Tambahan Berita Penganiayaan dari China - 21 Januari 2014 (7 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari China termasuk penganiayaan yang berlangsung di 6 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Xilinhaote, Mongolia dalam] Pang Chunxiang Ditangkap
2. [Dalian, Provinsi Liaoning] Li Dehui Ditangkap
3. [Tianjin] Gao Fenglan Ditahan
4. [Wafangdian, Provinsi Liaoning] Liu Yunfeng Ditangkap
5. [Yanji, Provinsi Jilin] Li Zhenyu Dihukum Penjara
6. [Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang dan Liu Xinmei Ditangkap
7. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Lin Jinlan Ditahan

1. [Xilinhaote, Mongolia dalam] Pang Chunxiang Ditangkap

Pang Chunxiang diikuti dan ditangkap oleh polisi pada sore hari 18 Januari 2014. Polisi juga menggeledah rumahnya.

2. [Dalian, Provinsi Liaoning] Li Dehui Ditangkap

Li Dehui dari Distrik Jinzhou ditangkap di dekat rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanqian pada pagi 16 Januari 2014. Polisi menyita van dan menggeledah rumahnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Guan Bin (关 斌), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: 86-15542343377

3. [Tianjin] Gao Fenglan Ditahan

Gao Fenglan dari Tianjin ditangkap di kantor polisi Beijing dan dibawa ke Keamanan Publik Departemen Kepolisian Kereta api Beijing pada tanggal 12 Januari 2014. Dia ditahan di pusat penahanan kepolisian.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Keamanan Publik Departemen Kepolisian Seksi Kereta Api Beijing: [phone]

4. [Wafangdian, Provinsi Liaoning] Liu Yunfeng Ditangkap

Liu Yunfeng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lingdong pada tanggal 16 Januari 2014 ketika dia berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Dongshan Park. Liu adalah seorang karyawan Kantor Tiedong di Wafangdian.

5. [Yanji, Provinsi Jilin] Li Zhenyu Dihukum Penjara

Li Zhenyu dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Yanji pada tanggal 20 Desember 2013.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Yang Guangming (杨光明), hakim ketua dari Pengadilan Yanji: [phone]
Ge Fuxiang (葛福祥), hakim Pengadilan Tinggi Yanbian: [phone], [phone]

6. [Jinan, Provinsi Shandong] Xu Yanjiang dan Liu Xinmei Ditangkap

Xu Yanjiang ditangkap dalam perjalanan pulang oleh petugas dari Kantor Polisi Zhonggong di District Licheng pada tanggal 18 Januari 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita materi Falun Gongnya. Setelah itu, polisi juga menangkap Liu Xinmei.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Yun Tinghua (云 廷 华), kepala Departemen Kepolisian Licheng: 86-15505319066
Feng Benguang (冯 本 光): 86-13361083888, 86-15505313888
Lagu Zili (宋自力), kepala Divisi Keamanan Domestik Jinan: 86-15505314588
Zhang Weidong (张卫东), wakil direktur: 86-15505311176

7. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Lin Jinlan Ditahan

Lin Jinlan berusia 60 tahun, ditangkap oleh polisi setempat ketika ia berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Kota Shejiang pada tanggal 18 Januari 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong dan foto pendiri Falun Gong. Li ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Mei.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Departemen Kepolisian Shejiang: [phone], [phone], [phone]
Luo Zhanxiong (罗展雄), kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Mei: 86-13923032638, 86-7532523681
Kantor 610 Kabupaten Mei: 86-7532266158
Zhong Qisen (钟其森), kepala Bidang Komite Politik dan Hukum Kabupaten Mei: 86-7532598128, 86-13502525883
Chen Yunliang (陈运亮) Pusat Penahanan Kabupaten Mei: 86-13902780901, 86-7532526983

Chinese version click here
English version click here