Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 3 Mei 2015 (9 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 9 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Hong Yinfeng dan Wang Yumei Ditangkap
2. [Kota Zhalantun, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Liu Yongxin Ditangkap
3. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Limei Ditahan
4. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Li Kai Ditahan
5. [Kota Shihezi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Lu Mingxia Ditangkap
6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Yang Meinu Ditahan
7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sang Minggang dan Guo Sufang Ditangkap
8. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Dong Changying Ditangkap
9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Wen Ditahan

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Hong Yinfeng dan Wang Yumei Ditangkap

Wang Yumei dan Hong Yinfeng ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Dulitun oleh petugas Kepolisian Donghu pada sore hari tanggal 30 April 2015, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Wang dibebaskan karena tekanan darah tinggi. Hong tetap dalam tahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang dan Hong: Chen Jiguang (陈继光), manajer Manajemen Perusahaan Properti No. 2, Divisi Jasa Pertambangan Ladang Minyak Daqing, Daqing: [phone]. Liu Zehui (刘泽辉), direktur Pemeliharaan Stabilitas Kantor di Manajemen Perusahaan Properti No 2: [phone]. Zhang Jianyu (张建玉), sekretaris Pemeliharaan Kantor Stabilitas di Manajemen Perusahaan Properti No 2: [phone], [phone]. Zhang Yafei (张亚飞) , kepala Departemen Kepolisian Donghu: [phone], [phone]

2. [Kota Zhalantun, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Liu Yongxin Ditangkap

Liu Yongxin ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Dayangshu pada pagi hari tanggal 21 April 2015. Mereka juga mengambil komputernya.

3. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Limei Ditahan

Zhang Guohua, direktur Kantor Polisi Kecamatan Taohaotai, dan petugas lainnya masuk ke rumah Li Chengwen di Desa Jianbala pada tanggal 24 April 2015. Para petugas menangkap istrinya, Wang Limei, dan menahannya selama 15 hari. Li ditangkap dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Dia sekarang di Penjara Gongzhuling.

4. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Li Kai Ditahan

Li Kai ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Baoan di Distrik Guta pada pagi hari tanggal 27 April 2015, karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jinzhou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Kantor Polisi Baoan: [phone]

5. [Kota Shihezi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Lu Mingxia Ditangkap

Lu Mingxia ditangkap baru-baru ini dan dibawa ke Kantor Polisi Xisanlu karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dipindahkan ke lokasi lain. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Yang Meinu Ditahan

Yang Meinu ditangkap pada pagi hari tanggal 28 April 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weifang.

7. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sang Minggang dan Guo Sufang Ditangkap

Sang Minggang dan Guo Sufang dari Kota Weifang ditangkap di Kota Laizhou oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xiaqiu pada tanggal 1 Mei 2015. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Laizhou. Para pejabat pusat penahanan menolak menerima Guo karena kesehatannya yang buruk, jadi keluarganya membawanya pulang hari itu. Sang ditahan selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Sang dan Guo: Departemen Kepolisian Kota Laizhou: [phone]. Kantor Polisi Kota Xiaqiu: [phone]. Kantor Administrasi Pengadilan Menengah Kota Xuzhou: [phone]

8. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Dong Changying Ditangkap

Dong Changying, dari Xisi, Kota Haicheng, ditangkap baru-baru ini oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xisi (yang berada di bawah yurisdiksi Kota Anshan) karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita foto pendiri Falun Gong dan brosur tentang Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dong: Yu Qingye (于 庆 业), direktur Kantor Polisi Kota Xisi: [phone], [phone], [phone]. Min Chunzhi (闵 纯 志), kepala politik: [phone], [phone]. You Jingyu (尤晶玉), direktur pusat penahanan: [phone], [phone], [phone]

9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Wen Ditahan

Wang Wen ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Chaoyang dan Kantor Polisi Baijulu pada tanggal 23 April 2015. Polisi menggeledah rumahnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weizigou selama 15 hari.

Chinese version click here

English version click here