Sembilan Praktisi Falun Gong asal Kota Harbin Dijatuhi Hukuman Penjara Antara Bulan Januari Hingga Maret 2013
(Minghui.org)
Partai Komunis China sedang berusaha untuk memperlihatkan bahwa
mereka sedang mengurangi pelanggaran hak asasi mereka dengan
menghapus penggunaan sistem kerja paksa. Tetapi sifat jahat dari
PKC tidak berubah, karena penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong
terus berlanjut. Pada kwartal pertama di tahun 2013, lebih dari
seratus praktisi ditangkap di Harbin, dan sembilan darinya dijatuhi
hukuman penjara.
Tan Yurui, Tan Guiying
dan Chen Kun Dijatuhi Hukuman Masing-Masing Sepuluh Tahun, Enam
Tahun dan Empat Tahun Secara Berturut-Turut
Tan Yurui (wanita), Tan Guiying (wanita), dan Chen Kun (pria) berasal dari Kecamatan Xinhua, Distrik Acheng, Kota Harbin ditangkap pada 10 Juli 2012. Mereka disidangkan di Pengadilan Distrik Acheng pada 5 Desember. Para pejabat dari pengadilan lalu menginfomasikan kepada kuasa hukum dari para praktisi pada 15 Januari 2013 bahwa Tan Yurui telah dijatuhi 10 tahun penjara, Tan Guiying enam tahun penjara, dan Chen Kun empat tahun penjara.
Tan Yurui, 39 tahun, merawat kakak iparnya, yang menjalankan operasi otak, dan bapak mertuanya yang sakit serius. Pada 10 Juli, dia dibawa pergi dari rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kecamatan Xinhua. Lebih dari empat ratus orang menandatangani dan mencap jari mereka pada petisi yang meminta polisi untuk melepaskannya.
Berbagai departemen pemerintahan yang bertanggung jawab atas penganiayaan adalah: Departemen Kepolisian Kecamatan Xinhua, Departemen Kepolisian Acheng, Divisi Keamanan Domestik Distrik Acheng, Kantor 610 Acheng, Pusat Penahanan Kedua Harbin, Kejaksaan Acheng, Pengadilan Acheng, Penjara Wanita Heilongjiang.
Song Yingjie Dijatuhi Hukuman Delapan Tahun Secara Diam-diam
Song Yingjie, wanita, 43 tahun, adalah seorang perawat di Unit Perawatan Intensif di Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin (Rumah Sakit Kanker). Pada 28 April 2012, petugas dari administrasi rumah sakit menjebaknya untuk mendatangi rumah sakit pada hari libur, 1 Mei, karena mereka mengatakan bahwa telah terjadi perubahan jadwal kerjanya. Petugas Liu Wei bersama lainnya yang berasal dari Kantor Polisi Liaoyang di Distrik Nangang lalu menangkap Song di rumah sakit itu.
Pada 22 Januari 2013, setelah Song ditahan selama sembilan bulan, kedua orangtuanya pergi ke Pusat Penahanan Kedua Harbin untuk mengunjunginya dalam kondisi dingin menggigil. Mereka berulang kali menanyakan pada petugas mengenai kondisi Song, karena mereka tidak mendapatkan konfirmasi apakah barang-barang yang mereka kirimkan telah diterima. Akhirnya, Liu Zhijie, direktur pusat penahanan, memberitahu mereka bahwa Song telah diadili secara diam-diam di Pengadilan Distrik Nangang dan dijatuhi hukuman delapan tahun penjara.
Untuk mendapatkan keadilan bagi Song, kedua orangtuanya bersama dua adik perempuan tiba di Pusat Penahanan Kedua Harbin pada pagi hari, 30 Januari. Mereka meminta untuk bertemu Song, dan mendapatkan putusan untuk melakukan banding. Mereka menunggu hingga jam 11 siang lebih, tetapi tetap tidak bisa menjumpai Liu Zhiru, lalu mereka meneleponnya. Liu Zhiru berkata keputusan resmi telah diambil di peradilan kedua dan Song telah dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang pagi itu.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Song Yingjie: Liu Wei, Kantor Polisi Liaoyang di Distrik Nangang, Harbin: +86-15114590305 (Selular) Xiuyu, presiden dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Feng Jun, sekretaris partai dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Zhao Changhong, deputi sekretaris partai dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Wang Guonian, direktur anestesiologi di Rumah Sakit Ketiga Aafiliasi dengan Universitas Medis Harbin:+86-13351880085 (Selular), Liu Zhiru, sipir di Pusat Penahanan Pertama Harbin
Xie Jinde dari Acheng Dijatuhi Hukuman Lima Tahun Penjara
Xie Jinde, pria, berasal dari Acheng mengantar tiga praktisi menuju Kecamatan Feiketu pada 27 Mei 2012 untuk membagikan DVD Shen Yun. Mereka dilaporkan kepada pihak berwajib dan ditahan di Pusat Penahanan Acheng.
Petugas dari Pengadilan Distrik Acheng menyidangkan Xie Jinde, Cai Shuxia, Liu Changmei, dan Zhao Lan pada 19 September 2012. Xie dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan dibawa ke Penjara Hulan di Harbin pada 27 Februari 2013. Dia lalu dipindahkan ke Penjara Daqing pada 25 Maret 2013.
Zhang Hongfan dari Distrik Daowai Dijatuhi Hukuman Empat Tahun
Zhang Hongfang dari Distrik Daowei di Harbin ditangkap pada Juli 2012 dan ditahan di Pusat Penahanan Harbin. Sebelum Tahun Baru Imlek 2013, dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang pada 4 Februari 2013.
Zhao Xidong dari Harbin Dijatuhi Hukuman Empat Tahun
Zhao Xidong, pria, dari Harbin dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh petugas dari Pengadilan Distrik Nangang di Harbin dan Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Harbin. Dia dibawa ke Penjara Hulan pada 27 Februari 2013.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Zhao adalah: Pengadilan Distrik Nangang Harbin: Zhao Xin, Hakim Ketua; Yu Li, Hakim Anggota; Pei Guohui, dan Yin Yanling,juru tulis Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Harbin: Dong Shijie, Hakim Ketua: Zhang Guanglan, Hakim Anggota; Feng Jiang, Hakim. Li Xindong, juru tulis Wang Dianbin dan Li Yunmin, Tim Keamanan Nasional Distrik Xiangfang di Harbin.
Li Xiaoxia dari Distrik Pinfang Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun secara Diam-Diam
Li Xiaoxia, wanita, 48 tahun, adalah seorang teknisi di Pabrik Dongqing dari Distrik Pingfang di Harbin. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinjiang pada 1 September 2012. Tanpa memberitahu keluarganya, petugas dari Pengadilan Distrik Pingfang menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara kepada Li dan membawanya ke Penjara Wanita Heilongjiang pada 10 Appril 2013.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Li: Liu Hongwei, direktur Kantor Polisi Xinjiang: +86-1874601127 (Selular) (orang ini terlibat dalam penganiayaan Yang Bin hingga meninggal dunia)
Xiang Xiaoyan Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun Penjara
Xiang Xiaoyan, wanita, 35 tahun, adalah seorang teknisi komputer di Pusat Komputer Provinsi Heilongjiang. Ketika dia pulang kerja pada 21 Desember 2011, saat membuka pintu depan rumahnya, beberapa petugas polisi dengan pakaian preman tiba-tiba muncul, menangkap, dan menggeledah rumah. Hanya setelah suami Xiang pulang ke rumah baru para petugas mau memberitahu identitas mereka. Mereka adalah Zhang Xumin, Liu Xiwei, dan yang lainnya berasal dari Tim Keamanan Zhanqian di Distrik Nangang.
Keluarga Xiang menyewa dua pengacara untuk mewakilinya, tetapi Zhou Songbin, direktur dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Nangang, dan juru tulis Fan Xiangrui menghalangi kelanjutan proses hukum untuk mencegah pengacara supaya tidak melakukan pertemuan dengan Xiang, dan mengancam untuk menghentikan pengacara melakukan pembelaan terhadap Xiang di pengadilan.
Xiang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan kini ditahan di bangsal kesembilan di Penjara Wanita Heilongjiang.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Xiang: Sun Jixian, presiden dari Pengadilan Distrik Nangang: 86-451-82700399, 86-13603678686 (Selular) Zhao Xin, hakim pengadilan di Pengadilan Distrik Nangang
Tan Yurui (wanita), Tan Guiying (wanita), dan Chen Kun (pria) berasal dari Kecamatan Xinhua, Distrik Acheng, Kota Harbin ditangkap pada 10 Juli 2012. Mereka disidangkan di Pengadilan Distrik Acheng pada 5 Desember. Para pejabat dari pengadilan lalu menginfomasikan kepada kuasa hukum dari para praktisi pada 15 Januari 2013 bahwa Tan Yurui telah dijatuhi 10 tahun penjara, Tan Guiying enam tahun penjara, dan Chen Kun empat tahun penjara.
Tan Yurui, 39 tahun, merawat kakak iparnya, yang menjalankan operasi otak, dan bapak mertuanya yang sakit serius. Pada 10 Juli, dia dibawa pergi dari rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kecamatan Xinhua. Lebih dari empat ratus orang menandatangani dan mencap jari mereka pada petisi yang meminta polisi untuk melepaskannya.
Berbagai departemen pemerintahan yang bertanggung jawab atas penganiayaan adalah: Departemen Kepolisian Kecamatan Xinhua, Departemen Kepolisian Acheng, Divisi Keamanan Domestik Distrik Acheng, Kantor 610 Acheng, Pusat Penahanan Kedua Harbin, Kejaksaan Acheng, Pengadilan Acheng, Penjara Wanita Heilongjiang.
Song Yingjie Dijatuhi Hukuman Delapan Tahun Secara Diam-diam
Song Yingjie, wanita, 43 tahun, adalah seorang perawat di Unit Perawatan Intensif di Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin (Rumah Sakit Kanker). Pada 28 April 2012, petugas dari administrasi rumah sakit menjebaknya untuk mendatangi rumah sakit pada hari libur, 1 Mei, karena mereka mengatakan bahwa telah terjadi perubahan jadwal kerjanya. Petugas Liu Wei bersama lainnya yang berasal dari Kantor Polisi Liaoyang di Distrik Nangang lalu menangkap Song di rumah sakit itu.
Pada 22 Januari 2013, setelah Song ditahan selama sembilan bulan, kedua orangtuanya pergi ke Pusat Penahanan Kedua Harbin untuk mengunjunginya dalam kondisi dingin menggigil. Mereka berulang kali menanyakan pada petugas mengenai kondisi Song, karena mereka tidak mendapatkan konfirmasi apakah barang-barang yang mereka kirimkan telah diterima. Akhirnya, Liu Zhijie, direktur pusat penahanan, memberitahu mereka bahwa Song telah diadili secara diam-diam di Pengadilan Distrik Nangang dan dijatuhi hukuman delapan tahun penjara.
Untuk mendapatkan keadilan bagi Song, kedua orangtuanya bersama dua adik perempuan tiba di Pusat Penahanan Kedua Harbin pada pagi hari, 30 Januari. Mereka meminta untuk bertemu Song, dan mendapatkan putusan untuk melakukan banding. Mereka menunggu hingga jam 11 siang lebih, tetapi tetap tidak bisa menjumpai Liu Zhiru, lalu mereka meneleponnya. Liu Zhiru berkata keputusan resmi telah diambil di peradilan kedua dan Song telah dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang pagi itu.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Song Yingjie: Liu Wei, Kantor Polisi Liaoyang di Distrik Nangang, Harbin: +86-15114590305 (Selular) Xiuyu, presiden dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Feng Jun, sekretaris partai dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Zhao Changhong, deputi sekretaris partai dari Rumah Sakit Ketiga Afiliasi dengan Universitas Medis Harbin, Wang Guonian, direktur anestesiologi di Rumah Sakit Ketiga Aafiliasi dengan Universitas Medis Harbin:+86-13351880085 (Selular), Liu Zhiru, sipir di Pusat Penahanan Pertama Harbin
Xie Jinde dari Acheng Dijatuhi Hukuman Lima Tahun Penjara
Xie Jinde, pria, berasal dari Acheng mengantar tiga praktisi menuju Kecamatan Feiketu pada 27 Mei 2012 untuk membagikan DVD Shen Yun. Mereka dilaporkan kepada pihak berwajib dan ditahan di Pusat Penahanan Acheng.
Petugas dari Pengadilan Distrik Acheng menyidangkan Xie Jinde, Cai Shuxia, Liu Changmei, dan Zhao Lan pada 19 September 2012. Xie dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan dibawa ke Penjara Hulan di Harbin pada 27 Februari 2013. Dia lalu dipindahkan ke Penjara Daqing pada 25 Maret 2013.
Zhang Hongfan dari Distrik Daowai Dijatuhi Hukuman Empat Tahun
Zhang Hongfang dari Distrik Daowei di Harbin ditangkap pada Juli 2012 dan ditahan di Pusat Penahanan Harbin. Sebelum Tahun Baru Imlek 2013, dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang pada 4 Februari 2013.
Zhao Xidong dari Harbin Dijatuhi Hukuman Empat Tahun
Zhao Xidong, pria, dari Harbin dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh petugas dari Pengadilan Distrik Nangang di Harbin dan Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Harbin. Dia dibawa ke Penjara Hulan pada 27 Februari 2013.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Zhao adalah: Pengadilan Distrik Nangang Harbin: Zhao Xin, Hakim Ketua; Yu Li, Hakim Anggota; Pei Guohui, dan Yin Yanling,juru tulis Pengadilan Rakyat Tingkat Menengah Harbin: Dong Shijie, Hakim Ketua: Zhang Guanglan, Hakim Anggota; Feng Jiang, Hakim. Li Xindong, juru tulis Wang Dianbin dan Li Yunmin, Tim Keamanan Nasional Distrik Xiangfang di Harbin.
Li Xiaoxia dari Distrik Pinfang Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun secara Diam-Diam
Li Xiaoxia, wanita, 48 tahun, adalah seorang teknisi di Pabrik Dongqing dari Distrik Pingfang di Harbin. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinjiang pada 1 September 2012. Tanpa memberitahu keluarganya, petugas dari Pengadilan Distrik Pingfang menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara kepada Li dan membawanya ke Penjara Wanita Heilongjiang pada 10 Appril 2013.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Li: Liu Hongwei, direktur Kantor Polisi Xinjiang: +86-1874601127 (Selular) (orang ini terlibat dalam penganiayaan Yang Bin hingga meninggal dunia)
Xiang Xiaoyan Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun Penjara
Xiang Xiaoyan, wanita, 35 tahun, adalah seorang teknisi komputer di Pusat Komputer Provinsi Heilongjiang. Ketika dia pulang kerja pada 21 Desember 2011, saat membuka pintu depan rumahnya, beberapa petugas polisi dengan pakaian preman tiba-tiba muncul, menangkap, dan menggeledah rumah. Hanya setelah suami Xiang pulang ke rumah baru para petugas mau memberitahu identitas mereka. Mereka adalah Zhang Xumin, Liu Xiwei, dan yang lainnya berasal dari Tim Keamanan Zhanqian di Distrik Nangang.
Keluarga Xiang menyewa dua pengacara untuk mewakilinya, tetapi Zhou Songbin, direktur dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Nangang, dan juru tulis Fan Xiangrui menghalangi kelanjutan proses hukum untuk mencegah pengacara supaya tidak melakukan pertemuan dengan Xiang, dan mengancam untuk menghentikan pengacara melakukan pembelaan terhadap Xiang di pengadilan.
Xiang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan kini ditahan di bangsal kesembilan di Penjara Wanita Heilongjiang.
Mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan Xiang: Sun Jixian, presiden dari Pengadilan Distrik Nangang: 86-451-82700399, 86-13603678686 (Selular) Zhao Xin, hakim pengadilan di Pengadilan Distrik Nangang
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
