Ibu dan Anak Perempuannya Dari Provinsi Hebei Dikenakan Kerja Paksa, Masa Hukuman Zhang Goufen Diperpanjang
(Minghui.org) Zhang Goufen tinggal di Desa
Dongbozhang, Kecamatan Chengdong, Kabupaten Boye, Provinsi Hebei.
Dia ditahan dan secara ilegal dijatuhi hukuman kerja paksa selama
satu tahun pada 31 Mei 2010. Hukuman itu dijalankan di Kamp Kerja
Paksa Perempuan di Shijiazhuang selama satu setengah tahun. Anak
perempuannya, Dai Shuna, dikenai hukuman kerja paksa selama 18
bulan pada akhir bulan September 2009, dan juga ditahan di Kamp
Kerja Paksa Perempuan di Shijiazhuang.
Suatu sore pada tanggal 31 Mei
2010, Kepala Polisi Divisi Reskrim Kabupaten Boye, Gao Junling, dan
tiga petugas masuk secara paksa ke rumah anak perempuan Zhang
Goufen, Dai Xiaoxia, di Desa Yudi, Kecamatan Chengdong. Mereka
menahan Zhang, mengobrak-abrik rumahnya dan membawa serta banyak
barang-barang miliknya.
Zhang keesokan harinya dikenai hukuman kerja paksa selama satu tahun, dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Perempuan di Shijiazhuang. Zhang dipaksa berdiri selama 12 jam, sampai dia pingsan dan terjatuh. Sipir memperbolehkannya duduk di atas lantai, tetapi masih melarangnya tidur. Pada musim dingin korban dipaksa duduk di lantai selama satu bulan.
Para sipir Zhang Ning dan Zhao Xiaomeng menganiaya secara fisik dan mencaci praktisi Zhang, Zheng Baozhen, Chen Gairu, Zhang Guizhen, dan praktisi–praktisi lainnya. Para sipir juga menghasut narapidana Yang Junwei agar memukuli para praktisi. Zheng tidak dapat menggerakkan kedua lengan maupun kedua kakinya. Untuk memasukkannya ke dalam ruangan, Yang Junwei mendorong korban hingga membentur dinding dan terjatuh, meninggalkan memar pada kepala praktisi Zheng. Sejak itu korban tidak dapat berdiri. Para sipir di Divisi 3 sering memasukkan para praktisi yang tidak mau melepaskan Falun Dafa, ke dalam sel isolasi.
Masa hukuman praktisi Zhang selesai pada 31 Mei 2011, tetapi diperpanjang selama enam bulan. Dia, Yang Zhiying, dan Zheng Baozhen dipaksa berdiri, diancam, dipukuli, dan disetrum dengan tongkat listrik pada tanggal 15 dan 16 Agustus 2011.
Masa hukuman kedua dari praktisi Zhang berakhir pada 31 November 2011, tetapi keluarganya tidak pernah menerima pemberitahuan untuk menjemputnya, bahkan sampai 2 Desember sore dia masih berada di dalam tahanan.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/27/母女均被非法劳教-河北张国芬被超期劫持-251077.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/30/130408.html
Zhang keesokan harinya dikenai hukuman kerja paksa selama satu tahun, dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Perempuan di Shijiazhuang. Zhang dipaksa berdiri selama 12 jam, sampai dia pingsan dan terjatuh. Sipir memperbolehkannya duduk di atas lantai, tetapi masih melarangnya tidur. Pada musim dingin korban dipaksa duduk di lantai selama satu bulan.
Para sipir Zhang Ning dan Zhao Xiaomeng menganiaya secara fisik dan mencaci praktisi Zhang, Zheng Baozhen, Chen Gairu, Zhang Guizhen, dan praktisi–praktisi lainnya. Para sipir juga menghasut narapidana Yang Junwei agar memukuli para praktisi. Zheng tidak dapat menggerakkan kedua lengan maupun kedua kakinya. Untuk memasukkannya ke dalam ruangan, Yang Junwei mendorong korban hingga membentur dinding dan terjatuh, meninggalkan memar pada kepala praktisi Zheng. Sejak itu korban tidak dapat berdiri. Para sipir di Divisi 3 sering memasukkan para praktisi yang tidak mau melepaskan Falun Dafa, ke dalam sel isolasi.
Masa hukuman praktisi Zhang selesai pada 31 Mei 2011, tetapi diperpanjang selama enam bulan. Dia, Yang Zhiying, dan Zheng Baozhen dipaksa berdiri, diancam, dipukuli, dan disetrum dengan tongkat listrik pada tanggal 15 dan 16 Agustus 2011.
Masa hukuman kedua dari praktisi Zhang berakhir pada 31 November 2011, tetapi keluarganya tidak pernah menerima pemberitahuan untuk menjemputnya, bahkan sampai 2 Desember sore dia masih berada di dalam tahanan.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/27/母女均被非法劳教-河北张国芬被超期劫持-251077.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/30/130408.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
