Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 28 Mei 2014 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 8 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 16 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Fan Yali Ditangkap
2. [Kota Jintan, Provinsi Jiangsu] Praktisi Lansia Xu Liyun Ditangkap
3. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Jin Hua Ditahan
4. [Beijing] Xu Huaquan Hilang
5. [Kota Huanren, Provinsi Liaoning] An Yuhua Ditahan
6. [Beijing] Liu Yanmei dan Pi Guijin Ditangkap
7. [Kabupaten Jiaoling, Provinsi Guangdong] Tu Foman Ditangkap
8. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Zhu Kaihong Ditangkap
9. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Dana Pensiun Zhang Jizhi dikurangi Sejak tahun 2009
10. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Banyak Praktisi Ditahan
11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Gonghua Disiksa di Penjara

1. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Fan Yali Ditangkap

Fan Yali ditangkap oleh Li Junwei dan petugas polisi lainnya pada tanggal 12 Mei 2014. Polisi juga menggeledah rumahnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Li Junwei (李军伟), petugas polisi: [phone]

2. [Kota Jintan, Provinsi Jiangsu] Praktisi Lansia Xu Liyun Ditangkap

Xu Liyun berusia 67 tahun, ditangkap di rumahnya pada tanggal 27 Mei 2014.

3. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Jin Hua Ditahan

Jin Hua dari Kota Zhoushan ditangkap pada tanggal 19 Mei 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Beilun.

4. [Beijing] Xu Huaquan Hilang

Xu Huaquan dari Distrik Chaoyang di Beijing telah hilang selama hampir dua bulan.

5. [Kota Huanren, Provinsi Liaoning] An Yuhua Ditahan

An Yuhua dibawa ke kantor polisi pada pagi hari tanggal 21 Mei 2014 karena memberitahu orang-orang tentang fakta Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Huanren.

6. [Beijing] Liu Yanmei dan Pi Guijin Ditangkap

Liu Yanmei ditangkap di rumahnya di Kabupaten Shunyi pada sore hari tanggal 25 April 2014. Polisi menggeledah rumahnya dan membawanya ke Pusat Penahanan Nihe di Kabupaten Shunyi. Dia dibebaskan pada malam berikutnya.

Pi Guijin dibebaskan setelah ditahan di Pusat Penahanan Nihe selama satu bulan.

7. [Kota Jiaoling, Provinsi Guangdong] Tu Foman Ditangkap

Tu Foman ditangkap pada tanggal 23 Mei 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Xie Zhiming (谢志铭), Kantor 610: [phone]

8. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Zhu Kaihong Ditangkap

Zhu Kaihong ditangkap dan anggota keluarganya diancam.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Xiao Yong (肖勇), kepala departemen kepolisian: [phone]

9. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Dana Pensiun Zhang Jizhi dikurangi Sejak tahun 2009

Zhang Jizhi, seorang guru di SMA Yancheng, mengambil pensiun dini karena alasan kesehatan. Sejak tahun 2009, pihak sekolah ditekan oleh Deng Niangui, direktur Kantor 610 Kota Songzi, yang telah mengurangi 360 yuan dari uang pensiun Zhang setiap bulan karena istrinya adalah seorang praktisi Falun Gong.

Zhang terluka dalam sebuah kecelakaan mobil dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri. Istrinya, Huang Wanping, telah merawatnya. Huang mulai berlatih Falun Gong pada tahun 2005. Deng Niangui, direktur Kantor 610 memaksa kepala sekolah Li Yu dan pejabat lainnya untuk menandatangani dokumen agar memotong dana pensiun bulanan Zhang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Li Yu (李 禹), kepala sekolah SMA Yancheng: 86-13607214140, [phone], 86-13627167866, [phone]
Deng Niangui (邓年贵), Kepala Kantor 610: [phone]

10. [Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang] Banyak Praktisi Ditahan

Pada tanggal 18 April 2014, polisi menangkap beberapa praktisi. Di antara mereka yang ditahan adalah Qi Changxing, Yao Hongwen, Wang Chunyang, Wang Guidi (pengucapan) dan Chen Zhenhe di Pusat Penahanan Yuyao. Yu Zhiying, Shao Hongni, dan Meizhen (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Cixi.

11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Gonghua Disiksa di Penjara

Zhang Gonghua berusia 39 tahun, menderita kanker hati akibat penyiksaan dan kerja paksa yang berkelanjutan di penjara No.1 Shenyang. Rumah sakit menolak membebaskannya dengan pembebasan bersyarat medis. Dia dijatuhi hukuman 15 tahun penjara pada tahun 2002.

Artikel terkait lainnya:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/8/入冤狱十二年-原复旦大学硕士生在沈阳监狱被折磨 - 293174.html

Chinese version click here
English version click here