Ibu dan Putri Ditangkap -- Polisi Mengancam akan Membalas Jika Mereka Menyewa Pengacara

(Minghui.org) Hu Zhenru, wanita, dari Distrik Luhe, Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu, baru-baru ini dihukum satu tahun kerja paksa. You Bo, putri dari Hu, ditahan di pusat cuci otak. Keluarga Hu berusaha membela hak-hak mereka sesuai hukum. Petugas Zhou Guoyi mengancam suami Hu, ”Kami akan menghukum keras siapapun yang menyewa pengacara!”

Pada 7 Juli 2011, petugas Zhou Guoyi dari Sub-Biro Kepolisian Kota Dachang, petugas Xiao Ningjian dari Tim Keamanan Domestik Nanjing dan petugas dari Kantor Polisi Xiejiadian pergi ke tempat kerja You Bo, Pabrik Mesin Kimia Nanjing dan berusaha menangkapnya. Ayah You sekuat tenaga mencegah penangkapan, tetapi polisi pergi ke tempat kerja You lagi pada 29 Juli 2011 dan menangkapnya di tempat kerja.

Ketika ibunda You, Hu Zhenru, juga praktisi, pergi ke tempat kerja putrinya sekitar 10 Agustus 2011 dan mencoba berbicara dengan pihak pabrik mengenai penangkapan putrinya, ia ditangkap. Hu baru-baru ini dihukum satu tahun kerja paksa. Ini adalah ketiga kalinya ia dikirim ke kamp kerja paksa. Dua kali ia ditahan di Kamp Kerja Paksa Wanita Judong, Provinsi Jiangsu, di mana dia disiksa secara brutal dan masa hukumannya diperpanjang secara ilegal.

Polisi berusaha mengirim You Bo ke kamp kerja paksa juga. Ayah You berusaha semampunya menghentikan mereka. You sekarang ditahan di pusat cuci otak.

Hu hendak menghentikan penganiayaan dengan cara hukum dan ia sudah bertemu dengan pengacara. Ketika ia dikirim ke kamp kerja paksa sebelumnya, keluarganya menyewa pengacara baginya. Tapi, petugas Zhou Guoyi dan Kantor 610 menghalanginya dengan tipuan. Kali ini, Zhou Guoyi mengancam suami Hu, ”Kami akan mengenakan hukuman berat kepada siapapun yang menyewa pengacara!” Suami Hu dan pengacara menjadi ragu untuk bertindak secara hukum.

Orang-orang dan organisasi yang terlibat dalam penganiayaan:
Departemen Kepolisian Nanjing: [phone], [phone]
Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Nanjing: [phone], [phone]
Kantor Polisi Xiejiadian di Kota Dachang: [phone]
Huang Yaling, Kepala Kantor 610 dan wakil kepala Departemen Kepolisian Nanjing: [phone]
Xiao Ningjian, Kepala Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Nanjing: [phone] (selular), [phone], [phone]
Chen Yan, petugas dari Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Nanjing: [phone] (selular)
Zhou Guoyi, petugas dari Sub-Biro Kepolisian Kota Dachang: [phone] (selular)

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/18/母女被绑架-南京恶警威胁请律师就重判-246881.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/23/128290.html