Hidup Zheng Xiangxing dalam Bahaya; Istrinya Memohon Keadilan di Luar Penjara
(Minghui.org)
Keluarga Zheng Xiangxing diberitahu oleh Penjara Baoding pada
tanggal 8 Maret 2013, bahwa mereka bisa bertemu dengan Zheng pada
11 Maret. Namun, ketika mereka tiba pada tanggal tersebut, petugas
penjara berubah sikap dan tidak mengijinkan mereka untuk bertemu.
Keluarga sangat khawatir akan keselamatan dan kesehatan Zhang.
Istri dan anggota keluarga lainnya berdiri di pintu masuk penjara
setiap hari menyerukan keadilan. Personil penjara secara
terus-menerus mengusir orang-orang yang mengamati dan berhenti
untuk mendengarkan mereka.
Pihak keluarga telah mengeluarkan
himbauan berikut kepada masyarakat internasional: "Kami tidak bisa
menerima kenyataan bahwa putra kami yang awalnya sehat dianiaya
hingga retak tengkoraknya, kemudian kembali ke penjara setelah
menjalani perawatan intensif di rumah sakit. Penjara tidak
mengijinkan kami untuk melihatnya, dan hidupnya dalam bahaya.
Tolong bantu kami menyelamatkan Zheng Xiangxing! Kami, seluruh
keluarga berterima kasih pada kalian semua!"
Istri Zheng berdiri di pintu masuk penjara setiap hari, menyerukan keadilan
Personil penjara mengusir orang yang melintas yang mendengarkan istri Zheng
Istri Zheng Mencari
Keadilan; Personil Penjara Mengusir Orang-orang yang
Lewat
Tak lama setelah dipindah ke Penjara Baoding pada tanggal 8 Agustus 2012, Zheng dikatakan terjatuh akibat pendarahan otak. Ia dikirim ke rumah sakit dan menjalani operasi buka tengkorak. Keluarga mengetahui hal ini pada bulan Oktober. Namun, otoritas penjara menolak untuk menjawab pertanyaan mereka.
Karena tidak ada pilihan lain, istri Zheng, Sun Suyun, menyewa seorang pengacara pada pertengahan Februari 2013 untuk memulai proses hukum dalam mencari keadilan bagi Zheng. Mengabaikan fakta bahwa hidup korban dalam bahaya, personil penjara diam-diam memindahkan Zheng dari unit perawatan intensif rumah sakit kembali ke penjara sekitar satu jam setelah pengacara pergi pada siang hari 21 Februari 2013.
Istri Zheng dan anggota keluarga lainnya kemudian berdiri di pintu masuk penjara setiap hari, mencoba untuk mencari tahu informasi tentang kondisi Zheng.
Di bawah pengawasan masyarakat dan permintaan terus-menerus keluarga Zheng, otoritas penjara akhirnya memberi tahu keluarga pada 8 Maret bahwa mereka bisa bertemu dengan Zheng pada 11 Maret. Namun, ketika istri Zheng dan anaknya pergi ke penjara pada tanggal 11 Maret, mereka tidak diizinkan untuk melihat Zheng.
Istri Zheng semakin mengkhawatirkan suaminya: "Mengapa mereka tiba-tiba berubah pikiran? Apakah ada sesuatu terjadi pada suami saya dan mereka tidak ingin kami bertemu, atau apakah ada sesuatu yang tak terduga terjadi padanya?"
Karena putus asa, istri Zheng memutuskan untuk menuntut keadilan di pintu masuk penjara. Banyak orang yang lewat berhenti dan menunjukkan keprihatinan mereka. Beberapa menawarkan makanan, beberapa memberikan ide, dan lainnya ingin memberikan uang sebagai cara untuk membantu keluarganya. Namun, penjara meminta personil untuk mencegah istri Zheng menarik perhatian orang, terus mengusir semua orang yang lewat dan berhenti untuk mendengarkan ketidakadilan yang menimpa Zheng.
Surat Orangtua Zheng yang Sudah Lansia untuk Kepala Penjara
Ayah Zheng, Zheng Zengjian dan ibunya, Tong Jingwen mengalami kesulitan tidur dan sering menangis, mengkhawatirkan situasi putra mereka. Kesehatan mereka juga menurun. Mereka menulis surat kepada kepala Penjara Baoding, meminta pembebasan Zheng.
Surat mereka berbunyi:
"Kami orang tua Zheng Xiangxing, umur lebih dari 70 tahun. Meskipun kami memiliki empat anak laki-laki, hanya Xiangxing dan istrinya yang sering datang menjenguk dan mengurus kami. Sekarang mereka pergi, kami merasa sangat kesepian. Setiap hari kami ingin mereka kembali dan memikirkan mereka setiap saat. Mengingat bagaimana mereka merawat kami, kami sering menangis.
"Di masa lalu, Xiangxing tidak memperlakukan kami dengan baik. Dia adalah seorang preman terkenal yang terus berkelahi dengan orang-orang. Istrinya juga tidak datang untuk melihat kami. Selama musim liburan, keluarga anak kami yang lain semua datang untuk melihat kami, tapi istri Xaingxing tidak pernah melakukannya. Bahkan ketika dia bertemu kami di jalan, dia tidak menyapa kami. Kami sering merasa sedih akan hal ini. Sekitar tahun 1999, tiba-tiba ia membeli banyak hadiah dan datang ke rumah kami. Kami tercengang saat melihat dia dan tidak bisa berbicara sepatah kata pun untuk beberapa saat.
"Sebelum saya berbicara, dia memanggil saya ibu. Saya berpikir, 'Apakah ini nyata?’ Saya hanya bisa menangis saat itu, dan begitu pula Suyun [Istri Zhang]. Setelah kami berhenti menangis, Suyun berkata: "Saya mulai berlatih Falun Gong. Guru kami memberi tahu kami untuk tidak membenci orang lain dan memperlakukan orang tua, serta putra dan putri, dengan baik. Saya datang hari ini untuk meminta maaf, berharap ibu bisa memaafkan saya." Saya sangat senang. Saya tidak tahu harus berkata apa. Kami sangat senang dan merasa seperti kami berada di musim liburan.
"Sejak itu, Suyun sering datang dan merawat kami. Dia adalah orang yang paling kami andalkan. Xiangxing melihat perubahan istrinya dan tersentuh, dan mulai berlatih Falun Gong bersama-sama dengannya. Emosinya menjadi lebih baik dan ia menjadi lebih baik pada orang lain. Pada waktu itu, saya dengan hormat berterima kasih kepada Guru Falun Gong karena telah mengubahnya menjadi orang yang lebih baik dan membawa kebahagiaan bagi keluarga kami.
"Pemerintah kemudian tidak mengijinkan berlatih. Kami sangat bingung, bertanya-tanya mengapa mereka ingin mencegah orang-orang menjadi lebih baik. Sejak itu, kami mengkhawatirkan Xiangxing dan istrinya setiap saat. Ketika Xiangxing ditangkap dan dihukum 10 tahun penjara, keluarga kami hancur berantakan.
"Setelah Xiangxing ditangkap, kami hanya tahu itu karena dia berlatih Falun Gong. Meskipun kami tidak tahu banyak tentang hukum, kami tahu anak kami sangat baik. Dia benar-benar mencoba untuk menjadi orang baik dan melakukan segala hal dengan hati nuraninya. Menantu kami mengatakan bahwa beberapa ratus penduduk desa menandatangani petisi untuk meminta pembebasannya. Kami tidak tahu mengapa pemerintah tidak membebaskannya.
"Kami yakin putra kami tidak bersalah. Anak-anak kami dan pengacara juga mengatakan bahwa Konstitusi secara eksplisit menyatakan bahwa warga negara memiliki kebebasan berkeyakinan dan berbicara. Dari siaran berita TV, Xi Jinping [pemimpin Cina] mengatakan tidak ada orang yang boleh berada di atas Konstitusi, jika tidak, orang tersebut akan dipidana. Kami tidak ingin berspekulasi, tapi kami percaya masyarakat kita perlu orang-orang seperti putra kami.
"Pada akhir Oktober tahun lalu, setelah putra kami dibawa ke penjara Anda pada tanggal 8 Agustus, kami mendengar bahwa ia menjalani operasi buka tengkorak. Kami sangat khawatir dan bertanya-tanya apakah putra kami masih hidup. Dia sangat sehat selama lebih dari 10 tahun, tidak pernah membutuhkan obat atau suntikan. Dia cukup kuat dan bisa mengangkat mesin cuci atau kulkas dengan mudah. Semua orang tahu tubuhnya dalam kondisi puncak.
"Ketika dia dipenjara di pusat penahanan, ia menjalani pemeriksaan fisik yang komprehensif di Rumah Sakit Kabupaten Tanghai dan catatan hasilnya disimpan. Kemudian, ketika ia dibawa ke Penjara Baoding, ia kembali menjalani pemeriksaan fisik lain dan lulus. Mengapa dia tiba-tiba terjatuh dan memiliki pendarahan otak? Seberapa parahkah jatuhnya sampai-sampai harus tulang tengkorak pada kedua sisi dibuka? Hati kami sangat sakit, karena ia adalah putra kami. Kami senantiasa menatap pintu, berharap untuk melihat Xiangxing dan mendengar dia memanggil kami sekali lagi.
"Suami saya menderita perubahan bentuk tulang yang parah akibat rematik dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri. Saya pernah dirawat di rumah sakit karena pendarahan otak dan juga menderita kanker payudara. Saat ini saya memiliki diabetes dan kondisi kesehatan saya sangat buruk. Ayah Suyun yang menjalani operasi buka tengkorak dan telah terbaring di tempat tidur sejak saat itu, membutuhkan perawatan yang terus-menerus. Karena situasi Xiangxing, pikiran anak-anak kami yang lain selalu ke Baoding [lokasi penjara]. Mereka tergesa-gesa bolak-balik secara terus-menerus antara Tanghai dan Baoding, dan tidak ada waktu untuk merawat kami yang lansia. Tanpa perawatan mereka, rumah kami adalah sedingin es di musim dingin. Kesehatan kami telah memburuk, terutama suami saya, ia memiliki kesulitan besar - hanya untuk duduk.
"Kehidupan putra kami dalam bahaya dan hati kami hancur. Setiap beberapa hari kami harus mendapatkan infus untuk mempertahankan hidup kami. Kami sering menangis pada malam hari, tidak tahu kapan penderitaan akan berakhir.
"Kami memahami apa itu Falun Gong. Xiangxing pernah mendesak kami untuk tidak membenci orang-orang yang menganiayanya. Dapatkah Anda merasakan kesepian kami dan kebaikan hati putra kami? Dalam rangka untuk melindungi orang-orang baik, untuk mempertahankan kehidupan Xiangxing, kami berharap Anda kembalikan putra kami kepada kami sesegera mungkin. Tindakan baik Anda pasti akan mendapat balasan baik."
Chinese version click here
English version click here
Tak lama setelah dipindah ke Penjara Baoding pada tanggal 8 Agustus 2012, Zheng dikatakan terjatuh akibat pendarahan otak. Ia dikirim ke rumah sakit dan menjalani operasi buka tengkorak. Keluarga mengetahui hal ini pada bulan Oktober. Namun, otoritas penjara menolak untuk menjawab pertanyaan mereka.
Karena tidak ada pilihan lain, istri Zheng, Sun Suyun, menyewa seorang pengacara pada pertengahan Februari 2013 untuk memulai proses hukum dalam mencari keadilan bagi Zheng. Mengabaikan fakta bahwa hidup korban dalam bahaya, personil penjara diam-diam memindahkan Zheng dari unit perawatan intensif rumah sakit kembali ke penjara sekitar satu jam setelah pengacara pergi pada siang hari 21 Februari 2013.
Istri Zheng dan anggota keluarga lainnya kemudian berdiri di pintu masuk penjara setiap hari, mencoba untuk mencari tahu informasi tentang kondisi Zheng.
Di bawah pengawasan masyarakat dan permintaan terus-menerus keluarga Zheng, otoritas penjara akhirnya memberi tahu keluarga pada 8 Maret bahwa mereka bisa bertemu dengan Zheng pada 11 Maret. Namun, ketika istri Zheng dan anaknya pergi ke penjara pada tanggal 11 Maret, mereka tidak diizinkan untuk melihat Zheng.
Istri Zheng semakin mengkhawatirkan suaminya: "Mengapa mereka tiba-tiba berubah pikiran? Apakah ada sesuatu terjadi pada suami saya dan mereka tidak ingin kami bertemu, atau apakah ada sesuatu yang tak terduga terjadi padanya?"
Karena putus asa, istri Zheng memutuskan untuk menuntut keadilan di pintu masuk penjara. Banyak orang yang lewat berhenti dan menunjukkan keprihatinan mereka. Beberapa menawarkan makanan, beberapa memberikan ide, dan lainnya ingin memberikan uang sebagai cara untuk membantu keluarganya. Namun, penjara meminta personil untuk mencegah istri Zheng menarik perhatian orang, terus mengusir semua orang yang lewat dan berhenti untuk mendengarkan ketidakadilan yang menimpa Zheng.
Surat Orangtua Zheng yang Sudah Lansia untuk Kepala Penjara
Ayah Zheng, Zheng Zengjian dan ibunya, Tong Jingwen mengalami kesulitan tidur dan sering menangis, mengkhawatirkan situasi putra mereka. Kesehatan mereka juga menurun. Mereka menulis surat kepada kepala Penjara Baoding, meminta pembebasan Zheng.
Surat mereka berbunyi:
"Kami orang tua Zheng Xiangxing, umur lebih dari 70 tahun. Meskipun kami memiliki empat anak laki-laki, hanya Xiangxing dan istrinya yang sering datang menjenguk dan mengurus kami. Sekarang mereka pergi, kami merasa sangat kesepian. Setiap hari kami ingin mereka kembali dan memikirkan mereka setiap saat. Mengingat bagaimana mereka merawat kami, kami sering menangis.
"Di masa lalu, Xiangxing tidak memperlakukan kami dengan baik. Dia adalah seorang preman terkenal yang terus berkelahi dengan orang-orang. Istrinya juga tidak datang untuk melihat kami. Selama musim liburan, keluarga anak kami yang lain semua datang untuk melihat kami, tapi istri Xaingxing tidak pernah melakukannya. Bahkan ketika dia bertemu kami di jalan, dia tidak menyapa kami. Kami sering merasa sedih akan hal ini. Sekitar tahun 1999, tiba-tiba ia membeli banyak hadiah dan datang ke rumah kami. Kami tercengang saat melihat dia dan tidak bisa berbicara sepatah kata pun untuk beberapa saat.
"Sebelum saya berbicara, dia memanggil saya ibu. Saya berpikir, 'Apakah ini nyata?’ Saya hanya bisa menangis saat itu, dan begitu pula Suyun [Istri Zhang]. Setelah kami berhenti menangis, Suyun berkata: "Saya mulai berlatih Falun Gong. Guru kami memberi tahu kami untuk tidak membenci orang lain dan memperlakukan orang tua, serta putra dan putri, dengan baik. Saya datang hari ini untuk meminta maaf, berharap ibu bisa memaafkan saya." Saya sangat senang. Saya tidak tahu harus berkata apa. Kami sangat senang dan merasa seperti kami berada di musim liburan.
"Sejak itu, Suyun sering datang dan merawat kami. Dia adalah orang yang paling kami andalkan. Xiangxing melihat perubahan istrinya dan tersentuh, dan mulai berlatih Falun Gong bersama-sama dengannya. Emosinya menjadi lebih baik dan ia menjadi lebih baik pada orang lain. Pada waktu itu, saya dengan hormat berterima kasih kepada Guru Falun Gong karena telah mengubahnya menjadi orang yang lebih baik dan membawa kebahagiaan bagi keluarga kami.
"Pemerintah kemudian tidak mengijinkan berlatih. Kami sangat bingung, bertanya-tanya mengapa mereka ingin mencegah orang-orang menjadi lebih baik. Sejak itu, kami mengkhawatirkan Xiangxing dan istrinya setiap saat. Ketika Xiangxing ditangkap dan dihukum 10 tahun penjara, keluarga kami hancur berantakan.
"Setelah Xiangxing ditangkap, kami hanya tahu itu karena dia berlatih Falun Gong. Meskipun kami tidak tahu banyak tentang hukum, kami tahu anak kami sangat baik. Dia benar-benar mencoba untuk menjadi orang baik dan melakukan segala hal dengan hati nuraninya. Menantu kami mengatakan bahwa beberapa ratus penduduk desa menandatangani petisi untuk meminta pembebasannya. Kami tidak tahu mengapa pemerintah tidak membebaskannya.
"Kami yakin putra kami tidak bersalah. Anak-anak kami dan pengacara juga mengatakan bahwa Konstitusi secara eksplisit menyatakan bahwa warga negara memiliki kebebasan berkeyakinan dan berbicara. Dari siaran berita TV, Xi Jinping [pemimpin Cina] mengatakan tidak ada orang yang boleh berada di atas Konstitusi, jika tidak, orang tersebut akan dipidana. Kami tidak ingin berspekulasi, tapi kami percaya masyarakat kita perlu orang-orang seperti putra kami.
"Pada akhir Oktober tahun lalu, setelah putra kami dibawa ke penjara Anda pada tanggal 8 Agustus, kami mendengar bahwa ia menjalani operasi buka tengkorak. Kami sangat khawatir dan bertanya-tanya apakah putra kami masih hidup. Dia sangat sehat selama lebih dari 10 tahun, tidak pernah membutuhkan obat atau suntikan. Dia cukup kuat dan bisa mengangkat mesin cuci atau kulkas dengan mudah. Semua orang tahu tubuhnya dalam kondisi puncak.
"Ketika dia dipenjara di pusat penahanan, ia menjalani pemeriksaan fisik yang komprehensif di Rumah Sakit Kabupaten Tanghai dan catatan hasilnya disimpan. Kemudian, ketika ia dibawa ke Penjara Baoding, ia kembali menjalani pemeriksaan fisik lain dan lulus. Mengapa dia tiba-tiba terjatuh dan memiliki pendarahan otak? Seberapa parahkah jatuhnya sampai-sampai harus tulang tengkorak pada kedua sisi dibuka? Hati kami sangat sakit, karena ia adalah putra kami. Kami senantiasa menatap pintu, berharap untuk melihat Xiangxing dan mendengar dia memanggil kami sekali lagi.
"Suami saya menderita perubahan bentuk tulang yang parah akibat rematik dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri. Saya pernah dirawat di rumah sakit karena pendarahan otak dan juga menderita kanker payudara. Saat ini saya memiliki diabetes dan kondisi kesehatan saya sangat buruk. Ayah Suyun yang menjalani operasi buka tengkorak dan telah terbaring di tempat tidur sejak saat itu, membutuhkan perawatan yang terus-menerus. Karena situasi Xiangxing, pikiran anak-anak kami yang lain selalu ke Baoding [lokasi penjara]. Mereka tergesa-gesa bolak-balik secara terus-menerus antara Tanghai dan Baoding, dan tidak ada waktu untuk merawat kami yang lansia. Tanpa perawatan mereka, rumah kami adalah sedingin es di musim dingin. Kesehatan kami telah memburuk, terutama suami saya, ia memiliki kesulitan besar - hanya untuk duduk.
"Kehidupan putra kami dalam bahaya dan hati kami hancur. Setiap beberapa hari kami harus mendapatkan infus untuk mempertahankan hidup kami. Kami sering menangis pada malam hari, tidak tahu kapan penderitaan akan berakhir.
"Kami memahami apa itu Falun Gong. Xiangxing pernah mendesak kami untuk tidak membenci orang-orang yang menganiayanya. Dapatkah Anda merasakan kesepian kami dan kebaikan hati putra kami? Dalam rangka untuk melindungi orang-orang baik, untuk mempertahankan kehidupan Xiangxing, kami berharap Anda kembalikan putra kami kepada kami sesegera mungkin. Tindakan baik Anda pasti akan mendapat balasan baik."
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
