Jiang Xiaoyan di Ambang Kematian setelah Penyiksaan di Penjara Wanita Heilongjiang
(Minghui.org)
Jiang Xiaoyan (wanita), seorang praktisi Falun Gong berusia 54
tahun dari Kota Shuangcheng, Provinsi Heilongjiang, secara ilegal
dihukum 14 tahun penjara. Akibat penganiayaan yang dialaminya di
Penjara Wanita Heilongjiang, ia telah menderita anemia parah dan
tumor besar di perutnya. Meskipun sekarat, penjara menolak
membebaskannya.
Jiang Xiaoyan
Jiang adalah penduduk Kota
Shuangcheng. Dia ditangkap pada sore hari 13 November 2011, ketika
polisi menangkap lebih dari 50 praktisi di Harbin dan kota
Shuangcheng.
Beberapa petugas dari Kantor Polisi Mingzhu, termasuk Pan Hongmin, berpartisipasi dalam penangkapan Jiang. Wang Yubiao dan Xiao Jitian dari Departemen Kepolisian Shuangcheng, serta beberapa petugas dari Harbin, menginterogasi Jiang dengan penyiksaan.
Selanjutnya, pihak berwenang menjatuhkan hukuman 14 tahun penjara dan mengirimnya ke Penjara Wanita Heilongjiang.
Penjara Menolak Membebaskan Jiang untuk Pengobatan
Sebelum dia mulai berlatih Falun Gong, Jiang menderita fibroid rahim dan kanker kolorektal. Dia sakit kritis. Setelah berlatih Falun Gong, ia merasa dilahirkan kembali dan kankernya sembuh tanpa pengobatan. Dia benar-benar mengikuti prinsip-prinsip utama Falun Gong, Sejati -Baik-Sabar dalam kehidupan sehari-hari, dan selama lebih dari satu dekade, dia tidak menggunakan satu pil pun.
Setelah penangkapan dan penyiksaan berat, kesehatannya menurun drastis dan dia menderita anemia.
Selama jam kunjungan, keluarganya mengamati bahwa Jiang tampak pucat, tidak memiliki kekuatan dan tidak bisa mengatakan lebih dari beberapa kalimat. Keluarganya bernegosiasi dengan petugas penjara beberapa kali sebelum mereka setuju mengirim Jiang untuk pemeriksaan fisik. Para dokter di rumah sakit provinsi menegaskan bahwa dia anemia.
Keluarga Jiang pergi melihat dia di penjara lagi pada bulan Juli 2013. Mereka mengatakan bahwa kondisinya telah memburuk dan takut hidupnya mungkin dalam bahaya. Mereka menemui direktur penjara dan kepala seksi untuk meminta pembebasannya. Kedua pejabat dan polisi yang bertugas mengatakan kepada mereka bahwa Jiang tidak dapat dibebaskan dengan alasan medis.
Pada awal Juli, keluarga Jiang melihat wajahnya bahkan lebih pucat dan bengkak dari sebelumnya. Dia tidak bisa melihat dengan jelas dengan mata kirinya dan hampir pingsan setelah mengucapkan hanya beberapa kalimat.
Menurut catatan kesehatan penjara, tumor dalam perut Jiang meningkat dari 98x85 unit pada bulan Maret menjadi 105x115 unit pada bulan Juli. Tumor lainnya juga membesar secara signifikan.
Penjara kemudian menghubungi keluarganya untuk datang ke penjara, tetapi tidak boleh melihat Jiang. Kepala Divisi Ji dan kepala tim Wang mengirim dua penjaga untuk membawa keluarga ke sebuah gudang kosong. Di sana, para penjaga menekan keluarga untuk menandatangani dokumen yang dirahasiakan. Keluarga menolak.
Para penjaga mengambil video dari keluarga dan memperlakukan mereka semena-mena. Keluarga Jiang menduga bahwa Jiang sedang sekarat dan penjara berusaha untuk melepaskan tanggung jawab.
Keluarga berencana mengajukan tuntutan terhadap Penjara Wanita Heilongjiang, kepala penjara Shi Genghui, kepala rumah sakit penjara, kepala divisi Ji, dan kepala tim Wang jika sesuatu terjadi pada Jiang. Mereka menuntut tanpa syarat, agar dia segera dibebaskan.
Chinese version click here
English version click here
Beberapa petugas dari Kantor Polisi Mingzhu, termasuk Pan Hongmin, berpartisipasi dalam penangkapan Jiang. Wang Yubiao dan Xiao Jitian dari Departemen Kepolisian Shuangcheng, serta beberapa petugas dari Harbin, menginterogasi Jiang dengan penyiksaan.
Selanjutnya, pihak berwenang menjatuhkan hukuman 14 tahun penjara dan mengirimnya ke Penjara Wanita Heilongjiang.
Penjara Menolak Membebaskan Jiang untuk Pengobatan
Sebelum dia mulai berlatih Falun Gong, Jiang menderita fibroid rahim dan kanker kolorektal. Dia sakit kritis. Setelah berlatih Falun Gong, ia merasa dilahirkan kembali dan kankernya sembuh tanpa pengobatan. Dia benar-benar mengikuti prinsip-prinsip utama Falun Gong, Sejati -Baik-Sabar dalam kehidupan sehari-hari, dan selama lebih dari satu dekade, dia tidak menggunakan satu pil pun.
Setelah penangkapan dan penyiksaan berat, kesehatannya menurun drastis dan dia menderita anemia.
Selama jam kunjungan, keluarganya mengamati bahwa Jiang tampak pucat, tidak memiliki kekuatan dan tidak bisa mengatakan lebih dari beberapa kalimat. Keluarganya bernegosiasi dengan petugas penjara beberapa kali sebelum mereka setuju mengirim Jiang untuk pemeriksaan fisik. Para dokter di rumah sakit provinsi menegaskan bahwa dia anemia.
Keluarga Jiang pergi melihat dia di penjara lagi pada bulan Juli 2013. Mereka mengatakan bahwa kondisinya telah memburuk dan takut hidupnya mungkin dalam bahaya. Mereka menemui direktur penjara dan kepala seksi untuk meminta pembebasannya. Kedua pejabat dan polisi yang bertugas mengatakan kepada mereka bahwa Jiang tidak dapat dibebaskan dengan alasan medis.
Pada awal Juli, keluarga Jiang melihat wajahnya bahkan lebih pucat dan bengkak dari sebelumnya. Dia tidak bisa melihat dengan jelas dengan mata kirinya dan hampir pingsan setelah mengucapkan hanya beberapa kalimat.
Menurut catatan kesehatan penjara, tumor dalam perut Jiang meningkat dari 98x85 unit pada bulan Maret menjadi 105x115 unit pada bulan Juli. Tumor lainnya juga membesar secara signifikan.
Penjara kemudian menghubungi keluarganya untuk datang ke penjara, tetapi tidak boleh melihat Jiang. Kepala Divisi Ji dan kepala tim Wang mengirim dua penjaga untuk membawa keluarga ke sebuah gudang kosong. Di sana, para penjaga menekan keluarga untuk menandatangani dokumen yang dirahasiakan. Keluarga menolak.
Para penjaga mengambil video dari keluarga dan memperlakukan mereka semena-mena. Keluarga Jiang menduga bahwa Jiang sedang sekarat dan penjara berusaha untuk melepaskan tanggung jawab.
Keluarga berencana mengajukan tuntutan terhadap Penjara Wanita Heilongjiang, kepala penjara Shi Genghui, kepala rumah sakit penjara, kepala divisi Ji, dan kepala tim Wang jika sesuatu terjadi pada Jiang. Mereka menuntut tanpa syarat, agar dia segera dibebaskan.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
