Wei Changfeng Masih Dipenjara Setelah Lebih dari Delapan Tahun karena Menyiarkan Acara Klarifikasi Fakta
Nama: Wei
Changfeng (韦昌峰)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Morin Dawa Banner, Mongolia Dalam
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 23 Oktober 2003
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Bei’an di Provinsi Heilongjiang (黑龙江省北安监狱)
Kota: Bei’an
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman ilegal, pemukulan, penahanan, pemerasan, penyiksaan, digantung, diinterogasi, diestrum listrik
Jenis Kelamin: Pria
Umur: Tidak diketahui
Alamat: Morin Dawa Banner, Mongolia Dalam
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 23 Oktober 2003
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Bei’an di Provinsi Heilongjiang (黑龙江省北安监狱)
Kota: Bei’an
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman ilegal, pemukulan, penahanan, pemerasan, penyiksaan, digantung, diinterogasi, diestrum listrik
(Minghui.org) Wei Changfeng dari Morin
Dawa Banner, Mongolia Dalam dihukum 13 tahun penjara secara ilegal
oleh Pengadilan Kota Nehe di Provinsi Heilongjiang. Dia masih
ditahan di Penjara Bei’an di Provinsi Heilongjiang.
Sekitar jam 7 malam pada tanggal 23 Oktober 2003, tiga orang praktisi Falun Dafa, Wei Changfeng, Xia Xiuwen (wanita) dan Cui Guifeng (wanita) dari Morin Dawa Banner, Mongolia Dalam, berhasil menyiarkan acara klarifikasi fakta selama lebih dari 40 menit dengan menyadap sebuah jaringan TV di Kota Nehe, Provinsi Heilongjiang. Tindakan mereka mengejutkan kejahatan. Semua petugas kepolisian Kota Nehe turun tangan secara besar-besaran menangkap praktisi setempat, yang kemudian menjadi korban pemukulan kejam, penahanan, pemerasan dan cara-cara penyiksaan lainnya.
Pada tanggal 29 Oktober 2003, agen Kantor 610 Kota Nehe bersama petugas dari Divisi Polisi Kriminal menangkap Wei Changfeng, Xia Xiuwen dan Cui Guifeng. Ketiga praktisi ini disiksa saat menjalani interogasi. Mereka ditempatkan pada “bangku harimau,” digantung, disetrum dengan tongkat listrik, dipukuli dengan kejam dan disiksa dengan cara-cara lainnya.
Pejabat Pengadilan Kota Nehe menjatuhi hukuman ketiga praktisi ini pada akhir bulan November 2003. Wei dihukum 13 tahun penjara, Xia dan Cui masing-masing dihukum 4 tahun penjara.
Wei telah ditahan di Penjara Bei’an di Provinsi Heilongjiang lebih dari 8 tahun. Dia masih di sana dan menjadi korban penyiksaan.
Xia ditahan di Pusat Penahanan Kota Nehe selama lima setengah bulan sebelum dipindahkan ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang, di mana ia ditahan selama tiga tahun dan enam bulan. Dia menjadi korban berbagai macam metode penyiksaan dan pelecehan. Dia sekarang telah dibebaskan.
Cui telah dibebaskan dari penjara.
Rejim komunis menggunakan media yang dikendalikannya untuk menjebak dan memfitnah Falun Gong. Praktisi Falun Gong menyadap sinyal TV untuk menyiarkan video klarifikasi fakta, adalah sedang menggunakan hak mereka atas kebebasan berbicara, dan juga menjunjung tinggi hak rakyat China untuk mengetahui kebenaran. Mereka layak mendapatkan pujian, bukannya dianiaya dalam bentuk pemenjaraan dan penyiksaan. Kami berharap orang-orang yang baik hati menunjukkan keprihatinan mereka terhadap penderitaan Wei Changfeng, dan membantu menyelamatkannya serta menyelamatkan praktisi Falun Gong lainnya yang tidak bersalah yang telah dipenjara secara ilegal.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/13/插播真相被诬判十三年-韦昌峰仍陷冤狱-252996.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/20/131607.html
Sekitar jam 7 malam pada tanggal 23 Oktober 2003, tiga orang praktisi Falun Dafa, Wei Changfeng, Xia Xiuwen (wanita) dan Cui Guifeng (wanita) dari Morin Dawa Banner, Mongolia Dalam, berhasil menyiarkan acara klarifikasi fakta selama lebih dari 40 menit dengan menyadap sebuah jaringan TV di Kota Nehe, Provinsi Heilongjiang. Tindakan mereka mengejutkan kejahatan. Semua petugas kepolisian Kota Nehe turun tangan secara besar-besaran menangkap praktisi setempat, yang kemudian menjadi korban pemukulan kejam, penahanan, pemerasan dan cara-cara penyiksaan lainnya.
Pada tanggal 29 Oktober 2003, agen Kantor 610 Kota Nehe bersama petugas dari Divisi Polisi Kriminal menangkap Wei Changfeng, Xia Xiuwen dan Cui Guifeng. Ketiga praktisi ini disiksa saat menjalani interogasi. Mereka ditempatkan pada “bangku harimau,” digantung, disetrum dengan tongkat listrik, dipukuli dengan kejam dan disiksa dengan cara-cara lainnya.
Pejabat Pengadilan Kota Nehe menjatuhi hukuman ketiga praktisi ini pada akhir bulan November 2003. Wei dihukum 13 tahun penjara, Xia dan Cui masing-masing dihukum 4 tahun penjara.
Wei telah ditahan di Penjara Bei’an di Provinsi Heilongjiang lebih dari 8 tahun. Dia masih di sana dan menjadi korban penyiksaan.
Xia ditahan di Pusat Penahanan Kota Nehe selama lima setengah bulan sebelum dipindahkan ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang, di mana ia ditahan selama tiga tahun dan enam bulan. Dia menjadi korban berbagai macam metode penyiksaan dan pelecehan. Dia sekarang telah dibebaskan.
Cui telah dibebaskan dari penjara.
Rejim komunis menggunakan media yang dikendalikannya untuk menjebak dan memfitnah Falun Gong. Praktisi Falun Gong menyadap sinyal TV untuk menyiarkan video klarifikasi fakta, adalah sedang menggunakan hak mereka atas kebebasan berbicara, dan juga menjunjung tinggi hak rakyat China untuk mengetahui kebenaran. Mereka layak mendapatkan pujian, bukannya dianiaya dalam bentuk pemenjaraan dan penyiksaan. Kami berharap orang-orang yang baik hati menunjukkan keprihatinan mereka terhadap penderitaan Wei Changfeng, dan membantu menyelamatkannya serta menyelamatkan praktisi Falun Gong lainnya yang tidak bersalah yang telah dipenjara secara ilegal.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/13/插播真相被诬判十三年-韦昌峰仍陷冤狱-252996.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/20/131607.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
