Li Haijun dan Istrinya Dipenjara

(Minghui.org) Li Haijun dan istrinya, Liu Huiping, dari Zhangjiakou, Provinsi Hebei, ditangkap di Changde, Provinsi Hunan pada 2009. Mereka dijatuhi hukuman penjara oleh Pengadilan Distrik Wuling pada 2011. Li dijatuhi hukuman delapan setengah tahun penjara dan kini ia berada di Penjara Jinshi Unit No. 6, Chande. Liu dijatuhi hukuman tujuh setengah tahun penjara, dan saat ini ditahan di Penjara Wanita Changsa.

Li Haijun berusia 42 tahun dari desa Gaojiaying, Kabupaten Chongli di Zhangjiakou, adalah mantan karyawan Toko Perlengkapan Komunitas di Chongli. Dia mulai berlatih Falun Gong pada 1996. Li pergi ke Beijing pada tahun 2000 untuk mengajukan permohonan untuk berlatih Falun Gong. Dia kemudian ditangkap oleh Zhang Guisuo dan teman-temannya dari Departemen Kepolisan Chongli, dan ditahan di Pusat Penahanan Chongli. Petugas Shi Jinjun, Zhang Guisuo dan teman-temannya dari Kantor 610 setempat memeras 10 ribu Yuan darinya, beberapa minggu kemudian.

Pada 2001, Li ditahan lagi dan dikirim ke Pusat Penahanan Chongli. Ketika Li ditahan di sana, Shi Jinjun dan Zhang Guisuo memukulinya. Li melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan tersebut. Selama mogok makan, dia dihukum kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Gaoyang di Baoding, Hebei. Dia dibebaskan pada 2002, setahun setelah perlakuan tidak manusiawi dan siksaan di kamp kerja paksa. Beberapa hari kemudian setelah dibebaskan, Shi Jinjun, Zhang Guisuo dan agen Kantor 610 pergi ke rumahnya untuk mengancam dan mengganggunya. Mereka memaksanya untuk menulis surat pernyataan berhenti dari latihan Falun Gong. Setelah sering diancam dan diganggu, Li memutuskan untuk meninggalkan rumah agar menghindari penganiayaan.

Petugas dari Departemen Kepolisian Chongli dan Departemen Kepolisian Hunan menahan Li pada 5 Agustus 2008, saat ia bekerja sebagai buruh di Hunan. Dia dibawa kembali ke Zhangjiakou dan ditahan di Pusat Penahanan Zhangjiakou.

Li, Liu dan lebih dari sepuluh orang praktisi ditahan oleh petugas Huang Junhua, Wang Yongkang. Wu Xiyong dan teman-temannya dari Kantor Polisi Changde Divisi Keamanan Domestik pada siang hari, 16 Desember 2009.

Pada pagi hari, 11 Juni 2010, Li, Liu, Wang Xiaohui, Ceng Lihua, Liu Xianju dan praktisi lainnya diadili di Pengadilan Negeri Wuling di Changde. Pengacara tetap yakin bahwa praktisi tidak bersalah. Para hakim marah atas komentar ini dan mengancam kepada setiap praktisi Falun Gong yang menyebutkan “Sejati-Baik-Sabar.” Li berkata, “Dengan berlatih prinsip Sejati-Baik-Sabar, saya menjadi anggota masyarakat yang taat pada hukum. Saya juga berusaha menjadi orang baik dengan standar moral yang tinggi. Bagaimana hal ini dianggap melanggar hukum? Bagaimana hal ini dianggap kejahatan?” Hakim menjadi marah dan segera menghampiri Li lalu menyentakan borgolnya agar ia berhenti berbicara.

Praktisi dijatuhi hukuman penjara pada 4 November 2010. Liu Xianju dijatuhi 10 tahun penjara, Li Fangyun dijatuhi sembilan setengah tahun, Wang Xiaohui sembilan tahun, Li Haijun delapan setengah tahun, Liu Huiping tujuh setengah tahun, Ceng Lihua tujuh tahun, Man Sanqing lima tahun dan Chen Lingci tiga tahun. Semua praktisi mengajukan naik banding.

Pengajuan banding digelar di pengadilan pada 30 Maret 2011. Selama persidangan, Liu Xianju, seorang wanita berusia lanjut, mengalami kejang dan muntah. Dia meminta ijin kepada pengadilan untuk pergi ke rumah sakit. Akhirnya, pengadilan mengizinkan Liu dan praktisi lanjut usia lainnya yang kondisinya kurang sehat diantar ke rumah sakit.  Sidang dilanjutkan dan keputusan resmi dikeluarkan.

Pengadilan Distrik Wuling membuka kasus terhadap Liu Xianju dan Li Fangyun di pusat penahanan pada 4 Mei, dan sekali lagi menguatkan keputusan awal. Liu kehilangan kesadarannya saat persidangan, tapi pengadilan menolak mengizinkan dia menerima perawatan medis.

Pada pagi hari, 27 Juni, petugas Pengadilan Distrik Wuling menyerahkan surat hukuman dari Pengadilan Kota Changde kepada Li Haijun, Liu Huiping, Wang Xiaohui dan lainnya. Tidak ada sidang, dan pengadilan menguatkan keputusan hukuman mereka. Selain itu, petugas pengadilan secara ilegal menyita surat pengajuan banding oleh Li Haijun, Liu Huiping dan Wang Xiaohui.

Li Haijun saat ini dipenjarakan di Penjara Jinshi Unit No. 6. Istrinya, Liu Huiping, ditahan di Penjara Wanita Changsha.

Gu Zhihui, praktisi berusia 38 tahun dari Kabupaten Linli di Changde. Pada Maret 2004, dia dijatuhi tiga tahun di Penjara Cendan, Hunan oleh Pengadilan Linli, di mana ia dipukul dan mengalami penyiksaan fisik. Dia kemudian dikirim ke Penjara Wuling di Hunan dan dibebaskan  pada 22 Maret 2007. Gu saat ini menjalani hukuman delapan tahun di Penjara Jinshi.

Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan:

Penjara Jinshi di Changde:
Alamat Surat : Kotak No.1 dari 330 kotak surat, Jinshi, Changde, Hunan, 415400
Telepon: [phone], [phone], [phone], [phone]
Song Jianping, Ketua Divisi Pendidikan yang memimpin penganiayaan praktisi di penjara: [phone] (Selular)
Penjara: [phone] (Selular)
Wang Jinshan, Kepala Penjara: [phone]
Cai Fulin, Asisten kepala penjara: [phone], [phone], [phone] (rumah)

Biro Admintrasi Penjara Provinsi Hunan:
Alamat: Jalan Bayi, Distrik Furong, Changsha, Hunan, 410001
Fax: [phone]
Liu Wanqing, Ketua Biro: [phone] (Kantor), [phone], [phone]

Zhang Shiming, Komisaris Biro Politik: [phone] (Kantor), [phone] (Rumah), [phone]

Kantor 610 Provinsi Hunan:
Alamat: #1, Jalan Shaoshan, Changsha (Pengadilan Komite Partai Provinsi Hunan), 410011
Fax: [phone]
Shen Yi, pemimpin: [phone]
Jiang Heping, asisten pemimpin: [phone]

Kantor Pengadilan Provinsi Hunan (jabatan lebih tinggi di atas Biro Adminitrasi Penjara Provinsi Hunan)
Alamat #5: Jalan Shaoshan Utara, Changsha, Hunan 410011
Zhou Dunru, Kepala kantor pengadilan: [phone] (Kantor), +86-0731-13908463510 (Rumah)

Artikel terkait:

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/3/119028.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/21/4496.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/17/41370.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/6/100426.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/6/100417.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/13/100608.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/14/100640.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/18/100754.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/18/100750.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/13/113861.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/6/113709.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/14/114625.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/21/117237.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/18/118669.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/3/119028.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/3/119028.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/1/121713.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/7/124268.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/10/124321.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/6/126545.html

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/10/河北李海军夫妇被劫持到湖南监狱迫害-251679.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/29/131029.html