praktisi lain mulai menanggung biaya bersama-sama.
Semua praktisi di luar China ini memiliki kehidupan yang relatif nyaman sebelum berkultivasi. Setelah mereka mulai berkultivasi, terutama setelah melakukan pekerjaan Minghui, mereka mengalami banyak kesukaran dan terus-menerus memperluas kapasitas mereka. Prinsip Sejati-Baik-Sabar meningkatkan mereka. Tanggung jawab penyelamatan manusia dan pikiran lurus untuk menyelaraskan keseluruhan dari kondisi Pelurusan Fa mendorong dan mempertahankan mereka untuk terus mengikuti kemajuan Pelurusan Fa dari dekat dan memenuhi permintaan Guru "tanpa ego dan tidak mementingkan diri sendiri” selangkah demi selangkah.
(bersambung)
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/7/明慧网故事点滴（三）-244933.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/21/127598.html
Sambungan dari:
Bagian 1
http://www.kebijakanjernih.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4193:kisah-kisah-awal-situs-web-minghui--bagian-1&catid=44:pemahaman-praktisi&Itemid=91
Bagian 2
http://www.kebijakanjernih.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4202:kisah-kisah-awal-situs-web-minghui--bagian-2&catid=44:pemahaman-praktisi&Itemid=91
Dukungan Guru
Pada tanggal 19 Januari 2000, adalah hari yang menggembirakan. Menjelang malam, Guru mengirim foto terbarunya pada kami. Pada saat itu, bagian editorial tidak memiliki scanner. Jadi agar pengikut Dafa mendapatkan foto Guru yang terbaru, sesegera mungkin kami mencari toko yang masih buka. Keesokan harinya, situs web Minghui mempublikasikan foto Guru. Foto tersebut adalah Guru Li meninggalkan New York berada di tengah gunung dengan hening mengamati keadaan dunia setelah 20 Juli 1999. Pada 19 Januari 2000, adalah hari yang tak terlupakan bagi semua praktisi sejati. Kami melihat foto Guru yang terbaru. Kami semua sangat bersemangat dan merasakan belas kasih Guru yang besar.
Pada 22 Mei 2000, situs web Minghui mempublikasikan artikel Guru “Hati Mengerti Sendiri.”
Atas instruksi Guru, situs web mempublikasikan sebuah artikel pengumuman baru pada 15 Juni 2000. Dalam pengumuman itu, Guru berkata,
“Bukan Minghui Net tidak bisa berbuat kekeliruan, namun, terhadap hal-hal yang penting, para praktisi harus memperhatikan sikap Minghui Net. Tujuan dari memasang foto saya dan artikel ‘Hati Mengerti Sendiri’ di Minghui Net adalah untuk membangun sebuah situs web yang dapat dipercaya bagi para praktisi.”
Pada 18 Juli 2000, editorial Minghui mempublikasikan "Guru Kami yang Mulia dan Belas Kasih." Artikel ini ditulis untuk semua pengikut Dafa, mengungkapkan kebenaran sejarah yang mendalam.
Dukungan Guru memberi keyakinan yang lebih besar bagi tim proyek Minghui. Pada saat yang bersamaan, kami lebih lanjut menyadari tanggung jawab kami yang besar. Saat kami berpikir tidak dapat melanjutkan di bawah tekanan luar biasa besar, saat kami takut tidak mampu melakukannya dengan baik, kami berpikir tentang perlindungan Guru, tentang apa yang dibutuhkan Dafa, tentang apa yang dibutuhkan praktisi, dan klarifikasi fakta kebenaran. Kami kemudian mendapatkan keyakinan lurus dan pikiran lurus untuk melanjutkan.
Guru menunjukkan pada artikel 1997 "Sifat Kebuddhaan Tanpa Kebocoran:" “Mulai sekarang kalian berbuat sesuatu harus lebih dulu memikirkan orang lain, mengultivasi diri hingga mencapai kesadaran lurus yang tanpa ego dan tanpa mementingkan diri sendiri."
Melihat kembali perjalanan 10 tahun ini, tim proyek Minghui benar-benar mengalami "tanpa ego" dan "tanpa mementingkan diri sendiri" yang diajarkan Guru kepada kita adalah kunci bagi pengikut Dafa untuk mempertahankan pikiran lurus, menjaga kemurnian, dan menciptakan keajaiban.
Pengikut Dafa tahu bahwa setelah puluhan ribu tahun mengembara, kehormatan, dan penghinaan, kita akhirnya bertemu dengan Guru lagi. Kesengsaraan saat ini hanyalah sebuah anekdot pada jalur kita untuk mencapai Kesempurnaan. Guru dan Fa merupakan kekuatan dan sumber dari ketabahan kita dalam berkultivasi.
Pada 21 Oktober 2000, Guru muncul ke publik untuk pertama kalinya sejak penganiayaan dilancarkan pada Juli 1999. Pada Konferensi Fa Amerika Barat di San Francisco, gemuruh tepuk tangan menyambut Guru muncul di podium. Mendengar kalimat pembuka Guru "Sudah lama," tangis semua pengikut Dafa pecah bercampur dengan kesedihan dan sukacita. Kami terus bertepuk tangan untuk mengungkapkan perasaan kami dan kata-kata yang tak terhitung jumlahnya yang ingin kami sampaikan kepada Guru. Kami bertepuk tangan sampai tangan kami memerah.
Tak lama setelah itu, pada 9 Desember 2000, Guru memberi ceramah lain di Konferensi Fa Great Lakes di Negara Bagian Michigan. Seorang editor Minghui mengenang, bahkan setelah bertahun-tahun, bilamana dia memikirkan tentang kehadirannya pada kedua ceramah tersebut dan apa yang dia rasakan kemudian, dia akan tetap menangis. Guru benar-benar tanpa ego dan tidak mementingkan diri sendiri. Dia memahami dan menghargai kita semua melebihi daripada kita menghargai diri sendiri. Pikirannya yang terbuka, kelurusan, dan sikapnya yang tak ada bandingannya. Jika orang-orang dapat menenangkan pikiran mereka dan mendengarkan ceramah Guru serta menyaksikan belas kasih dan kepedulian Guru, kami percaya bahwa kebanyakan dari mereka akan timbul penghormatan yang spontan terhadap Guru dari lubuk hati mereka. Ini adalah berkah yang unik dan langka yang kami saksikan.
Ketekunan
Tekanan selama dua tahun pertama benar-benar berbeda dari apa yang terjadi sekarang ini. Sekarang lebih pada tekanan kultivasi dan beban pekerjaan itu sendiri. Waktu itu, kami merasakan banyak unsur yang menekan kami ke bawah dari dimensi lain seakan-akan mencekik kami. Seorang editor mengenang bahwa pada suatu petang ketika dia merasa akan roboh, tiba-tiba sebuah Falun besar berputar di tubuhnya. Segera, energi yang besar memenuhi tubuh dan kepalanya. Dia dengan cepat mampu menyesuaikan diri dan menyelesaikan pekerjaan malam itu. Keesokan paginya, ketika dia menyambut rekan-rekan praktisi, tak seorang pun yang menyangka apa yang terjadi pada malam sebelumnya.
Pada tahun-tahun berikutnya, banyak rekan praktisi dari berbagai kota bergabung dalam pekerjaan situs web Minghui. Setiap orang memiliki karir dan keluarganya sendiri serta banyak proyek Dafa lainnya pada waktu bersamaan. Selain karir mereka, situs web adalah pekerjaan full-time bagi mereka. Pekerjaan full-time ini tidak dibayar satu sen pun, dan waktu yang mereka miliki tidak lebih dari 24 jam sehari. Namun, beberapa pengikut Dafa berusaha menemukan cara mereka sendiri di tengah kesulitan dan keterbatasan. Mereka menekuni pekerjaan Minghui mereka, menempa diri sendiri, dan menginspirasi yang lain untuk bersama-sama melakukannya dengan baik.
Seorang editor melakukan pekerjaan Minghui full-time. Dia bekerja tujuh hari seminggu, 17 sampai 18 jam setiap hari. Dari pagi sampai larut malam, terkadang dia tidak turun ke bawah selama berminggu-minggu.
Praktisi ini menceritakan pengalamannya: "Pada awal sekali, saya sering tidak ingat apakah sudah makan atau, jika sudah, apa yang saya makan. Namun, saya tidak merasakan penderitaan apapun. Saya menemukan jawaban utama bagi hidupku. Saya melakukan sesuatu yang sangat berarti dengan pikiran jernih dan dua kali efisiensi. Seorang kultivator merasa terbebaskan, diperkaya, dan terlepas."
Situasi ini berkembang dengan pesat. Bagian editorial harus memposting artikel penting dan informasi secara terus-menerus. Situs web perlu siaga untuk memposting informasi sepanjang waktu. Seorang praktisi muncul dengan sebuah solusi; dia tidur di sebelah komputer larut malam. Dia merubah volume suara email masuk menjadi sangat nyaring. Ketika editor lain mengirim artikel untuk segera dipublikasikan, suara tersebut akan membangunkannya. Para editor tidak perlu meneleponnya. Dia akan memposting artikel di situs web secepatnya. Kemudian, sejumlah kasus yang mendesak berkurang. Namun, dia kebanyakan tetap bekerja sampai larut malam. Terkadang dia tidak tidur sepanjang malam. Setelah istirahat sejenak di pagi hari, dia pergi bekerja.
Praktisi ini menceritakan bahwa, kadang-kadang ketika dia melihat tetangganya berjalan bersama anaknya, dia bertanya-tanya apakah dia bisa memiliki kemewahan itu. Lalu dia segera mengingatkan diri akan nilai luar biasa pengorbanannya. Waktunya dihabiskan dengan cara yang paling bermakna. Orang biasa tidak akan mampu mempertahankan beban kerja yang melebihi kapasitas seperti itu. Namun, dia gigih dalam belajar Fa setiap malam sebelum tidur. Ini membantunya mempertahankan taraf seorang kultivator dan berkultivasi sampai hari ini dengan sikap optimis dan bersemangat.
Seorang praktisi lain memiliki penghasilan yang baik. Pada awal sekali, dia membayar banyak peralatan untuk situs web. Dia tidak menyebutkannya sampai praktisi lain mulai menanggung biaya bersama-sama.
Semua praktisi di luar China ini memiliki kehidupan yang relatif nyaman sebelum berkultivasi. Setelah mereka mulai berkultivasi, terutama setelah melakukan pekerjaan Minghui, mereka mengalami banyak kesukaran dan terus-menerus memperluas kapasitas mereka. Prinsip Sejati-Baik-Sabar meningkatkan mereka. Tanggung jawab penyelamatan manusia dan pikiran lurus untuk menyelaraskan keseluruhan dari kondisi Pelurusan Fa mendorong dan mempertahankan mereka untuk terus mengikuti kemajuan Pelurusan Fa dari dekat dan memenuhi permintaan Guru "tanpa ego dan tidak mementingkan diri sendiri” selangkah demi selangkah.
(bersambung)
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/7/明慧网故事点滴（三）-244933.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/21/127598.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
