Kantor 610 Donggang Menangkap Secara Ilegal Praktisi Wanita Lansia Untuk Menuhi Kuota
(Minghui.org)
Kantor 610 dan Kejaksaan dari Kota Donggang, Provinsi Liaoning
menghukum praktisi Falun Gong Sun Guiling yang berusia 65 tahun
selama tiga tahun penjara pada tanggal 15 Juli 2013. Dia dijatuhi
hukuman atas perintah memenuhi kuota yang ditetapkan oleh Partai
Komunis China (PKC) dari Kota Dandong. Sun ditahan di Penjara
Wanita Shenyang.
Sun tinggal di Group Caobao, Desa
Xiaodianzi, Kecamatan Xiaodianzi, Kota Donggang. Sebelum berlatih
Falun Dafa, dia menderita cedera otak yang parah. Dia kurus,
lemah dan tidak mampu bekerja atau merawat dirinya sendiri. Kondisi
ini menyebabkan kesulitan besar bagi dirinya sendiri, suami dan
anak-anaknya. Sun dan anaknya mulai berlatih Falun Dafa pada tahun
2000. Semenjak berlatih Falun Dafa, dia mulai benar-benar merasakan
perubahan: fungsi otaknya menjadi normal, dia menjadi kuat dan bisa
membantu pekerjaan di sekitar rumah. Falun Dafa telah
mengubah hidupnya dan membawa kebahagiaan bagi keluarganya.
Sun tahu bahwa Falun Dafa adalah latihan yang baik juga lurus dan dia sangat berterima kasih kepada Guru Li yang telah menyelamatkan hidupnya. Setelah melihat PKC berbohong kepada orang-orang China dan memfitnah Dafa, Sun memberitahu orang-orang tentang fakta kebenaran Falun Gong. Dia menjelaskan bahwa PKC telah berbohong dan menganiaya Falun Gong. Tindakannya itu menyebabkan PKC mulai mengawasi gerak-geriknya.
Bi Xisong dari Kantor kepolisian Kecamatan Heigou, Wang Xingjiang dan Wang Yanjun dari Kantor Polisi Xiaodianzi dan puluhan polisi lainnya mengetuk pintu rumah Sun pada pukul 21.00 tanggal 20 Mei 2003. Sun menolak membuka pintu bagi mereka. Polisi kemudian mencoba mendobrak pintunya. Setelah gagal mendobrak pintu, Bi Xisong lalu naik ke jendela dan ia masuk dengan cara memecahkan kaca jendela. Polisipun menangkap Sun dan dua putranya (juga praktisi) kemudian mereka dibawa ke Pusat Penahanan Donggang. Sun Guiling menolak melepaskan keyakinannya dan dia dilepaskan pada Mei 2005.
Sun pergi ke pameran pagi hari tanggal 13 mei 2012. Ketika dia melewati Komite PKC di desanya, dia memasang poster di depan pintunya yang berbunyi "Merayakan Hari Falun Dafa Sedunia". Kepala desa, Sun Guishu, yang melihat kejadian ini meminta Sun untuk datang ke rumah kepala desa. Sampai di rumahnya, Sun mengatakan kepada dia fakta-fakta tentang Falun Dafa dan berusaha membujuknya untuk mundur dari PKC serta organisasi afiliasinya.
Sun Guishu menelepon polisi Xiaodianzi meminta mereka menangkap Sun. Tak ada seorang pun di kantor polisi hari itu, Sun Guishu terus menelepon polisi Donggang. Kemudian, Chu Faquan memimpin polisi dari Kantor Polisi Xiaodianzi menangkap Sun. Mereka kemudian mendobrak masuk ke dalam rumah Sun lalu menyita komputer dan buku-buku Falun Dafa. Chu Faquan menginterogasinya untuk waktu yang lama tapi Sun tidak mengakui kalau ia telah melakukan kesalahan.
Praktisi Falun Gong lainnya tidak tinggal diam mengetahui hal tersebut, mereka terus berusaha memberitahu Sun Guishu tentang kebenaran Falun Dafa. Mereka juga bercerita tentang prinsip bahwa kebaikan akan mendapat berkah dan kejahatan mendapat ganjaran karma. Sun Guishu akhirnya mengatakan kepada polisi bahwa dia telah berbohong tentang Sun dan meminta mereka untuk membebaskannya. Namun, polisi mengatakan bahwa kasus itu sudah diajukan dan tidak bisa diubah. Setelah desakan Sun Guishu itu, kantor polisi meminta biro keamanan publik untuk memberikan jaminan kepada Sun.
PKC dari Kota Dandong mendistribusikan kuota penganiayaan ke kota-kota dan kabupaten pada bulan Juni 2013. Untuk memenuhi kuota mereka, Kantor 610 dan polisi stasiun Kota Donggang menggunakan hadiah untuk menarik orang agar melaporkan keberadaan praktisi Falun Gong. Pan Shilin Kepala Kantor Polisi Xiaodianzi yang baru, Huang Yanpeng dan Xiao Zhenghang dari kantor polisi mencoba menangkap Sun pada akhir Juni. Mereka masuk ke rumahnya dua kali pada bulan Juni tapi Sun tidak ada di rumah.
Pada pagi hari tanggal 1 Juli, Pan Shiling mengarahkan polisi Wang Yanjun dan sopir Song Dianyong untuk pergi ke rumah Sun lagi. Kali ini, Sun adalah satu-satunya orang di rumah. Polisi tidak menunjukkan surat perintah, tapi mendorongnya ke dalam mobil polisi. Mereka menginterogasi Sun di Kantor Polisi Xiaodianzi sampai pukul 15:00 dan kemudian membawanya ke kejaksaan Kota Donggang. Sun ditahan di Pusat Penahanan Dandong.
Pengadilan Donggang diam-diam memutuskan hukuman tiga tahun tanpa melalui prosedur hukum yang tepat tanggal 15 Juli dan tidak memberitahu keluarga Sun tentang hal ini. Sun merobek-robek putusan pengadilan untuk menunjukkan bahwa dia tidak mengakui penganiayaan ini.
Pada bulan Agustus, Sun dibawa ke Penjara khusus wanita Shenyang dan ditempatkan pada kelompok keempat. Dia dipaksa menumpuk karton setiap hari, dari pagi sampai malam. Ketika putranya mengunjunginya, mereka hanya bisa berkomunikasi melalui telepon dan dipisahkan oleh jendela selama 10 menit. Pakaian yang dibawa untuk Sun ditolak oleh pihak penjara, karena mereka ingin Sun membeli pakaian di penjara dengan harga yang sangat mahal.
Orang-orang dari kota Donggang yang berpartisipasi dalam penganiayaan:
Kantor Polisi Xiaodianzi:
Pan Shiling (潘世林), kepala: 86-13842561077 (selular)
Huang Yanpeng (黄炎鹏), instruktur politik
Xiao Zhenghang (肖正 航), wakil kepala
Wang Yanjun (王延军), polisi: 86-15041565488 (selular)
Desa Xiaodianzi
Sun Guishu (孙贵 树), kepala desa: 86-13942557338 (selular)
Silakan lihat teks China asli untuk nama dan nomor telepon.
Sun tahu bahwa Falun Dafa adalah latihan yang baik juga lurus dan dia sangat berterima kasih kepada Guru Li yang telah menyelamatkan hidupnya. Setelah melihat PKC berbohong kepada orang-orang China dan memfitnah Dafa, Sun memberitahu orang-orang tentang fakta kebenaran Falun Gong. Dia menjelaskan bahwa PKC telah berbohong dan menganiaya Falun Gong. Tindakannya itu menyebabkan PKC mulai mengawasi gerak-geriknya.
Bi Xisong dari Kantor kepolisian Kecamatan Heigou, Wang Xingjiang dan Wang Yanjun dari Kantor Polisi Xiaodianzi dan puluhan polisi lainnya mengetuk pintu rumah Sun pada pukul 21.00 tanggal 20 Mei 2003. Sun menolak membuka pintu bagi mereka. Polisi kemudian mencoba mendobrak pintunya. Setelah gagal mendobrak pintu, Bi Xisong lalu naik ke jendela dan ia masuk dengan cara memecahkan kaca jendela. Polisipun menangkap Sun dan dua putranya (juga praktisi) kemudian mereka dibawa ke Pusat Penahanan Donggang. Sun Guiling menolak melepaskan keyakinannya dan dia dilepaskan pada Mei 2005.
Sun pergi ke pameran pagi hari tanggal 13 mei 2012. Ketika dia melewati Komite PKC di desanya, dia memasang poster di depan pintunya yang berbunyi "Merayakan Hari Falun Dafa Sedunia". Kepala desa, Sun Guishu, yang melihat kejadian ini meminta Sun untuk datang ke rumah kepala desa. Sampai di rumahnya, Sun mengatakan kepada dia fakta-fakta tentang Falun Dafa dan berusaha membujuknya untuk mundur dari PKC serta organisasi afiliasinya.
Sun Guishu menelepon polisi Xiaodianzi meminta mereka menangkap Sun. Tak ada seorang pun di kantor polisi hari itu, Sun Guishu terus menelepon polisi Donggang. Kemudian, Chu Faquan memimpin polisi dari Kantor Polisi Xiaodianzi menangkap Sun. Mereka kemudian mendobrak masuk ke dalam rumah Sun lalu menyita komputer dan buku-buku Falun Dafa. Chu Faquan menginterogasinya untuk waktu yang lama tapi Sun tidak mengakui kalau ia telah melakukan kesalahan.
Praktisi Falun Gong lainnya tidak tinggal diam mengetahui hal tersebut, mereka terus berusaha memberitahu Sun Guishu tentang kebenaran Falun Dafa. Mereka juga bercerita tentang prinsip bahwa kebaikan akan mendapat berkah dan kejahatan mendapat ganjaran karma. Sun Guishu akhirnya mengatakan kepada polisi bahwa dia telah berbohong tentang Sun dan meminta mereka untuk membebaskannya. Namun, polisi mengatakan bahwa kasus itu sudah diajukan dan tidak bisa diubah. Setelah desakan Sun Guishu itu, kantor polisi meminta biro keamanan publik untuk memberikan jaminan kepada Sun.
PKC dari Kota Dandong mendistribusikan kuota penganiayaan ke kota-kota dan kabupaten pada bulan Juni 2013. Untuk memenuhi kuota mereka, Kantor 610 dan polisi stasiun Kota Donggang menggunakan hadiah untuk menarik orang agar melaporkan keberadaan praktisi Falun Gong. Pan Shilin Kepala Kantor Polisi Xiaodianzi yang baru, Huang Yanpeng dan Xiao Zhenghang dari kantor polisi mencoba menangkap Sun pada akhir Juni. Mereka masuk ke rumahnya dua kali pada bulan Juni tapi Sun tidak ada di rumah.
Pada pagi hari tanggal 1 Juli, Pan Shiling mengarahkan polisi Wang Yanjun dan sopir Song Dianyong untuk pergi ke rumah Sun lagi. Kali ini, Sun adalah satu-satunya orang di rumah. Polisi tidak menunjukkan surat perintah, tapi mendorongnya ke dalam mobil polisi. Mereka menginterogasi Sun di Kantor Polisi Xiaodianzi sampai pukul 15:00 dan kemudian membawanya ke kejaksaan Kota Donggang. Sun ditahan di Pusat Penahanan Dandong.
Pengadilan Donggang diam-diam memutuskan hukuman tiga tahun tanpa melalui prosedur hukum yang tepat tanggal 15 Juli dan tidak memberitahu keluarga Sun tentang hal ini. Sun merobek-robek putusan pengadilan untuk menunjukkan bahwa dia tidak mengakui penganiayaan ini.
Pada bulan Agustus, Sun dibawa ke Penjara khusus wanita Shenyang dan ditempatkan pada kelompok keempat. Dia dipaksa menumpuk karton setiap hari, dari pagi sampai malam. Ketika putranya mengunjunginya, mereka hanya bisa berkomunikasi melalui telepon dan dipisahkan oleh jendela selama 10 menit. Pakaian yang dibawa untuk Sun ditolak oleh pihak penjara, karena mereka ingin Sun membeli pakaian di penjara dengan harga yang sangat mahal.
Orang-orang dari kota Donggang yang berpartisipasi dalam penganiayaan:
Kantor Polisi Xiaodianzi:
Pan Shiling (潘世林), kepala: 86-13842561077 (selular)
Huang Yanpeng (黄炎鹏), instruktur politik
Xiao Zhenghang (肖正 航), wakil kepala
Wang Yanjun (王延军), polisi: 86-15041565488 (selular)
Desa Xiaodianzi
Sun Guishu (孙贵 树), kepala desa: 86-13942557338 (selular)
Silakan lihat teks China asli untuk nama dan nomor telepon.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
