Praktisi Falun Gong Zhang Jun Dipaksa Meninggalkan Rumah Untuk Menghindari Penangkapan dan Siksaan
Nama: Zhang
Jun
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 65 tahun
Alamat: Kabupaten Jiangbei, Kota Chongqing
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 19 October 2007
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Cuci Otak Wangxiangtai (望乡台洗脑班 )
Kota: Chongqing
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, cuci otak, strum listrik, dimasukkan ke rumah sakit jiwa, kerja paksa
Pelaku Utama Penganiayaan: Agen Kantor 610 Liang Shibin (梁世滨)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 65 tahun
Alamat: Kabupaten Jiangbei, Kota Chongqing
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 19 October 2007
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Cuci Otak Wangxiangtai (望乡台洗脑班 )
Kota: Chongqing
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, cuci otak, strum listrik, dimasukkan ke rumah sakit jiwa, kerja paksa
Pelaku Utama Penganiayaan: Agen Kantor 610 Liang Shibin (梁世滨)
(Minghui.org) Zhang Jun mulai berlatih
Falun Dafa di tahun 1993 dan banyak mendapat manfaat. Dia sangat
teguh terhadap Dafa dan prinsip Sejati-Baik-Sabar, kemudian Kantor
610 berulang kali menyiksanya. Putranya mengalami sakit jiwa
setelah berulang kali dipukul. Kebanyakan terjadi baru-baru ini,
July 2011, agen Kantor 610 Liang Shibin dan enam petugas berpakaian
sipil memaksa masuk ke rumah Zhang, memaksa dia supaya mencari
tempat tinggal lain. Keluarganya juga diganggu oleh petugas
PKC.
Berikut ini laporan pribadi Zhang:
Selama Konferensi PKC dibulan Maret 2007, saya masuk daftar "dicari" oleh Kantor 610 kabupaten Jiangbei Chongqing, oleh karena itu saya meninggalkan rumah. Ketika mereka tidak menemukan saya, mereka menahan putra saya supaya memberitahu mereka tentang keberadaan saya. Putra saya tidak tahu ke mana saya pergi, oleh karena itu polisi dengan kejam memukulinya sehingga mengalami sakit jiwa dan dirawat di Rumah Sakit Jiwa Kabupaten Jiangbei
Pada 19 Oktober 2007 sekitar jam 09.00 pagi, saya pergi ke Daerah Industry Shapingba dan Bank Dagang untuk menarik uang pensiun saya. Saya ditangkap oleh agen Kantor 610 Kabupaten Jiangbei (saya tidak tahu pada saat itu polisi telah menghubungi semua bank) dan saya ditahan di Pusat Cuci Otak Wangxiangtai Kabupaten Yubei, Chongqing
Pusat cuci otak sudah desediakan oleh Kantor 610 Chongqing. Saya menolak menulis surat pernyataan yang mereka tuntut, oleh karena itu dari tengah malam sampai jam 5 pagi, para sipir menyiksa saya dengan tongkat listrik. Tongkat listrik menghancurkan organ dalam saya dan saya mengalami takikardia, jantung berdebar, kelemahan umum dan nyeri hati. Saya muntah darah tiap hari dan segera menyadari bahwa pecahan kaca dicampurkan ke dalam makanan saya.
Saya berlatih tiap malam dan menolak melepaskan latihan saya seperti yang mereka tuntut berulang-ulang. Agen Kantor 610 Liang Shibin (50 tahun, bertanggung jawab menyiksa praktisi Dafa) membawa saya ke Rumah Sakit Jiwa Zishan, Chongqing untuk perlakuan lebih lanjut. Saya menyelinap keluar dari rumah sakit, karena saya tidak kenal dengan daerah sekitar, saya tertangkap lagi oleh Kantor 610 dan ditahan di Pusat Cuci Otak Wangxiangtai. Ketika saya masih menolak melepaskan Falun Dafa, petugas Liang Shibin menghukum saya dua tahun kerja paksa. Di dalam Kamp Kerja Paksa saya akhirnya dipaksa melepaskan Falun Dafa secara tertulis, yang saya cabut kemudian dengan mengirimkan pernyataan khidmat pada website Minghui.
Ketika saya dibebaskan dari kamp kerja paksa, Direktur Kantor 610 Lingkungan Dashiba, Li Feng bersama psikiater dan perawat dari pabrik Jiangling, mencoba membawa saya ke rumah sakit jiwa pabrik. Kakak saya yang berusia 80 dengan tegas menolak keterlibatan mereka dan membawa saya pulang.
Para agen berpakaian sipil dan staf komite perumahan sering datang menggangu saya. Pada pagi 11 July 2011, lima petugas dari Kantor Pilisi Dashiba, Kabupaten Jiangbei, Chongqing, datang ke rumah mencoba menipu saya untuk membuka pintu dan pergi ke kantor polisi dengan mereka. Saya menolak membuka pintu. Pada sore itu Direktur Kantor 610, Liang Shibin, dan enam orang polisi datang ke rumah saya lagi. Putra saya, umur 32, menolak membuka pintu. Saya terpaksa meninggalkan rumah dan menjadi gelandangan. Putra saya bertanya pada Liang Shibin, "Mengapa Anda ingin menangkap ibu saya? Kesalahan apa yang telah dia buat?" Ia menjawab, "Dia tidak melanggar hukum apapun, kami hanya ingin bicara dengannya."
Pagi berikutnya, Liang Shibin kembali membawa enam polisi dengan dua mobil dalam upaya menangkap saya. Selama saya tidak di rumah, mereka memerintah orang untuk ambil alih mengawasi rumah saya. Anak saya yang lebih tua, umur 40 tahun, pergi seperti biasa untuk mendapatkan tunjangan bulanan anak saya yang lebih muda, tapi komite perumahan menolak mengeluarkannya. Kantor 610 memerintahkan Kantor Lingkungan Dashiba dan Komite Perumahan hanya mengijinkan saya dan tidak ada orang lain yang dibolehkan mengambil tunjangan putra saya, dalam upaya untuk menangkap saya.
Komite perumahan juga menghubungi Rumah Sakit Jiwa Cuntan di Kabupaten Jiangbei dimana putra saya dirawat. Mereka diberitahu rumah sakit bahwa putra saya hanya bisa dibebaskan oleh saya. Tidak ada orang lain yang bisa membawa anak saya pulang.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/21/重庆老太张军被六一零逼迫离家出走-245666.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/1/127797.html
Berikut ini laporan pribadi Zhang:
Selama Konferensi PKC dibulan Maret 2007, saya masuk daftar "dicari" oleh Kantor 610 kabupaten Jiangbei Chongqing, oleh karena itu saya meninggalkan rumah. Ketika mereka tidak menemukan saya, mereka menahan putra saya supaya memberitahu mereka tentang keberadaan saya. Putra saya tidak tahu ke mana saya pergi, oleh karena itu polisi dengan kejam memukulinya sehingga mengalami sakit jiwa dan dirawat di Rumah Sakit Jiwa Kabupaten Jiangbei
Pada 19 Oktober 2007 sekitar jam 09.00 pagi, saya pergi ke Daerah Industry Shapingba dan Bank Dagang untuk menarik uang pensiun saya. Saya ditangkap oleh agen Kantor 610 Kabupaten Jiangbei (saya tidak tahu pada saat itu polisi telah menghubungi semua bank) dan saya ditahan di Pusat Cuci Otak Wangxiangtai Kabupaten Yubei, Chongqing
Pusat cuci otak sudah desediakan oleh Kantor 610 Chongqing. Saya menolak menulis surat pernyataan yang mereka tuntut, oleh karena itu dari tengah malam sampai jam 5 pagi, para sipir menyiksa saya dengan tongkat listrik. Tongkat listrik menghancurkan organ dalam saya dan saya mengalami takikardia, jantung berdebar, kelemahan umum dan nyeri hati. Saya muntah darah tiap hari dan segera menyadari bahwa pecahan kaca dicampurkan ke dalam makanan saya.
Saya berlatih tiap malam dan menolak melepaskan latihan saya seperti yang mereka tuntut berulang-ulang. Agen Kantor 610 Liang Shibin (50 tahun, bertanggung jawab menyiksa praktisi Dafa) membawa saya ke Rumah Sakit Jiwa Zishan, Chongqing untuk perlakuan lebih lanjut. Saya menyelinap keluar dari rumah sakit, karena saya tidak kenal dengan daerah sekitar, saya tertangkap lagi oleh Kantor 610 dan ditahan di Pusat Cuci Otak Wangxiangtai. Ketika saya masih menolak melepaskan Falun Dafa, petugas Liang Shibin menghukum saya dua tahun kerja paksa. Di dalam Kamp Kerja Paksa saya akhirnya dipaksa melepaskan Falun Dafa secara tertulis, yang saya cabut kemudian dengan mengirimkan pernyataan khidmat pada website Minghui.
Ketika saya dibebaskan dari kamp kerja paksa, Direktur Kantor 610 Lingkungan Dashiba, Li Feng bersama psikiater dan perawat dari pabrik Jiangling, mencoba membawa saya ke rumah sakit jiwa pabrik. Kakak saya yang berusia 80 dengan tegas menolak keterlibatan mereka dan membawa saya pulang.
Para agen berpakaian sipil dan staf komite perumahan sering datang menggangu saya. Pada pagi 11 July 2011, lima petugas dari Kantor Pilisi Dashiba, Kabupaten Jiangbei, Chongqing, datang ke rumah mencoba menipu saya untuk membuka pintu dan pergi ke kantor polisi dengan mereka. Saya menolak membuka pintu. Pada sore itu Direktur Kantor 610, Liang Shibin, dan enam orang polisi datang ke rumah saya lagi. Putra saya, umur 32, menolak membuka pintu. Saya terpaksa meninggalkan rumah dan menjadi gelandangan. Putra saya bertanya pada Liang Shibin, "Mengapa Anda ingin menangkap ibu saya? Kesalahan apa yang telah dia buat?" Ia menjawab, "Dia tidak melanggar hukum apapun, kami hanya ingin bicara dengannya."
Pagi berikutnya, Liang Shibin kembali membawa enam polisi dengan dua mobil dalam upaya menangkap saya. Selama saya tidak di rumah, mereka memerintah orang untuk ambil alih mengawasi rumah saya. Anak saya yang lebih tua, umur 40 tahun, pergi seperti biasa untuk mendapatkan tunjangan bulanan anak saya yang lebih muda, tapi komite perumahan menolak mengeluarkannya. Kantor 610 memerintahkan Kantor Lingkungan Dashiba dan Komite Perumahan hanya mengijinkan saya dan tidak ada orang lain yang dibolehkan mengambil tunjangan putra saya, dalam upaya untuk menangkap saya.
Komite perumahan juga menghubungi Rumah Sakit Jiwa Cuntan di Kabupaten Jiangbei dimana putra saya dirawat. Mereka diberitahu rumah sakit bahwa putra saya hanya bisa dibebaskan oleh saya. Tidak ada orang lain yang bisa membawa anak saya pulang.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/21/重庆老太张军被六一零逼迫离家出走-245666.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/1/127797.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
