Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 10 Juni 2015 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 2 orang praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 orang praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Guo Yuhua Ditangkap
2. [Xianning, Provinsi Hubei] Yang Caiyun Ditahan
3. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Ren Zhifeng Ditahan
4. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Wan queque Dihukum Tiga Tahun Penjara
5. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Yuehuan Ditangkap
6. [Kabupaten Linzhang, Provinsi Hebei] Guo Shuzhen Ditahan
7. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditahan
8. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Dong Yaomei Ditangkap
9. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Wenqing Disiksa
10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zou Xiuyan Ditangkap
11. [Kabupaten Huanren, Provinsi Liaoning] Zhang Guijun dan Li Jinhua Ditangkap
12. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Meng Xiangchen Ditahan
13. [Chongqing] Deng Kaiming dan Saudaranya Deng Kaixiu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
14. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Fu Yuxian Ditahan

1. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Guo Yuhua Ditangkap

Guo Yuhua diikuti dan ditangkap ketika dia membagikan materi informasi Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa) pada tanggal 8 Juni 2015 oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Nantong. Para petugas menggeledah rumahnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Feng Feiyu (冯飞宇), petugas dengan Divisi Keamanan Domestik Nantong: [phone]

2. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Yang Caiyun Ditahan

Yang Caiyun dari Distrik Xian'an ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan pada tanggal, 1 Juni 2015 ketika ia memposting materi informasi Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Shihaoqiao dan Divisi Keamanan Domestik melakukan penangkapan. Mereka juga menggeledah rumah Yang.

3. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Ren Zhifeng Ditahan

Ren Zhifeng dari Wennan di Kota Tai'an ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 7 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Beishi.

4. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Wan queque Dihukum Tiga Tahun Penjara

Wan queque dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Dia telah dipindahkan ke Penjara Longquan.

5. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Li Yuehuan Ditangkap

Li Yuehuan ditangkap pada tanggal 8 Juni 2015 oleh petugas Kantor Polisi Desa Shiji karena menyebarkan materi informasi Falun Gong di Distrik Panyu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Chen Zhihong (陈志洪): [phone]
Ji Deshi (纪德忠), direktur Administrasi Lingkungan: [phone]
Liu Junbiao: [phone]
Liang Jinfeng (梁敬峰): [phone]

6. [Kabupaten Linzhang, Provinsi Hebei] Guo Shuzhen Ditahan

Gun Shuzhen ditangkap pada pagi hari tanggal, 2 Juni 2015 oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Linzhang ketika dia sedang membagikan materi informasi Falun Gong di Stasiun Linzhang. Dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Handan.

7. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditahan

Wei Zaihui, Wei Zaixiu, Chen Guangzhong, Chen Huaigen, dan Meng Lixian dari Kota Huayang  di wilayah Baru Tianfu ditahan di Pusat Penahanan Shuangliu. Kelima praktisi dipukuli oleh petugas dari Kantor Polisi Huayang. Keluarga mereka tidak diperkenankan untuk mengunjungi mereka.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Jia Shijiang (贾仕江), direktur Komunitas Kota Hechi di Huayang: [phone]
Qin Tianzhi (秦 天 治), Direktur: [phone]
Yang (杨), direktur Kantor Polisi Kota Huayang: [phone], [phone]

8. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Dong Yaomei Ditangkap

Dong Yaomei ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 7 Juni 2015.

9. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Sun Wenqing Disiksa

Sun Wenqing disiksa di Penjara Kota Dalian.

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zou Xiuyan Ditangkap

Zou Xiuyan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guilinjie ketika ia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 8 Juni, 2015. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita komputer, DVD burner, printer, dan buku serta bahan informasi Falun Dafa. Dia ditahan di Rumah Sakit Sanba karena tekanan darah tinggi.

11. [Kabupaten Huanren, Provinsi Liaoning] Zhang Guijun dan Li Jinhua Ditangkap

Zhang Guijun dan Li Jinhua ditangkap oleh Wang Qi dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik lokal ketika mereka memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 28 Mei 2015.

12. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Meng Xiangchen Ditahan

Meng Xiangchen ditangkap di rumah pada tanggal 4 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Siping.

13. [Chongqing] Deng Kaiming dan Saudaranya Deng Kaixiu Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Deng Kaiming dan saudaranya Deng Kaixiu ditangkap di Kota Zouma di Kabupaten Jiulongpo pada sore hari tanggal 3 Juni 2015. Kedua bersaudara ditahan di pusat pencucian otak.

14. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Fu Yuxian Ditahan

Fu Yuxian, berusia 72 tahun, Dosen dari Universitas Pusat Tiongkok ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Mafangshan pada 25 Mei 2015. Rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Wuhan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fu:
Yang Zongkai (杨宗凯), Presiden, Dosen dari Universitas Pusat Tiongkok: [phone]
Kantor Polisi Mafangshan di Distrik Hongshan: [phone]
Kantor 610 Distrik Hongshan: [phone]
Zhang Zujun (张祖军), kepala Kantor 610: [phone]

Chinese version click here
English version click here