Tambahan Berita Penganiayaan dari China - 22 Februari 2014 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari daratan China termasuk penganiayaan yang berlangsung di 8 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, dan setidaknya 8 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota  Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tong Lin and Xu Jie Ditangkap
2. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Wenlong Ditahan
3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Hongtao Ditangkap
4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Gao Yumin Ditangkap
5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Li Yongchang Ditangkap
6. [Shanghai] Li Shuqin Ditangkap
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Baiwan Ditangkap
8. [Kota Jinzhong, Provinsi Shanxi] Wang Shuangchun Ditangkap
9. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan
10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu dalam Kondisi Kritis

1. [Kota  Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tong Lin and Xu Jie Ditangkap

Tong Lin (wanta) dan Xu Jie (wanita) ditangkap pada 18 Februari 2014, karena mereka berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Xu dibebaskan pada hari yang sama, namun Tong masih ditahan di Kantor Polisi Baoan

2. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Wenlong Ditahan

Zhang Wenlong (pria) ditangkap oleh petugas dari kantor polisi dan Divisi Keamanan Domestik Departemen Kehutanan Shanhetun pada 18 Februari 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Shanhetun.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:

Nan Haiqi (南海旗), petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kehutanan Shanhetun: [phone]
Liu Yanping (刘彦平): [phone]
Fu Guoxun (付国勋): [phone]

3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Hongtao Ditangkap

Wang Hongtao (pria) ditangkap di rumah pada pagi hari, 21 Februari 2014.

4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Gao Yumin Ditangkap

Gao Yumin (pria) ditangkap oleh petugas dari pengadilan dan Divisi Keamanan Domestik  Kabupaten Zhangwu pada Februari 2014.

5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Li Yongchang Ditahan

Li Yongchang (pria) ditangkap di rumah oleh kapten Wang Peng dan petugas dari Divisi Keamanan Domestik dari Kantor Polisi Kabupaten Fumeng dan Kantor Polisi Kota Laohetu pada 14 Februari 2014. Mereka menerobos rumahnya dan menyita uang tunai sekitar 10.000 yuan dan buku-buku Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Fumeng.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:

Divisi Keamanan Domestik dari Kantor Polisi Kabupaten Fumeng: [phone]
Wang Peng (王鹏), kapten: [phone]
Kantor Polisi Kota Laohetu: [phone]

6. [Shanghai] Li Shuqin Ditangkap

Li Shuqin (wanita) ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Huangpu pada 16 Februari 2014.

7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Baiwan Ditangkap

Zhang Baiwan (pria) baru-baru ini ditangkap.

8. [Kota Jinzhong, Provinsi Shanxi] Wang Shuangchun Ditangkap

Wang Shuangchun (wanita) ditangkap oleh petugas dari Pasukan Polisi Kriminal pada pagi hari, 19 Februari 2014. Dia dibawa ke ruang bawah tanah Kantor Polisi Yuci dan diinterogasi..

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:

Shen Jianjun (申建军), kapten Pasukan Polisi Kriminal Kota Jinzhong: [phone]

9. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan

Yi Tiezheng (wanita), Zhao Yanrong (wanita), dan Sun Lina (wanita) ditangkap pada 24 Januari 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Panjin.

Pihak-pihak yang terlibat penganiayaan:

Cai (蔡某), kapten dari Divisi Keamanan Domestik Kota Panjin: [phone]
Li Yunpeng (李云鹏), kantor polisi: [phone]

10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu dalam Kondisi Kritis

Wang Yanqiu (wanita) dipenjara selama 4 tahun pada 24 Januari 2014. Dia kemudian dibawa ke Rumah Sakit Kantor Polisi di Kota Jinzhou pada pagi hari, 24 Januari 2014. Pergelangan kakinya dibelenggu, jadi para penjaga dari Pusat Penahanan Kota Jinzhou harus membantunya selama pemeriksaan fisik. Dia juga menderita anemia berat dan terlihat pucat.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:

Bai Ning (白宁), kepala Kantor 610 Kota Jinzhou: [phone]
Jiang Long (姜龙), wakil kepala Kantor Polisi Kota  Jinzhou: [phone], [phone], [phone]
Li Meishan (李嵋珊), kapten Sub-kantor 610: [phone], [phone], [phone]
Pan Lili (潘莉莉), hakim Pengadilan Distrik Guta di Kota  Jinzhou: [phone], [phone]
Ma Ming (马明), kepala Pusat Penahanan Kota Jinzhou: [phone]

Chinese version click here
English version click here