(Minghui.org) Otoritas di Pusat Penahanan Bamiantong secara ilegal menahan dua orang laki-laki karena keyakinan mereka pada Falun Gong meskipun faktanya bahwa pengadilan menolak menerima kasus mereka.

Zheng Guanglin dan Li Yongsheng dari Kota Muling Provinsi Heilongjiang ditahan secara ilegal selama hampir dua bulan sejak penangkapan mereka di rumah Li pada tanggal 16 Maret 2015.

Sore itu, petugas dari Kantor Polisi No 1 Kota Muling dan Divisi Keamanan Domestik masuk ke rumah Li dan menangkap Li dan ibunya, serta Zheng Guanglin dan Zhang Yaobin yang berusia 69 tahun, yang kebetulan berkunjung pada waktu itu. Polisi menyita komputer, printer, barang-barang pribadi lainnya, dan uang tunai.

Pusat penahanan menolak menerima ibu Li, karena dia tidak lulus pemeriksaan fisik. Polisi melepaskannya, tetapi sebelumnya memeras 5.000 yuan dari keluarganya. Pihak berwenang terus melecehkan dirinya dan keluarganya.

Polisi memeras lebih dari 3.000 yuan dari Zhang Yaobin. Mereka membebaskannya keesokan harinya setelah tekanan darahnya naik sangat tinggi sehingga ia kehilangan kesadaran beberapa kali.

Polisi juga menyita 1.200 yuan uang tunai dari Zheng Guanglin, dan mengambil mobilnya juga, mengklaim bahwa uang itu digunakan untuk kegiatan Falun Gong dan mobilnya adalah alat untuk "tindakan kriminal."

Zheng kemudian mengatakan kepada pengacaranya bahwa dia dipukul dan ditendang oleh polisi saat ditangkap. Para pelaku juga membawanya ke toilet di mana tidak ada pengawasan dan menginterogasinya di bawah penyiksaan.

Zheng Guanglin di pusat penahanan

Menurut pengadilan, kasus Zheng telah ditolak dan dikembalikan ke kantor polisi, namun polisi menolak untuk membebaskannya.

Zheng adalah satu-satunya pencari nafkah dalam keluarga, menafkahi anaknya, seorang mahasiswa, dan istrinya, yang sakit parah.

Li Yongsheng, berusia 44 tahun, menderita lumpuh. Ia dulunya menderita beberapa penyakit, yang lenyap setelah dia mulai berlatih Falun Gong. Latihan ini juga membawa dia keluar dari depresi, memberinya pandangan positif tentang kehidupan. "Saya sudah lama mati jika bukan karena Falun Dafa," ia sering mengatakan kepada orang-orang. Sayangnya, ia mengalami penangkapan berulang-ulang dan penganiayaan karena keyakinannya.

Chinese version click here

English version click here