Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 16 September 2015 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 1 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 33 praktisi ditangkap secara ilegal, 1 praktisi keberadaannya tidak diketahui dan 8 praktisi ditangkap karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin.

1. [Kota Hohhot, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Zhao Chang dan Guo Ping Ditahan
2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan
3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zishu Divonis Tiga Tahun Penjara
4. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Nie Pengge Ditangkap, Dong Xuejun Keberadaannya Tidak Diketahui
5. [Shanghai] Wang Jing Ditahan
6. [Kota Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Li Xiaoping Dibawa ke Pusat Cuci Otak
7. [Kota Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Wu Tingfeng Ditahan
8. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Li Fujun Ditangkap
9. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Tujuh Praktisis Ditangkap
10. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liang Ruixiang Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin
11. [Kabupaten Qianguo, Provinsi Jilin] Bi Zhongju dan Praktisi Lainnya Ditangkap
12. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Zhang Shengnian Ditangkap
13. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Tiga Praktisi Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin
14. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Luo Jun Ditahan
15. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Sun Xiuhong Ditahan
16. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Han Xiu'e Ditangkap
17. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Fu Yunran Ditahan
18. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Liu Haijun dan Istri, Liu Chunlian Ditahan karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin
19. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Han Yueling dan Ding Zhicai Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin

1. [Kota Hohhot, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Zhao Chang dan Guo Ping Ditahan

Zhao Chang dan adik iparnya, Guo Ping, ditangkap pada 1 September 2015. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita materi informasi Falun Gong. Keduanya ditahan di Kota Baotou.

2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan

Liu Yuntian, Sun Jingdong, Zhang Jinfa, dan Xu Xueying ditangkap pada 27 Agustus 2015, dan sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kota Panjin.

3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zishu Divonis Tiga Tahun Penjara

Wang Zishu dari wilayah Jigang divonis tiga tahun penjara pada 10 September 2015. Keluarganya mengajukan banding atas vonis itu.

Pihak yang terlibat menganiaya:
Kantor Peradilan Baoshan: [phone]
Zhang Qiquan (张其泉), ketua Kantor Peradilan Licheng: [phone], [phone]

4. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Nie Pengge Ditangkap, Dong Xuejun Keberadaannya Tidak Diketahui

Nie Pengge dari Kota Praja Gugou di Distrik Panji ditangkap pada 7 September 2015.

Dong Xuejun dari Tambang Panyi di Distrik Panji baru-baru ini ditangkap. Keberadaannya tidak diketahui.

5. [Shanghai] Wang Jing Ditahan

Wang Jing dari dari Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang, baru-baru ini pindah dengan putrinya ke Wilayah Baru Pudong di Shanghai. Ia ditangkap pada 4 September 2015 karena memasang materi informasi Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Pudong.

6. [Kota Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Li Xiaoping Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Li Xiaoping dari Distrik Midong ditangkap di rumah sewaannya oleh petugas berpakaian preman pada 7 September 2015. Ia ditahan di Pusat Cuci Otak Banfanggou, Wilayah Nanshan.

7. [Kota Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Wu Tingfeng Ditahan

Wu Tingfeng Ditangkap pada 21 July 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Urumqi.

8. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Li Fujun Ditangkap

Li Fujun Ditangkap di rumah pada 14 September 2015, oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Fanjiatun di Kota Gongzhuling.

9. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Tujuh Praktisis Ditangkap

Wang Xurong dari Desa Qinglongzhuang, Kota Praja Baying, Kabupaten Qinghe, ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada 14 September 2015, karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong.

Wang Qinfang, Sun Yinhua, Kong Shuyuan, Yu Qin, Han Zhongrong, dan Zhang Jinlan, dari Kota Praja Baying, ditangkap dan dibawa ke Kota Xingtai pada14 September 2015. Polisi menggeledah rumah mereka.

Pihak yang terlibat menganiaya mereka:
Kantor Polisi Kota Praja Baying Town: [phone]

10. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liang Ruixiang Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin

Petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Huanghua, Kota Zhucheng menangkap Liang Ruixiang di rumahnya pada 15 September 2015, karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin. Polisi juga menggeledah rumahnya.

Pihak yang terlibat menganiaya Liang:
Kantor Polisi Kota Praja Huanghua: [phone]

11. [Kabupaten Qianguo, Provinsi Jilin] Bi Zhongju dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Qianguo menangkap Bi Zhonghua dan praktisi lainnya di Desa Jianshanzi di Kota Praja Hongquan. Petugas menggeledah rumah mereka.

12. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Zhang Shengnian Ditangkap

Zhang Shengnian dari Desa Liyuner di Kota Praja Meichuan ditangkap sore 14 September 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita sebuah komputer, printer, alat-alat tulis, dan buku-buku Falun Dafa.

13. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Tiga Praktisi Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin

Liu Suli, suaminnya, Yan Runxiu, dan seorang praktisi bermarga Ren, dari Taiyuan Heavy Machine Industry, ditangkap pada 10 September 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Liu ditahan selama 15 hari.

14. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Luo Jun Ditahan

Luo Jun ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada 2 September 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Zhuhai. Kunjungan keluarga ditolak.

Pihak yang terlibat menganiaya:
Wang Jianjun (王建军), kepala, Komite Urusan Hukum dan Politik Kantor 610 Kota Zhuhai: [phone]
Chen Haining (陈海宁), wakil kepala: [phone]
Ruan Lijiang (阮力江), admin: [phone]
Li Rongshuai (李荣帅), admin: [phone]

15. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Sun Xiuhong Ditahan

Sun Xiuhong dari Kota Praja Longwangtang di Distrik Lushunkou ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Longwangtang pada 1 September 2015. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia.

16. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Han Xiu'e Ditangkap

Han Xiu'e ditangkap dibawa ke sebuah Kantor Polisi pada 15 September 2015.

17. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Fu Yunran Ditahan

Fu Yunran ditangkap pada 15 September 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Xinyang.

18. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Liu Haijun dan Istri, Liu Chunlian Ditahan karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin

Liu Haijun dan istri, Liu Chunlian, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yingxi pada 3 September 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Keduanya ditahan selama 15 hari.

19. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Han Yueling dan Ding Zhicai Ditangkap karena Mengajukan Tuntutan Hukum Terhadap Jiang Zemin

Han Yueling dan Ding Zhicai ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yingshanglu pada 14 September 2015, karena menuntut Jiang Zemin. Petugas menggeledah rumah mereka dan menyita buku-buku Falun Gong dan foto pendiri Falun Gong. Han ditahan selama 15 hari. Ding dibebaskan.

Pihak yang terlibat menganiaya:
Li Xiaojun (李小军), direktur, Kantor Polisi Yingshanglu: [phone]

Chinese version click here
English version click here