Otoritas Qingdao Memanipulasi Sistem Hukum untuk Memanfaatkan Praktisi Falun Gong
(Minghui.org)
Praktisi Falun Gong, Lu Xueqin, Yuan Shaohua, Liu Xiuzhen, Yang
Naijian dan Cui Luning, bersama praktisi lainnya dari Kota Qingdao,
secara ilegal ditangkap pada 2 Mei 2013. Mereka masih
ditahan.
Praktisi ditangkap karena
mengambil foto-foto yang menggambarkan berbagai jenis penyiksaan
terhadap praktisi Falun Gong di penjara-penjara dan kamp kerja
paksa China. Foto-foto itu sudah pernah dimuat di
Minghui.org.
Untuk menghindari campur tangan oleh pengacara, tuduhan terhadap praktisi tiba-tiba diubah.
Wakil ketua Kantor Polisi Shuiqinggou, Yan Zuoshun (ID 024644), dengan jelas mengatakan pada pengacara, ”Tahanan dituduh dengan ‘menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan’ tidak diperkenankan untuk menemui pengacara mereka karena tidak diperlukan pengacara untuk kasus seperti itu.”
Tuduhan Dibuat-buat
Sampai 9 Juni 2013, praktisi yang ditangkap dikenakan tuduhan “menggunakan organisasi untuk melemahkan penegakan hukum.” Tuduhan ini tercantum dalam surat penangkapan untuk Lu, Yang, Liu dan Yuan. Surat tuntutan terhadap Lu dikeluarkan oleh Kantor Polisi Shuiqinggou, sementara surat tuntutan terhadap Yang dikeluarkan oleh Kantor Polisi Liutingbianfang.
Tuduhan seperti itu telah digunakan oleh lembaga-lembaga hukum China terhadap praktisi Falun Gong selama 14 tahun terakhir ini.
Pengacara berusaha menemui Lu sebanyak tiga kali dari 14-16 Mei namun tanpa hasil. Banyak alasan diberikan oleh pusat tahanan untuk mencegah mereka bertemu.
Keluarga Lu dan pengacara kemudian mengirim pengaduan ke berbagai institusi hukum dan pihak berwenang termasuk inspektur Departemen Kepolisian Qingdao, Pemerintahan Kota Qingdao, Biro Keamanan Publik Pemerintahan Kota Qingdao, juga ke yang lainnya. Mereka belum menerima jawaban dari institusi-institusi tersebut.
Perubahan Tuduhan secara Tiba-tiba
Chinese Central TV, Xinhua dan media lainnya milik negara menyatakan bahwa polisi Qingdao telah “memecahkan” kasus berkenaan dengan produksi dan penyebaran foto-foto palsu tentang praktisi Falun Gong disiksa di penjara.
Segera, keluarga Lu dan anggota keluarga praktisi yang ditangkap lainnya melihat bahwa otoritas hukum setempat telah merubah tuduhan secara bersamaan.
Keluarga Lu pergi ke Kantor Polisi Shuiqinggou dan berbicara dengan petugas Wang Wei (ID 024639). Mereka hendak meminta kepastian hukum yang melarang mereka menemui Lu Wang di mana Lu dinyatakan “membocorkan rahasia negara, menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuh pemerintahan,” yang secara hukum meniadakan hak untuk bertemu pengacara.
Pada hari yang sama, tuduhan terhadap Liu, Yang dan Yuan juga dirubah menjadi “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan.”
Segera, Kantor 610 di Departemen Kepolisian Qingdao dan cabang Sifang mulai meminta keluarga praktisi Falun Gong yang ditangkap untuk menandatangani surat penangkapan baru. Petugas menyatakan bahwa kantor polisi telah salah membuat surat penangkapan awal. Tetapi, mereka menolak menjelaskan mengapa berbagai kantor polisi bisa membuat kesalahan yang sama.
Abang dari Liu menandatangani surat penangkapan yang baru, tetapi keluarga Lu dan Yuan menolaknya.
Pengacara praktisi menyerahkan surat keluhan terpadu kepada lembaga-lembaga terkait, meminta tuduhan “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan” dicabut.
Berusaha Membuat Tuduhan Baru
Suami Lu dan kakaknya menyerahkan surat keluhan kepada Kejaksaan Distrik Shibei. Anggota staf kantor dengan ID 005 berkata surat ini akan dilaporkan ke atasan dan mereka akan menerima telepon hari berikutnya tentang masalah ini. Keluarga Lu tidak pernah menerima balasan.
Suami Lu dan kakaknya kemudian pergi ke kantor Departemen Kepolisian Qingdao cabang Sifang dan minta untuk bertemu dengan Wang Mingzhe dari Kantor 610. Penjaga menelepon kantor dan kemudian berkata Wang tidak ada di tempat.
Suami Lu berkata, ”Saya akan berbicara dengan personil lain di kantor.” Kemudian ia membuka pintu kantor dan melihat Wang duduk di situ.
Wang berkata dengan marah: ”Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa kamu memublikasikan nomor telepon kantor saya di Internet? Saya menerima berbagai telepon dari luar negeri (meminta dibebaskannya praktisi yang ditangkap).” Ia kemudian menyuruh mereka pergi.
Kakak Lu berkata, ”Kami datang ke sini untuk melaporkan keluhan. Bagaimana kami bisa berbicara dengan kamu jika kami pergi?” Wang kemudian menelepon petugas lainnya untuk mengawal kakak Lu keluar.
Ketika suami Lu bertanya mengapa Lu tidak diperkenankan menemui pengacara, Wang berkata, ”Kantor polisi sudah meminta kamu untuk mengambil surat pemberitahuan.”
Suami Lu menjelaskan bahwa surat pemberitahuan yang diambilnya menuduh Lu “menggunakan organsiasi untuk melemahkan penegakan hukum,” yang mana tidak benar.
Wang menjawab bahwa kantor polisi pasti membuat kesalahan. Ia kemudian membuat draft tuduhan baru yang digunakan oleh Kejaksaan Shibei.
Suami Lu menjawab, ”Saya tidak akan menandatangani surat ini! Kamu tidak bisa berbuat semaumu!”
Taktik Jalan Belakang
Keluarga dan pengacara Lu, Yuan dan Liu pergi ke Pusat Tahanan Pudong untuk mengunjungi mereka. Penjaga memberitahu pengacara bahwa mereka yang dituduh seperti itu tidak diperkenankan mendapatkan kunjungan.
Ketika kembali ke kamar hotelnya, pengacara Lu, Wang Yu, melihat komputernya telah dirusak dan tidak dapat hidup. Ia kemudian pergi ke resepsionis hotel dan meminta untuk melihat video pengawas, permintaannya ditolak.
Staf hotel menawarkan penggantian komputer.
Wang berkata, ”Saya tidak mau kompensasi, hanya ingin melihat video pengawas.”
Menolak Menandatangani “Tuduhan” Baru
Wang Mingzhe menelepon suami Lu dan menyuruhnya datang ke Kantor Polisi Shuiqinggou jam 10 keesokan harinya. Wang berkata akan menemuinya di sana.
Suami Lu dan kakaknya, putra Yuan, pengacara Lu dan Yuan, semuanya pergi ke Kantor Polisi Shuiqinggou. Banyak polisi intel sedang menunggu di luar ketika mereka tiba.
Wakil kepala Kantor Polisi Shuiqinggou, Yan Zuoshun (ID 024644), meminta berbicara hanya dengan suami Lu. Ia dibawa ke ruangan tak berjendela di mana lima orang lainnya sudah menunggu. Mereka berkata sedang memproses perubahan tuduhan Lu dan perlu tanda tangan suaminya.
Sebulan sebelumnya, suami Lu dipukuli oleh polisi di kantor polisi yang sama. Maka, ia merasa tidak aman berada di situ. Ia segera bangkit dan keluar untuk mencari pengacaranya.
Yan Zuoshun mengikutinya dan berkata, ”Kamu pikir saya akan menipumu? Salah satu dari mereka berasal dari Kantor Cabang Sifang, dua dari kantor ini dan dua lainnya dari Komite Lingkungan. Mereka ada di sini sebagai saksi.”
Suami Lu menjawab: ”Pengacara saya di sini. Mari berbicara di sini supaya saya juga punya saksi. Wang dari kantor cabang menyuruh saya untuk datang ke sini, jadi saya juga mau bicara dengannya.”
Ketika Wang Mingzhe akhirnya muncul, pengacara praktisi menyerahkan dokumen untuk meminta penerapan prosedur hukum yang tepat. Mereka juga meminta semua tuduhan terhadap kliennya dicabut.
Wang menyatakan bahwa kondisi fisik Lu sekarang sama seperti sebelum ia ditangkap. Ia mengatakan bahwa Lu tidak menerima siksaan fisik apapun dan tuduhan awal (“menggunakan organisasi untuk melemahkan penengakan hukum”) adalah salah dicetak.
Wang kemudian meminta Yan Zuoshun menuliskan tuduhan baru “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan.” Wang meminta suami Lu dan putra Yuan untuk menandatangani dokumen ini, keduanya menolak. Wang kemudian menggebrak meja dan berkata: ”Maka tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. Kami pergi.”
Pengacara kemudian sekali lagi menunjukan dokumen sesuai prosedur hukum yang tepat. Yan kemudian berkata, ”Mereka yang dituduh ‘menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintah’ tidak diperkenankan bertemu dengan pengacara karena tidak diperlukan pengacara dalam kasus seperti ini.”
Artikel terkait:
Untuk menghindari campur tangan oleh pengacara, tuduhan terhadap praktisi tiba-tiba diubah.
Wakil ketua Kantor Polisi Shuiqinggou, Yan Zuoshun (ID 024644), dengan jelas mengatakan pada pengacara, ”Tahanan dituduh dengan ‘menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan’ tidak diperkenankan untuk menemui pengacara mereka karena tidak diperlukan pengacara untuk kasus seperti itu.”
Tuduhan Dibuat-buat
Sampai 9 Juni 2013, praktisi yang ditangkap dikenakan tuduhan “menggunakan organisasi untuk melemahkan penegakan hukum.” Tuduhan ini tercantum dalam surat penangkapan untuk Lu, Yang, Liu dan Yuan. Surat tuntutan terhadap Lu dikeluarkan oleh Kantor Polisi Shuiqinggou, sementara surat tuntutan terhadap Yang dikeluarkan oleh Kantor Polisi Liutingbianfang.
Tuduhan seperti itu telah digunakan oleh lembaga-lembaga hukum China terhadap praktisi Falun Gong selama 14 tahun terakhir ini.
Pengacara berusaha menemui Lu sebanyak tiga kali dari 14-16 Mei namun tanpa hasil. Banyak alasan diberikan oleh pusat tahanan untuk mencegah mereka bertemu.
Keluarga Lu dan pengacara kemudian mengirim pengaduan ke berbagai institusi hukum dan pihak berwenang termasuk inspektur Departemen Kepolisian Qingdao, Pemerintahan Kota Qingdao, Biro Keamanan Publik Pemerintahan Kota Qingdao, juga ke yang lainnya. Mereka belum menerima jawaban dari institusi-institusi tersebut.
Perubahan Tuduhan secara Tiba-tiba
Chinese Central TV, Xinhua dan media lainnya milik negara menyatakan bahwa polisi Qingdao telah “memecahkan” kasus berkenaan dengan produksi dan penyebaran foto-foto palsu tentang praktisi Falun Gong disiksa di penjara.
Segera, keluarga Lu dan anggota keluarga praktisi yang ditangkap lainnya melihat bahwa otoritas hukum setempat telah merubah tuduhan secara bersamaan.
Keluarga Lu pergi ke Kantor Polisi Shuiqinggou dan berbicara dengan petugas Wang Wei (ID 024639). Mereka hendak meminta kepastian hukum yang melarang mereka menemui Lu Wang di mana Lu dinyatakan “membocorkan rahasia negara, menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuh pemerintahan,” yang secara hukum meniadakan hak untuk bertemu pengacara.
Pada hari yang sama, tuduhan terhadap Liu, Yang dan Yuan juga dirubah menjadi “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan.”
Segera, Kantor 610 di Departemen Kepolisian Qingdao dan cabang Sifang mulai meminta keluarga praktisi Falun Gong yang ditangkap untuk menandatangani surat penangkapan baru. Petugas menyatakan bahwa kantor polisi telah salah membuat surat penangkapan awal. Tetapi, mereka menolak menjelaskan mengapa berbagai kantor polisi bisa membuat kesalahan yang sama.
Abang dari Liu menandatangani surat penangkapan yang baru, tetapi keluarga Lu dan Yuan menolaknya.
Pengacara praktisi menyerahkan surat keluhan terpadu kepada lembaga-lembaga terkait, meminta tuduhan “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan” dicabut.
Berusaha Membuat Tuduhan Baru
Suami Lu dan kakaknya menyerahkan surat keluhan kepada Kejaksaan Distrik Shibei. Anggota staf kantor dengan ID 005 berkata surat ini akan dilaporkan ke atasan dan mereka akan menerima telepon hari berikutnya tentang masalah ini. Keluarga Lu tidak pernah menerima balasan.
Suami Lu dan kakaknya kemudian pergi ke kantor Departemen Kepolisian Qingdao cabang Sifang dan minta untuk bertemu dengan Wang Mingzhe dari Kantor 610. Penjaga menelepon kantor dan kemudian berkata Wang tidak ada di tempat.
Suami Lu berkata, ”Saya akan berbicara dengan personil lain di kantor.” Kemudian ia membuka pintu kantor dan melihat Wang duduk di situ.
Wang berkata dengan marah: ”Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa kamu memublikasikan nomor telepon kantor saya di Internet? Saya menerima berbagai telepon dari luar negeri (meminta dibebaskannya praktisi yang ditangkap).” Ia kemudian menyuruh mereka pergi.
Kakak Lu berkata, ”Kami datang ke sini untuk melaporkan keluhan. Bagaimana kami bisa berbicara dengan kamu jika kami pergi?” Wang kemudian menelepon petugas lainnya untuk mengawal kakak Lu keluar.
Ketika suami Lu bertanya mengapa Lu tidak diperkenankan menemui pengacara, Wang berkata, ”Kantor polisi sudah meminta kamu untuk mengambil surat pemberitahuan.”
Suami Lu menjelaskan bahwa surat pemberitahuan yang diambilnya menuduh Lu “menggunakan organsiasi untuk melemahkan penegakan hukum,” yang mana tidak benar.
Wang menjawab bahwa kantor polisi pasti membuat kesalahan. Ia kemudian membuat draft tuduhan baru yang digunakan oleh Kejaksaan Shibei.
Suami Lu menjawab, ”Saya tidak akan menandatangani surat ini! Kamu tidak bisa berbuat semaumu!”
Taktik Jalan Belakang
Keluarga dan pengacara Lu, Yuan dan Liu pergi ke Pusat Tahanan Pudong untuk mengunjungi mereka. Penjaga memberitahu pengacara bahwa mereka yang dituduh seperti itu tidak diperkenankan mendapatkan kunjungan.
Ketika kembali ke kamar hotelnya, pengacara Lu, Wang Yu, melihat komputernya telah dirusak dan tidak dapat hidup. Ia kemudian pergi ke resepsionis hotel dan meminta untuk melihat video pengawas, permintaannya ditolak.
Staf hotel menawarkan penggantian komputer.
Wang berkata, ”Saya tidak mau kompensasi, hanya ingin melihat video pengawas.”
Menolak Menandatangani “Tuduhan” Baru
Wang Mingzhe menelepon suami Lu dan menyuruhnya datang ke Kantor Polisi Shuiqinggou jam 10 keesokan harinya. Wang berkata akan menemuinya di sana.
Suami Lu dan kakaknya, putra Yuan, pengacara Lu dan Yuan, semuanya pergi ke Kantor Polisi Shuiqinggou. Banyak polisi intel sedang menunggu di luar ketika mereka tiba.
Wakil kepala Kantor Polisi Shuiqinggou, Yan Zuoshun (ID 024644), meminta berbicara hanya dengan suami Lu. Ia dibawa ke ruangan tak berjendela di mana lima orang lainnya sudah menunggu. Mereka berkata sedang memproses perubahan tuduhan Lu dan perlu tanda tangan suaminya.
Sebulan sebelumnya, suami Lu dipukuli oleh polisi di kantor polisi yang sama. Maka, ia merasa tidak aman berada di situ. Ia segera bangkit dan keluar untuk mencari pengacaranya.
Yan Zuoshun mengikutinya dan berkata, ”Kamu pikir saya akan menipumu? Salah satu dari mereka berasal dari Kantor Cabang Sifang, dua dari kantor ini dan dua lainnya dari Komite Lingkungan. Mereka ada di sini sebagai saksi.”
Suami Lu menjawab: ”Pengacara saya di sini. Mari berbicara di sini supaya saya juga punya saksi. Wang dari kantor cabang menyuruh saya untuk datang ke sini, jadi saya juga mau bicara dengannya.”
Ketika Wang Mingzhe akhirnya muncul, pengacara praktisi menyerahkan dokumen untuk meminta penerapan prosedur hukum yang tepat. Mereka juga meminta semua tuduhan terhadap kliennya dicabut.
Wang menyatakan bahwa kondisi fisik Lu sekarang sama seperti sebelum ia ditangkap. Ia mengatakan bahwa Lu tidak menerima siksaan fisik apapun dan tuduhan awal (“menggunakan organisasi untuk melemahkan penengakan hukum”) adalah salah dicetak.
Wang kemudian meminta Yan Zuoshun menuliskan tuduhan baru “menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintahan.” Wang meminta suami Lu dan putra Yuan untuk menandatangani dokumen ini, keduanya menolak. Wang kemudian menggebrak meja dan berkata: ”Maka tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. Kami pergi.”
Pengacara kemudian sekali lagi menunjukan dokumen sesuai prosedur hukum yang tepat. Yan kemudian berkata, ”Mereka yang dituduh ‘menyulut pemberontakan dan berusaha menjatuhkan pemerintah’ tidak diperkenankan bertemu dengan pengacara karena tidak diperlukan pengacara dalam kasus seperti ini.”
Artikel terkait:
Praktisi Dituduh “Membocorkan Rahasia Negara” untuk Mengekspos Metode Penyiksaan yang Digunakan oleh Penjara dan Kam Kerja Paksa
Kantor 610 Qingdao Menolak Pertemuan Pengacara dengan Kliennya setelah Penyiksaan Terekspos
Lu Xueqin Dianiaya karena Menyingkap Pelaku Penyiksaan; Keluarganya Mencemaskan Keselamatannya
Zong Huiqing Menolak Haknya untuk Menyewa Pengacara di Persidangan
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
