Huang Wenqin Dan Zhang Meiying Dari Provinsi Jiangsu Dihukum Secara Rahasia

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong Huang Wenqin dan Zhang Meiying dari Kota Liyang (kota tingkat kabupaten) di Provinsi Changzhou secara diam-diam dijatuhi hukuman penjara. Huang dijatuhi hukuman sampai empat tahun penjara dan Zhang sampai tiga tahun.

Pada 8 November 2013, Huang dan Zhang diikuti dan ditangkap oleh para petugas dari Kantor Polisi Chengzhong di Kota Liyang. Rumah mereka digeledah, dan keduanya dibawa ke kantor polisi. Ketua tim Wang Haima dan Cai Jin dari Divisi Keamanan Domestik di Kota Liyang menginterogasi mereka dan membawanya ke Pusat Penahanan Kota Changzhou pada hari berikutnya.

Di pusat penahanan, petugas kepolisian Zhang Zhuyin dan Xie Chen, direktur Wan dan wakil direktur memborgol Huang dan mengikatnya pada sebuah papan. Dia disiksa, dipukul, dan diseret di tanah dengan menarik rambutnya.

Pemeragaan Penyiksaan: Pemukulan

Sesaat sebelum mereka disidangkan  pada 3 April 2014, wakil presiden Wen Jianmei dan hakim ketua Zhang Li melakukan perjalanan khusus ke Rumah Sakit Militer 102 Kota Changzhou untuk mengancam Huang. Mereka memperingatkan dia agar tidak melakukan protes di ruang sidang dan tidak mengungkapkan bagaimana dia telah disiksa. Jika tidak, mereka akan terus menghukum  dan menganiayanya.

Sekitar pukul 10:00 pada 4 April 2014 tiga kendaraan polisi dan satu ambulans membawa Huang, yang dirawat di rumah sakit dan dalam kondisi kritis pada saat itu, ke Balai Persidangan Liyang untuk diadili secara rahasia. Gedung pengadilan ditutup, dan keluarga Huang tidak diperbolehkan menghadiri persidangan. Suami dan anaknya  dikirim ke Pusat Penahanan Changzhou. Hanya adik perempuan Zhang dan suaminya diizinkan masuk ke tempat persidangan itu. Ruang sidang dipenuhi oleh para petugas yang berpakaian preman.

Pengacara Zhang membela kliennya tidak bersalah. Pengacara Li Changming mencatat bahwa hukum tidak menyatakan bahwa Falun Gong itu aliran sesat. Pernyataan Kementerian Urusan Sipil yang melarang Himpunan Falun Dafa tidak mengatakan bahwa Falun Gong itu dilarang karena aliran sesat. Kementerian Keamanan Publik mendaftar tujuh aliran sesat. Komite Sentral dan Dewan Negara juga mendaftar tujuh aliran sesat, sehingga jumlahnya ada 14. Falun Gong tidak termasuk dalam daftar itu.

Zhang Li, jaksa penuntut, menyela pembelaan mengacara Huang beberapa kali. Dia tidak mengizinkannya untuk menyebutkan nama "Falun Gong." Huang meminta hakim ketua untuk membaca brosur informasi tentang Falun Gong, tetapi Zhang Li  mengintrupsi dia berkali-kali dan tidak mengizinkannya  berbicara tentang Falun Gong.

Persidangan Liyang akhirnya tunduk kepada perintah yang diberikan oleh Kantor 610 dan Komite Bidang Politik dan Hukum di Kota Liyang dan menghukum praktisi yang tidak bersalah itu.

Huang berusia 46 tahun, bekerja sebagai kepala apoteker. Dia mulai berlatih Falun Gong pada Juni 1999. Dalam jangka waktu kurang dari dua minggu, semua penyakit yang dideritanya lenyap. Dia telah menderita penyakit jantung, insomnia, radang lambung, sakit kepala, sakit punggung, dan masalah kesehatan lainnya. Dia bukan saja telah memperoleh kembali kesehatannya, dia juga menjadi lebih ramah dan lebih jujur.

Sejak PKC mulai menganiaya Falun Gong pada Juli 1999, Huang telah dianiaya berkali-kali. Dia ditangkap dan dijatuhi hukuman kerja paksa pada Juli 2010.

Daftar petugas yang ikut menganiaya Huang dan Zhang:
Li Yongfang (李永芳), direktur Departemen Kepolisian Kota Liyang dan Kantor 610: [phone] (selular)
Wu Xuhui (吴旭辉), direktur kantor Pemeliharaan Stabilitas
Zhou Hefu (周和福), wakil direktur Kantor 610 Kota Liyang : [phone] (selular)
Shao Qinhua (邵钦华), Sekretaris Komite Bidang Hukum dan Politik : [phone] (selular)
Wang Haima (王海马), ketua tim Divisi Keamanan Domistik Liyang: [phone] (selular), 86-18961481208 (selular)
Wen Jianmei (温建美), wakil presiden Pengadilan Liyang: [phone]
Zhang Li (张俪), hakim ketua Pengadilan Liyang: [phone]

Chinese version click here
English version click here