Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 8 Juni 2014 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita terkini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 22 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Fuyuan, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Dihukum
2. [Kabupaten Funing, Provinsi Hebei] Feng Sumei Ditahan
3. [Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Ma Guilan Ditahan
4. [Tianjin] Dua Praktisi Ditahan
5. [Shenyang, Provinsi Liaoning] Cong Ming Ditahan
6. [Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Falun Gong Ditangkap
7. [Beijing] Liang Yu dan Adik Perempuannya Ditangkap
8. [Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tang Guanglan Dianiaya
9. [Yaan, Provinsi Sichuan] Wang Xue Ditangkap
10. [Chongqing] Tiga Orang Anggota Keluaraga Tang Li Ditangkap
11. [Wenjiang, Provinsi Sichuan] Duan Qiongying Ditangkap
12. [Xi'an, Provinsi Shaanxi] Lima Praktisi Falun Gong Ditangkap
13. [Beijing] Li Lingxia Ditangkap
14. [Yancheng, Provinsi Jiangsu] Jiang Huashan Ditahan
15. [Shanghai] Zhao Ditangkap
16. [Beijing] Rui Shufang Ditangkap

1. [Kabupaten Fuyuan, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Dihukum

Zheng Yingchun [wanita] danLiu Huaibin [pria]  masing-masing dihukum 4 tahun dan 1,5 tahun penjara.

2. [Kabupaten Funing, Provinsi Hebei] Feng Sumei Ditahan

Feng Sumei [wanita] dari Liushouying, Funing ditangkap di rumah oleh polisi dari Kantor Polisi Liushouying dan Divisi Keamanan Domestik Funing sore tanggal 6 Juni 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan Funing.

3. [Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Ma Guilan Ditahan

Ma Guilan [wanita] dari Distrik Haigang ditangkap ketika sedang berbicara dengan orang mengenai Falun Gong pada tanggal 3 Juni 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Qinhuangdao.

4. [Tianjin] Dua Praktisi Ditahan

Wang Ronghua [wanita] dan Guo Lianmin [wanita] ditangkap di Distrik Hongqiao oleh polisi pada tanggal 3 Juni 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Hongqiao.

5. [Shenyang, Provinsi Liaoning] Cong Ming Ditahan

Cong Ming [pria] sudah ditahan selama 44 hari. Keluarganya telah berusaha meminta pembebasannya beberapa kali tetapi selalu ditolak. Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisan Distrik Shenhe juga telah menolak permintaan keluarga untuk menemui Cong.

6. [Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Falun Gong Ditangkap

Han Xinzhen [wanita], Lao Zhao [wanita], Li [wanita] seorang dokter ditangkap ketika mereka pergi ke Tianliuji untuk berbicara denga orang-orang mengenai Falun Gong pada tanggal 7 Juni 2014.

7. [Beijing] Liang Yu dan Saudarinya Ditangkap

Liang Yu dan adik perempuannya dari Kotamadya Pinggu, Distrik Pinggu dibawa ke Kantor Polisi Binhe di Distrik Pinggu pada tanggal 7 Juni 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Cui Jinwang (崔金旺), kepala Kantor Polisi Binhe: [phone], [phone]
Wang Deku (王德库), komisaris: [phone], [phone]
Zhang Haibo (张海波), wakil kepala: [phone], [phone]
Wang Baoming (王宝明), wakil kepala: [phone], [phone]

8. [Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tang Guanglan Dianiaya

Pejabat dari Kantor 610 Pengzhou dan Kantor Polisi Guanming mendobarak masuk rumah Tang Guanglan [wanita] pagi tanggal 4 Juni 2014. Mereka menggeledah dan menyita buku-buku dan DVD Falun Gong, foto pendiri Falun Gong dan barang-barang lainnya. Tang dibawa ke kantor polisi dan dibebaskan sore hari itu.

9. [Yaan, Provinsi Sichuan] Wang Xue Ditangkap

Wang Xue [wanita] dari Distrik Mingshan dibawa ke pengadilan pada tanggal 6 Juni 2014. Keberadaannya tidak diketahui

10. [Chongqing] Tiga Orang Anggota Keluaraga Tang Li Ditangkap

Belasan polisi menyerbu masuk rumah Tang Li [wanita] dan menggeledahnya pada tanggal 6 Juni 2014. Mereka menyita komputer, uang dan barang-barang lainnya. Tang, suaminya dan putra dibawa ke Kantor Polisi Xietaizi. Suami dan putranya dibebaskan sedangkan Tang dibawa ke pusat cuci otak.

11. [Wenjiang, Provinsi Sichuan] Duan Qiongying Ditangkap

Duan Qiongying ditangkap di Wenjiang pada tanggal 5 Juni 2014.

12. [Xi'an, Provinsi Shaanxi] Lima Praktisi Falun Gong Ditangkap

Wang Jinyun [wanita], Li Zhao [pria], Wang Dongqin [wanita], Han Yu [pria] dan seorang praktisi Falun Gong yang namanya masih belum diketahui ditangkap di rumah Wang Jinyun pada tanggal 6 Juni 2014.

13. [Beijing] Li Lingxia Ditangkap

Li Lingxia [wanita] ditangkap pada tanggal 1 Juni 2014.

14. [Yancheng, Provinsi Jiangsu] Jiang Huashan Ditahan

Wang Weisheng dan Li Tongbiao dari Kantor 610 Distrik Yandu menangkap Jiang Huashan [pria] dan praktisi Falun Gong lainnya pada bulan Juni 2014. Praktisi lainnya telah dibebaskan sedangkan Jiang, 72 tahun, masih ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Wang Weisheng (王维生), personel Kantor 610 Distrik Yandu: [phone]

15. [Shanghai] Zhao Ditangkap

Zhao [wanita], 54, dari Jigang Grup di Jinan, Provinsi Shandong ditangkap di rumah putranya di Shanghai pada tanggal 1 Juni 2014.

16. [Beijing] Rui Shufang Ditangkap

Rui Shufang [wanita] ditangkap saat mendistribusikan materi informasi mengenai Falun Gong di sebuah perempatan di Beitaipingzhuang, Beijing sore tanggal 7 Juni 2014.

Chinese version click here
English version click here