Dua Wanita Praktisi dari Kota Yuzhou, Provinsi Henan, Dihukum Secara Ilegal
Nama: Li Qiaocun
(李巧存)
Jenis Kelamin: Wanita
Usia: 49 (Lahir pada tahun 1963)
Alamat: Desa Wadian, Kota Huolong, Kota Yuzhou, Provinsi Henan
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 26 Juli 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kota Yuzhou (禹州市看守所)
Kota: Yuzhou
Provinsi: Henan
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman Ilegal, dipukuli, dipenjara, penggeledahan rumah, ditahan
Jenis Kelamin: Wanita
Usia: 49 (Lahir pada tahun 1963)
Alamat: Desa Wadian, Kota Huolong, Kota Yuzhou, Provinsi Henan
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 26 Juli 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kota Yuzhou (禹州市看守所)
Kota: Yuzhou
Provinsi: Henan
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman Ilegal, dipukuli, dipenjara, penggeledahan rumah, ditahan
Nama: Li Meirong
(李梅荣)
Jenis Kelamin: Wanita
Usia: 59 (Lahir pada tahun 1953)
Alamat: Desa Xijie, Kota Yuzhou, Provinsi Henan
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 26 Juli 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kota Yuzhou (禹州市看守所)
Kota: Yuzhou
Provinsi: Henan
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman Ilegal, dipukuli, dipenjara, penggeledahan rumah, ditahan
(Minghui.org) Dua orang praktisi Falun Gong dari Kota Yuzhou, Provinsi Henan, 49 tahun Li Qiaocun dan 59 tahun Li Meirong, dihukum secara ilegal masing-masing empat tahun dan lima tahun penjara. Kedua praktisi tersebut telah mengajukan banding.
Li Qiaocun dan Li Meirong ditangkap pagi hari tanggal 26 Juli 2011, ketika mereka sedang menempelkan informasi mengenai Falun Gong dan penindasan di tiang listrik sepanjang jalan di luar Xiguan, Kota Yuzhou. Polisi, diantaranya Wang Fengtao dan Song Minggang dari Kantor Polisi Xicheng, menangkap mereka dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou. Polisi juga menggeledah rumah Li Meirong pada hari yang sama.
Kedua wanita itu berada di bawah penahanan Administratif selama dua minggu, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou pada tanggal 4 Juli. Mereka resmi ditangkap pada tanggal 20 Juli. Ketika mereka ditahan, mereka dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Kota Yuzhou, di sana mereka disiksa oleh Geng Songtoa dan Pan Shuchao untuk mengorek informasi dari mereka tetapi tidak berhasil.
Li Meirong menderita hepatitis B, dan ascites berat sebelum berlatih Falun Dafa pada tahun 1999. Dalam beberapa bulan setelah mulai berlatih, semua penyakitnya hilang. Ketika PKC mulai menindas Dafa pada bulan Juli 1999, Li mulai membuktikan kebaikan Dafa.
Suatu malam di bulan Agustus 2005, Li Meirong dan beberapa orang praktisi mengendarai sebuah mobil keluar kota untuk menyebarkan informasi tentang Falun Gong. Sayangnya mereka dikhianati oleh kolaborator (mantan praktisi yang telah berbalik menentang Falun Gong akibat disiksa). Polisi menggeledah rumah Li, mengambil semua materi klarifikasi fakta praktisi, menyita mobil mereka, dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou. Li Meirong dihukum lima tahun penjara pada tanggal 20 November 2005, dan dibebaskan pada tanggal 17 Juli 2009.
Li Qiaocun mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1995. Setelah PKC mulai menindas Dafa tanggal 20 Juli 1999, Li pergi ke Beijing dua kali untuk memohon keadilan bagi Falun Dafa dan ia dipulangkan kembali ke kampung halamannya. Ia ditahan beberapa kali, pertama antara tanggal 23 Juli dan 10 Agustus 1999, yang kedua kalinya antara tanggal 13 Oktober dan 12 November 1999, dan yang ketiga kalinya, antara 1 Juli dan 23 Agustus 2000. Ia berada di bawah penahanan administratif pada tanggal 13 Desember 2009, lalu dimasukkan ke penahanan kriminal pada tanggal 23 Desember, dan akhirnya menjadi tahanan rumah karena kesehatannya yang tidak baik.
Kedua wanita itu dituntut oleh Pengadilan Kota Yuzhou pada tanggal 19 Oktober 2011, dan diadili pada tanggal 2 Desember 2011. Pada waktu persidangan, pengacara kedua praktisi itu mangajukan pembelaan tidak bersalah. Jaksa tidak dapat menjawab selama persidangan, karena itu pengadilan ditangguhkan.
Pada tanggal 12 Januari 2012, Pengadilan Kota Yuzhou mengumumkan putusan pengdilan: Li Qiaocun dihukum empat tahun penjara, Li Meirong, lima tahun penjara. Keduanya mengajukan banding.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/17/河南省禹州市两位妇女被非法判刑-253175.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/23/131659.html
Jenis Kelamin: Wanita
Usia: 59 (Lahir pada tahun 1953)
Alamat: Desa Xijie, Kota Yuzhou, Provinsi Henan
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 26 Juli 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kota Yuzhou (禹州市看守所)
Kota: Yuzhou
Provinsi: Henan
Penganiayaan yang Diderita: Hukuman Ilegal, dipukuli, dipenjara, penggeledahan rumah, ditahan
(Minghui.org) Dua orang praktisi Falun Gong dari Kota Yuzhou, Provinsi Henan, 49 tahun Li Qiaocun dan 59 tahun Li Meirong, dihukum secara ilegal masing-masing empat tahun dan lima tahun penjara. Kedua praktisi tersebut telah mengajukan banding.
Li Qiaocun dan Li Meirong ditangkap pagi hari tanggal 26 Juli 2011, ketika mereka sedang menempelkan informasi mengenai Falun Gong dan penindasan di tiang listrik sepanjang jalan di luar Xiguan, Kota Yuzhou. Polisi, diantaranya Wang Fengtao dan Song Minggang dari Kantor Polisi Xicheng, menangkap mereka dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou. Polisi juga menggeledah rumah Li Meirong pada hari yang sama.
Kedua wanita itu berada di bawah penahanan Administratif selama dua minggu, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou pada tanggal 4 Juli. Mereka resmi ditangkap pada tanggal 20 Juli. Ketika mereka ditahan, mereka dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Kota Yuzhou, di sana mereka disiksa oleh Geng Songtoa dan Pan Shuchao untuk mengorek informasi dari mereka tetapi tidak berhasil.
Li Meirong menderita hepatitis B, dan ascites berat sebelum berlatih Falun Dafa pada tahun 1999. Dalam beberapa bulan setelah mulai berlatih, semua penyakitnya hilang. Ketika PKC mulai menindas Dafa pada bulan Juli 1999, Li mulai membuktikan kebaikan Dafa.
Suatu malam di bulan Agustus 2005, Li Meirong dan beberapa orang praktisi mengendarai sebuah mobil keluar kota untuk menyebarkan informasi tentang Falun Gong. Sayangnya mereka dikhianati oleh kolaborator (mantan praktisi yang telah berbalik menentang Falun Gong akibat disiksa). Polisi menggeledah rumah Li, mengambil semua materi klarifikasi fakta praktisi, menyita mobil mereka, dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou. Li Meirong dihukum lima tahun penjara pada tanggal 20 November 2005, dan dibebaskan pada tanggal 17 Juli 2009.
Li Qiaocun mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1995. Setelah PKC mulai menindas Dafa tanggal 20 Juli 1999, Li pergi ke Beijing dua kali untuk memohon keadilan bagi Falun Dafa dan ia dipulangkan kembali ke kampung halamannya. Ia ditahan beberapa kali, pertama antara tanggal 23 Juli dan 10 Agustus 1999, yang kedua kalinya antara tanggal 13 Oktober dan 12 November 1999, dan yang ketiga kalinya, antara 1 Juli dan 23 Agustus 2000. Ia berada di bawah penahanan administratif pada tanggal 13 Desember 2009, lalu dimasukkan ke penahanan kriminal pada tanggal 23 Desember, dan akhirnya menjadi tahanan rumah karena kesehatannya yang tidak baik.
Kedua wanita itu dituntut oleh Pengadilan Kota Yuzhou pada tanggal 19 Oktober 2011, dan diadili pada tanggal 2 Desember 2011. Pada waktu persidangan, pengacara kedua praktisi itu mangajukan pembelaan tidak bersalah. Jaksa tidak dapat menjawab selama persidangan, karena itu pengadilan ditangguhkan.
Pada tanggal 12 Januari 2012, Pengadilan Kota Yuzhou mengumumkan putusan pengdilan: Li Qiaocun dihukum empat tahun penjara, Li Meirong, lima tahun penjara. Keduanya mengajukan banding.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/17/河南省禹州市两位妇女被非法判刑-253175.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/23/131659.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
