Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 7 Juni 2014 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 14 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 24 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Chen Wensheng Ditangkap
2. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Wang Guiying Dihukum
3. [Kabupaten Zhongning, daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Dihukum
4. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Liu Bing Ditangkap
5. [Kabupaten Junan, Provinsi Shandong] Xiao Mingxia Ditahan dan Keberadaan Du Cunmin tidak diketahui
6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap
7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Baozhu Ditangkap
8. [Beijing] Cui Hong dan Putrinya Liu Xiaofan Ditahan
9. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Hu Guoxiu dan He Sujun Ditangkap
10. [Beijing] Wu Dafu Ditahan
11. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Shi Qilan dan Pan Xiuqin Ditahan
12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yumei Ditangkap
13. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Ma Yuefeng Ditangkap
14. [Kabupaten Xinye, Provinsi Henan] Qiao Guoqian Ditahan
15. [Kabupaten Yujiang, Provinsi Jiangxi] Xia Zhuansheng dan Li Yingen Ditahan
16. [Kabupaten Linzhang, Provinsi Hebei] Song Zhenhai dan Istrinya Ditangkap
17. [Kabupaten Guangde, Provinsi Anhui] Chen Yijun Ditahan
18. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Wu Rong Ditangkap
19. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Dua Praktisi Ditangkap
20. [Kabupaten Wusheng, Provinsi Sichuan] Shao Changming Ditangkap

1. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Chen Wensheng Ditangkap

Chen Wensheng, seorang insinyur di Zhujiang Dekoration Engineering Co. di Guangzhou Kota Guangzhou, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinhua dari Departemen Kepolisian Distrik Liwan pada tanggal 28 Mei 2014. Ia dipindahkan ke Pusat Penahanan Distrik Liwan sehari kemudian. Polisi menyita sebuah komputer laptop, dua ponsel, dan banyak buku Falun Dafa dengan nilai diperkirakan sekitar 20.000 yuan.

2. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Wang Guiying Dihukum

Wang Guiying ditangkap oleh sekretaris divisi Li Xichun dan petugas keamanan Jiang Mingfa pada tanggal 30 Oktober 2013, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Renqiu selama delapan bulan dan baru-baru ini dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Kota Renqiu. Dia dipindahkan ke Shijiazhuang pada tanggal 4 Juni 2014.

3. [Kabupaten Zhongning, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Dua Praktisi Dihukum

Ding Qian dijatuhi hukuman penjara tiga tahun dan You Haijun tiga setengah tahun pada tanggal 3 April 2014.

4. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Liu Bing Ditangkap

Liu Bing, berusia sekitar 20 tahun, adalah putra dari Sun Suying. Dia baru-baru ini ditangkap dan ditahan di Hotel dan Spa Hongngqidajia di Kota Hengshui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Divisi Keamanan Domestik Hengshui: [phone]
Ni Qingfu (倪 庆 府), kapten: [phone], 86-13663188066
Zuo Tiehan (左 铁汉), wakil kapten: [phone], 86-15003180228

5. [Kabupaten Junan, Provinsi Shandong] Xiao Mingxia Ditahan dan Keberadaan Du Cunmin yang tidak diketahui

Xiao Mingxia ditangkap di Stasiun Kereta Api Kabupaten Junan oleh petugas dari Kantor 610 Kabupaten Junan dan Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 1 Juni 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Junan.

Petugas dari Kantor Polisi Chengnan menggeledah rumahnya malam itu. Mereka menyita komputer dan barang-barang pribadi lainnya dan menangkap suaminya, Du Cunmin. Keberadaannya tidak diketahui.

6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhang Lihua, Chen Zhongyi, dan Wang Xiaming ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Distrik Qingshan dan Kantor Polisi Kota Qingshan pada tanggal 21 Mei 2014. Polisi menggeledah rumah mereka.

Zhang pertama kali ditahan di Pusat Penahanan Kota Wuhan selama 15 hari dan kemudian dipindahkan ke Pusat Pencucian Otak Beihunongchang Distrik Qingshan.

Keberadaan Chen dan Wang tidak diketahui.

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Baozhu Ditangkap

Chen Baozhu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huagang pada tanggal 5 Juni 2014, karena menghapus pesan yang memfitnah Falun Gong pada papan pajangan.

8. [Beijing] Cui Hong dan Putrinya Liu Xiaofan Ditahan

Cui Hong dan putrinya, Liu Xiaofan, ditangkap pada tanggal 3 Juni 2014, karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Distrik Xicheng.

9. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Hu Guoxiu dan He Sujun Ditangkap

Hu Guoxiu dan He Sujun ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongguan di Distrik Gaoping pada tanggal 5 Juni 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

10. [Beijing] Dr Wu Ditahan

Dr Wu ditangkap di rumahnya pada tanggal 8 Mei 2014 dan polisi menggeledah rumahnya. Dia ditahan di Departemen Kepolisian Shijingshan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dr Wu:
Departemen Kepolisian Shijingshan: [phone], [phone]

11. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Shi Qilan dan Pan Xiuqin Ditahan

Shi Qilan dan Pan Xiuqin, berusia 70 tahun, ditangkap oleh petugas berpakaian preman karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong pada tanggal 5 Juni 2014. Polisi menggeledah rumah mereka. Mereka ditahan di Kantor Polisi Yulong di Distrik Shantinghu, Kota Yangcheng.

12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yumei Ditangkap

Zhang Yumei ditangkap di jalan wilayah Jingyang oleh petugas dari Departemen Kepolisian Daoli pada tanggal 4 Juni 2014.

13. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Ma Yuefeng Ditangkap

Ma Yuefeng ditangkap dan dibawa ke Pusat Cuci Otak Shuanglongdong oleh petugas dari Kota Yongkang dan Kota Jinyunhu pada tanggal 29 Mei 2014.

14. [Kabupaten Xinye, Provinsi Henan] Qiao Guoqian Ditahan

Qiao Guoqian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hanhua pada tanggal 26 Mei 2014, karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Xinye.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qiao:
Liu Yijiang (刘义江), direktur Pusat Penahanan Kabupaten Xinye: [phone]

15. [Kabupaten Yujiang, Provinsi Jiangxi] Xia Zhuansheng dan Li Yingen Ditahan

Xia Zhuansheng dan Li Yingen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Duiqiao di Kabupaten Jinxi pada tanggal 4 Juni 2014, karena mendistribusikan materi klarifikasi fakta tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jinxi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xia dan Li:
Kantor Polisi Duiqiao: [phone]

16. [Kabupaten Linzhang, Provinsi Hebei] Song Zhenhai dan Istrinya Ditangkap

Song Zhenhai ditangkap pada 25 Mei 2014, karena mendistribusikan DVD Shen Yun Performing Arts di Desa Yanggao, Kecamatan Ducunji. Istrinya juga ditangkap ketika ia meminta polisi untuk membebaskannya.

17. [Kabupaten Guangde, Provinsi Anhui] Chen Yijun Ditahan

Chen Yijun ditangkap di rumahnya pada tanggal 5 Juni 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Guangde.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Zhu Zhihong (朱志宏), petugas dari Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Kabupaten Guangde: [phone]
Yang Xuezhong (杨雪忠): [phone]

18. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Wu Rong Ditangkap

Wu Rong ditangkap pada akhir Mei.

19. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Dua Praktisi Ditangkap

Cao Fengyue ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kepolisian Stasiun Kereta Api Kota Zhengzhou dan Departemen Kepolisian Kota Xuchang pada 27 Mei 2014. Dia ditahan di Divisi Kedelapan dari Kantor Polisi Kereta Api di Kota Zhengzhou.

Hua berusia 62 tahun, ditangkap di Stasiun Kereta Api Kota Xuchang oleh petugas dari Kantor Polisi kereta api sekitar 24 Mei 2014.

20. [Kabupaten Wusheng, Provinsi Sichuan] Shao Changming Ditangkap

Shao Changming ditangkap di Sekolah Dasar Shiziyan pada tanggal 4 Juni 2014 ketika ia mengajar di kelas. Polisi menyita sebuah komputer dan buku-buku Falun Gong di rumahnya.

Chinese version click here
English version click here