Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 18 November 2014 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 9 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Wang Yajuan dan Zhang Guozhen Disiksa parah di Penjara Wanita Jilin
2. [Baotou, Mongolia Dalam] Wu Yuehong Ditangkap
3. [Sanhe, Provinsi Hebei] Xue Mingshui Ditahan
4. [Changzhou, Provinsi Jiangsu] Cai Shijun Ditahan
5. [Nantong, Provinsi Jiangsu] Xi Jianmei Ditangkap
6. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Dong Yuxin Ditangkap
7. [Kabupaten Dancheng, Provinsi Hebei] Ai Ying Ditangkap
8. [Jiangyou, Provinsi Sichuan] Dua Praktisi Ditahan
9. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Wang Yaqin Ditangkap
10. [Chongqing] Duan Zaiying Dianiaya
11. [Guiyang, Provinsi Guizhou] Dua Praktisi Ditangkap

1. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Wang Yajuan dan Zhang Guozhen Disiksa parah di Penjara Wanita Jilin

Penjaga dari Penjara Wanita Jilin baru-baru ini menyuntik Wang Yajuan dari Kota Helong dengan obat yang tidak diketahui. Dia kini bengkak.

Zhang Guozhen dicekoki paksa makan di penjara dan kini diambang kematian.

2. [Baotou, Mongolia Dalam] Wu Yuehong Ditangkap

Wu Yuehong ditangkap pada tahun 2012. Dia dihukum.

3. [Sanhe, Provinsi Hebei] Xue Mingshui Ditahan

Xue Mingshui ditangkap pada tanggal 10 November 2014, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Sanhe.

4. [Changzhou, Provinsi Jiangsu] Cai Shijun Ditahan

Cai Shijun ditangkap ketika ia memasang materi informasi tentang Falun Gong pada bulan Juli 2014. Ia ditahan di pusat penahanan.

5. [Nantong, Provinsi Jiangsu] Xi Jianmei Ditangkap

Xi Jianmei ditangkap pada tanggal 11 November 2014.

6. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Dong Yuxin Ditangkap

Dong Yuxin dari Desa Shichang, Kota Kaian, Nong'an, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kaian pada tanggal 17 November 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dong: Chen Hongyu (陈宏宇), kepala Kantor Polisi Kota Kaian: + 86-13364600325 Bao Zhongxiao (鲍忠孝): + 86-13364600799 Cai Fuchang (蔡福昌): + 86-13364600386

7. [Kabupaten Dancheng, Provinsi Hebei] Ai Ying Ditangkap

Hao Dezhi, kepala Divisi Keamanan Domestik Dancheng, dan petugas polisi lainnya menangkap Ai Ying, yang bekerja di tokonya, pada siang hari pada tanggal 14 November 2014. Mereka menyita komputer, printer, mesin copy, pencetak DVD, dan barang-barang pribadi lainnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ai: Departemen Kepolisian Dancheng: + 86-394-3388938 Zhu Weibing (朱卫兵), komisaris: + 86-13903940036 Hao Dezhi (郝 得志): + 86-13838607969, Wei Yi (卫 一): [phone]

8. [Jiangyou, Provinsi Sichuan] Dua Praktisi Ditahan

Zhong Shuirong dan Xiao Xie membagikan materi informasi tentang Falun Gong pada tanggal 10 September 2014. Mereka ditangkap oleh polisi Jiangyou. Para praktisi ditahan di Pusat Penahanan Mianyang.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi: Jiangyou Departemen Kepolisian: + 86-816-3273928

9. [Kabupaten Fuyu, Provinsi Heilongjiang] Wang Yaqin Ditangkap

Wang Yaqin ditangkap pada tanggal 17 November 2014.

10. [Chongqing] Duan Zaiying Dianiaya

Petugas dari Kantor 610 Distrik Banan menangkap Duan Zaiying dari rumahnya di jalan Huaxi di Distrik Banan pada sore hari tanggal 22 Oktober 2014. Mereka menyita buku Zhuan Falun.

11. [Guiyang, Provinsi Guizhou] Dua Praktisi Ditangkap

Zhu Yuanhui dan Wang Hongfen dari Distrik Baiyun sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 12 November 2014. Polisi menangkap mereka.

Chinese version click here

English version click here