Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 30 September 2014 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita Hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 21 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Wucheng, Provinsi Shandong] Jiang Xiulan Ditahan
2. [Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Li Ditahan
3. [Laiwu, Provinsi Shandong] Liu Erni Dianiaya
4. [Jinan, Provinsi Shandong] Tujuh Praktisi Ditangkap dan Ditahan
5. [Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Guilan dan Zhao Fengran Ditahan
6. [Kabupaten Chiping, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditahan
7. [Kunming, Provinsi Yunnan] He Qiqiong Ditangkap
8. [Yueyang, Provinsi Hunan] Wang Pinghua dan Feng Jun Ditangkap
9. [Baiyin, Provinsi Gansu] Chen Zhongxuan Ditangkap
10. [Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

1. [Kabupaten Wucheng, Provinsi Shandong] Jiang Xiulan Ditangkap

Dua polisi masuk ke rumah Jiang Xiulan di Desa Zhangwangzhuang, Kota Wucheng, pada pagi hari tanggal 24 September 2014. Mereka menyita komputer, printer, buku-buku Falun Dafa, dan foto-foto Guru Li Hongzhi, pendiri Falun Dafa. Jiang dibawa ke Departemen Kepolisian Wucheng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jiang:
Liu Xueguang (刘 学 广), direktur Departemen Kepolisian Wucheng: [phone], [phone]
Liu Mingtai (刘明泰), wakil direktur: [phone]
Zhou Tianlu (周天 路), kepala Bagian Politik dan Keamanan: [phone]
Zhu Guangwen (朱光文), direktur Desa Zhangwangzhuang: [phone]

2. [Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Li Ditahan

Sun Li baru-baru ini dibawa ke pusat pencucian otak.

3. [Laiwu, Provinsi Shandong] Liu Erni Dianiaya

Liu Erni disiksa di Pusat Penahanan Taian. Dia muntah darah dan tidak bisa makan atau tidur.

4. [Jinan, Provinsi Shandong] Tujuh Praktisi Ditangkap dan Ditahan

Yang ditangkap di Changqing pada tanggal 14 Agustus 2014 adalah: Wang Honfeng, Li Weguo, dan Yao Chuanfen. Keesokan harinya, Cheng Shuxiang, Du Zezhou, Sun Yuzhi, dan Sun Laiqing ditangkap di Changqing.

Cheng ditahan di Pusat Penahanan Jinan. Du di Pusat Penahanan Distrik Changqing. Sun Yuzhi dan Sun Laiqing telah dibebaskan.

5. [Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Guilan dan Zhao Fengran Ditahan

Pada tanggal 17 September 2014, Zhang Guilan pergi untuk mengunjungi Zhao Fengran. Dua praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huada. Polisi menggeledah rumah mereka. Mereka sekarang ditahan di Pusat Penahanan Fuzhou No 2.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Zhao:
Kantor Polisi Huada: [phone], [phone]

6. [Kabupaten Chiping, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Guangping menangkap Yang Yuxi, Chen Guizhen, dan Li Xizhu pada malam tanggal 20 Juli 2014. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Liaocheng.

Li Yuqin, Li Yufang, dan Wang Baoying ditahan di Pusat Penahanan Liaocheng.

7. [Kunming, Provinsi Yunnan] He Qiqiong Ditangkap

He Qiqiong ditangkap oleh lima polisi ketika dia membagikan DVD tentang Falun Gong pada tanggal 28 September 2014.

8. [Yueyang, Provinsi Hunan] Wang Pinghua dan Feng Jun Ditangkap

Wang Pinghua berusia 64 tahun, dan Feng Jun berusia 45 tahun, ditangkap di rumah pada pagi hari tanggal 29 September 2014.

9. [Baiyin, Provinsi Gansu] Chen Zhongxuan Ditangkap

Chen Zhongxuan ditangkap pada tanggal 24 September 2014.

10. [Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhu Deshan, Wang Li dan Yao Yulian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Yugong ketika mereka membagikan DVD Shen Yun di Desa Yongseng, Kota Yugong, pada pagi hari tanggal 29 September 2014. Mereka dibawa ke Departemen Kepolisian Yilan

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan tiga praktisi:
Wang Qingfeng (王庆丰), direktur Departemen Kepolisian Yilan: [phone], [phone]
Zhao Chaogui (赵朝贵), wakil sekretaris komite partai: [phone], [phone], [phone]
Zhang Yingduo (张 英 铎), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Zhang Jianhua (张建华) dari Kantor Polisi Yugong: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here