(Minghui.org) Pada 22 Agustus 2013, praktisi Falun Gong Zhao Hongyu, Li Guiyun, Qi Xiumei, dan Lu Chengying dari Biro Administrasi Reklamasi Pertanian Baoquanling di Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang, telah mengalami penganiayaan selama dua tahun. Mereka telah ditahan di Penjara Wanita Harbin. Lu Chengying berada di rumah sakit penjara, dan kesehatannya terus memburuk.

Menurut apa yang telah dilaporkan, Zhao Hongyu, Li Guiyun, dan Qi Xiumei dipaksa untuk melakukan kerja berat setiap hari di Bangsal No 11. Bahkan setelah berjam-jam sulit untuk menyelesaikan kuota besar yang diberikan kepada mereka oleh polisi. Li Guiyun, kelelahan dari beban kerja, gemetar saat ia berjalan untuk bertemu keluarganya ketika mereka berkunjung. Penderitaan berat yang ia alami tak terbayangkan.

Lu Chengying, 70 tahun, mengalami penganiayaan karena keyakinannya dan kesehatannya sangat mengkhawatirkan. Tekanan darahnya setinggi 220-250. Staf penjara, tidak ingin bertanggung jawab atas kondisinya, meminta departemen kepolisian di Biro Administrasi Reklamasi Pertanian Baoquanling untuk membebaskan mereka dengan jaminan. Namun, direktur dari departemen kepolisian dan sekretaris Komite Hukum dan Politik menolak untuk memproses permintaan tersebut. Keluarga Lu sangat mengkhawatirkannya.

Review Kejadian Penganiayaan

Dipimpin oleh petugas Zhang Shupeng, lebih dari selusin petugas dari departemen kepolisian di Biro Administrasi Reklamasi Pertanian Baoquanling, masuk ke rumah praktisi Falun Gong, Li Guiyun pada malam 22 Agustus 2011, setelah melompati dinding untuk mendapatkan akses. Mereka menggeledah rumah, merampok dan memukuli banyak orang yang hadir, dan menangkap delapan praktisi Falun Gong.

Pengadilan Biro reklamasi Pertanian Baoquanling mengadili Li Guiyun, Zhao Hongyu, Qi Xiumei, P Liu Hongbin, Liu Gui dan Lu Chengying pada tanggal 19 April 2012.

Pada tanggal 10 Mei 2012, enam praktisi Falun Gong ini dihukum sebagai berikut: Zhao Hongyu dijatuhi hukuman 5 tahun penjara, Li Guiyun 4,5 tahun penjara, Qi Xiumei 4 tahun penjara, Liu Hongbin 3 tahun penjara, Lu Chengying 2 tahun penjara, dan Liu Gui dijatuhi hukuman 1 tahun penjara. Zhao Hongyu, Li Guiyun, dan Qi Xiumei dipindahkan ke Penjara Wanita Harbin pada 2 Agustus 2012.

Praktisi Falun Gong Li Guiyun, yang berumur lima puluhan, berada di sebuah kamp kerja paksa pada tahun 2000.

Zhao Hongyu, empat puluhan, ditahan selama lebih dari 30 hari pada bulan Februari 2007. Kakaknya, praktisi Zhao Hongrong, sebelumnya telah dimasukkan ke dalam kamp kerja paksa, dan sekarang telah dipaksa untuk meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Qi Xiumei, empat puluhan, adalah seorang guru sekolah dasar di Biro Administrasi Reklamasi dan Pertanian Baoquanling. Dia telah ditahan selama 30 hari pada bulan Februari, 2007, dan kemudian didiskualifikasi sebagai guru dan dipaksa untuk melakukan pekerjaan pembersihan.

Praktisi Falun Gong Liu Hongbin ditahan di Penjara Jiamusi untuk penganiayaan lebih lanjut. Praktisi Falun Gong Liu Gui dibebaskan pada tanggal 22 Agustus 2012.

Xu Lianbin, sekretaris Komite Hukum dan Politik, dan direktur departemen kepolisian, pernah menjadi wakil direktur Biro Adminisrtasi Hongxinglong dan direktur pusat penahanan. Ketika praktisi berkata, "Falun Dafa Baik!" Xu memerintahkan para tahanan untuk menampar wajah praktisi dengan sepatu. Dia kemudian mengklaim bahwa sepatu bisa menghentikan mereka.

Xu sekali berteriak pada seorang praktisi Falun Gong karena ia menarik kembali apa yang disebut pengakuan yang dibuat saat ia sedang disiksa dan diinterogasi oleh polisi Zhao Yingguang. Xu kemudian berkata, "Zhao Yingguang harus memukul Anda dengan papan. Jika Anda tidak mendengarkan saya, Anda akan disiksa sampai Anda mendengarkan saya." Jadi praktisi Falun Gong ini disiksa dengan belenggu dan kedua tangan diborgol di belakang dengan satu tangan dari bawah, dan satu tangan lagi dari atas, selama lebih dari 37 hari.

Petugas Zhang Chunhua, Zhao Yingguang, dan Wu Jiahui dari Keamanan Nasional Kantor 610 Hongxinglong kemudian datang untuk menyiksanya lebih lanjut. Zhang Chunhua mengatakan, "Sekarang kamu mendengarkan kami, kamu hanya perlu dipukuli. Zhao mengatakan Yingguang kamu kehilangan berat badan. Jadi itu adalah ide yang baik untuk datang ke sini jika kamu ingin menurunkan berat badan, saya akan mencoba itu untuk menurunkan berat badan.”

Xu Lianbin dihadiahi dengan keuntungan politik untuk perannya dalam menganiaya praktisi Falun Gong. Dia telah dipromosikan menjadi direktur departemen kepolisian di Biro Administrasi Reklamasi Pertanian Baoquanling. Xu dan saudara iparnya Gu memiliki mantra, "Tidak apa-apa beberapa orang meninggal di pusat penahanan." Mereka tidak menghargai kehidupan manusia.

Xu secara paksa memborgol tangan praktisi Falun Gong Yu You ke belakang punggungnya, dengan satu tangan terborgol ke bawah, dan sisi lain diborgol dari atas. Mereka memborgolnya dengan belenggu yang beratnya lebih dari 130 kilogram. Dia juga mengatakan bahwa Yu akan tinggal di penjara selamanya jika ia menolak untuk "mengaku."

Sebagian daftar personil yang terlibat dalam penganiayaan:
Xu Lianbin, direktur Departemen Kepolisian Biro Administrasi: +86-468-3762861, +86-18714669777 (seluler)
Yang Dejun, kepala Komite Politik dan Hukum, wakil direktur kantor 610: +86-468-3762713, +86-15146889380
Xu Ming, jaksa
Guan Shuang, hakim ketua
Pan Hongjun dan Huang Xuekun, hakim; Lin Qian, sekretaris

Chinese version click here
English version click here