Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 Januari 2014 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 18 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Xiao Fengqin Ditahan
2. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Yang Zhenghong Ditangkap
3. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Ditangkap
4. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Minluo Ditahan
5. [Shenyang, Provinsi Liaoning] Chen Fu Dihukum Tiga Tahun Penjara
6. [Changsha, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap
7. [Gujiao, Provinsi Shanxi] Li Ailian Dihukum 3,5 Tahun Penjara
8. [Zibo, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan
9. [Luoyang, Provinsi Henan] Song Guangping Cekok Paksa Makan
10. [Ning'an, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditahan
11. [Shenzhen, Provinsi Guangdong] Zhao Xiurong Dihukum
12. [Beijing] Zhao Qiuying Ditahan

1. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Xiao Fengqin Ditahan

Xiao Fengqin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuejinlu pada tanggal 29 Desember 2014. Rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nanhuochang.

2. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Yang Zhenghong Ditangkap

Yang Zhenghong, berusia 50-an, dari Distrik Changan ditangkap pada tanggal 30 Oktober 2014. Rumahnya digeledah dan printer disita.

3. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Ditangkap

Wang Chengming dan orang lainnya dari Departemen Kepolisian Yuhua masuk ke rumah Wu Jinhu berusia 66 tahun pada siang hari tanggal 29 Desember 2014. Mereka menangkap Wu, Li Mingfang (40), Song Qiuxia, Zhang Wenying (76), dan Hou Juanjuan. Zhang dan Hou telah dibebaskan. Wu, Li, dan Song ditahan di Pusat Penahanan Nomor 2.

Pihak yang terlibat menganiaya lima praktisi:
Wang Chengming (王成明) dari Departemen Kepolisian Yuhua: [phone]

4. [Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Minluo Ditahan

Liu Minluo ditangkap pada tanggal 30 Oktober 2014. Dia ditahan di Kantor Polisi Yuhua.

5. [Shenyang, Provinsi Liaoning] Chen Fu Dihukum 3 Tahun Penjara

Chen Fu dari Distrik Sujiatun dijatuhi hukuman 3 tahun penjara. Dia dipindahkan ke Penjara Benxi di Provinsi Liaoning.

6. [Changsha, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

Yang Shunying, Liu Manxia, dan Zhang Xiwen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tianding di Distrik Yuelu pada tanggal 28 Desember 2014, ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Tiga praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Changsha selama 14 hari. Yang dibebaskan tiga hari kemudian. Dua praktisi lainnya masih ditahan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya tiga praktisi:
Kantor Polisi Tianding: [phone], [phone]

7. [Gujiao, Provinsi Shanxi] Li Ailian Dihukum 3,5 Tahun Penjara

Pengadilan Gujiao menghukum Li Ailian 3,5 tahun penjara. Dia dibawa ke Penjara Mao'erling di Yuci pada tanggal 25 November 2014.

8. [Zibo, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan

Chen Ailing, Chen Shoushan, dan Sun Guirong dari Kabupaten Boshan ditangkap pada 8 Oktober 2014. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Boshan dan Kantor Polisi Jiaozhuang menangkap Chen Yanhong pada tanggal 10 November 2014.Keempat praktisi masih ditahan di Pusat Penahanan Fujia di Zhangdian.

9. [Luoyang, Provinsi Henan] Song Guangping Dicekok Paksa Makan

Song Guangping dari Kabupaten Zhenping, Nanyang, ditangkap di Luoyang oleh polisi Sanmenxia. Song telah melakukan mogok makan selama 22 hari. Dia dicekok paksa makan selama 11 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Song:
Polisi Sanmenxia: [phone]

10. [Ning'an, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditangkap

Wang Liancai (47) dan Zhang Shuqin (sekitar 50) ditangkap di Xin'antun pada tanggal 2 Januari 2015. Zhang telah dibebaskan karena tekanan darah tinggi. Wang dibawa ke Pusat Penahanan Ning'an selama 7 hari.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi:
Xia Yajun (夏亚俊), Kepala Polisi Dongjingcheng: [phone], [phone]
Yang Dongsheng (杨东胜): [phone], [phone]
Duanmu Qinghai (端木 庆 海) dari divisi keamanan domestik: [phone]

11. [Shenzhen, Provinsi Guangdong] Zhao Xiurong Dihukum

Zhao Xiurong, berusia 40-an, dari Distrik Futian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Meilin pada malam 12 September 2013. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Meilin.

Pengadilan Futian diam-diam menghukum Zhao tiga tahun penjara pada 15 Mei 2014. Dia dipindahkan ke Penjara Wanita Guangzhou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Luo Xiaohui (罗晓辉), hakim yang bertanggung jawab: [phone], [phone]
Li Yang (李杨), jaksa penuntut umum: [phone]
Kejaksaan Futian: [phone]
Penjara Wanita Guangdong: [phone], [phone], [phone]

12. [Beijing] Zhao Qiuying Ditahan

Zhao Qiuying dari Xicheng ditangkap ketika ia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 24 Desember 2014. Dia dibawa ke Kantor Polisi Zhanlanlu. Rumahnya digeledah. Zhao ditahan di Pusat Penahanan Xicheng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Kantor Polisi Zhanlanlu: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here