Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 14 Juni 2015 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 25 ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Jiexi, Provinsi Guangdong] Tiga Praktisi Dihukum
2. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Chang Lijun dan Yang Pinggang Ditangkap
3. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Wang Xinyu Ditahan
4. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap
5. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Dihukum
6. [Tianjin] Liu Yuhua dan Ma Cunsheng Ditahan
7. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Li Xiaoming Ditahan
8. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wu Shenghe Dibawa ke Pusat Pencucian Otak Gongjiawan
9. [Kota Dunhuang, Provinsi Gansu] He Shaohua dan Lu Fengping Ditahan
10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap
11. [Kabupaten Jiayu, Provinsi Hubei] Chen Jinxiu dan Wu Ditangkap
12. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan
13. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wang Guizhen Ditangkap
14. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Zhang Hongxiang Ditangkap
15. [Kota Muling, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengyun Ditangkap
16. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhang Yanqing Ditahan

1. [Kabupaten Jiexi, Provinsi Guangdong] Tiga Praktisi Dihukum

Tiga praktisi dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Kabupaten Jiexi pada tanggal 5 Juni 2015: Liu Shaopeng empat tahun penjara, Li Meihong tujuh tahun penjara, dan Wu Shuqin tiga tahun penjara.

2. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Chang Lijun dan Yang Pinggang Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Caiyuan menangkap Chang Lijun pada pagi hari tanggal 10 Juni 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke kantor polisi dan diborgol ke kursi besi. Polisi menggeledah rumahnya dan menangkap suaminya. Dia dibebaskan dan keberadaan suaminya tidak diketahui.

3. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Wang Xinyu Ditahan

Wang Xinyu ditangkap di rumahnya oleh petugas termasuk direktur Shi Yanjun dan wakil direktur Li Haizhou dari Kantor Polisi Shenglilu pada pagi hari tanggal 13 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Zhangjiakou selama sepuluh hari. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita komputer, printer, CD kosong, ponsel, dan barang-barang pribadi lainnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Li Qingchun (李青春), sekretaris Komite Politik dan Hukum Kota Zhangjiakou: [phone], [phone]. Shi Yanjun (石彦军), direktur Kantor Polisi Shenglilu: [phone], [phone], [phone]. Li Shaokun (李少坤), Direktur: [phone]

4. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap

Beberapa praktisi yang menuntut Jiang Zemin ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Lianyungang, Kantor Polisi, dan Kantor Komunitas pada tanggal 12 Juni 2015. Zhong Jinjun ditahan selama 15 hari. Guo Jiafu, Xu Ruhua, Xu Longbiao, dan Yao Xinglan dibebaskan dengan jaminan hari itu. Keberadaan penahanan Zhong Chongbin, Yuan Chunli tidak diketahui.

5. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Dihukum

Enam praktisi baru-baru ini dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Kota Gaomi: Shan Yicheng tujuh tahun penjara, Du Qihai, Liu Wenming, Jing Xiuling, dan Zhang Menglei masing-masing tiga tahun, dan Chen Guangxia empat tahun dengan lima tahun masa percobaan.

6. [Tianjin] Liu Yuhua dan Ma Cunsheng Ditahan

Liu Yuhua dan Ma Cunsheng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Zhongwang pada tanggal 9 Juni 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Caozhuangzi di Distrik Xiqing.

7. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Li Xiaoming Ditahan

Li Xiaoming ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Tangchi pada tanggal 12 Juni 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dashiqiao.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Wang (王某), petugas dari Pos Polisi Kota Tangchi: [phone]. Dong Ying (董 颖), sekretaris Komunitas Jinniushan: [phone]

8. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wu Shenghe Dibawa ke Pusat Pencucian Otak Gongjiawan

Wu Shenghe ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada tanggal 9 Juni 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong dan mendistribusikan DVD Shen Yun pada bus umum. Ia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Gongjiawan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wu: Pusat Pencucian Otak: [phone]

9. [Kota Dunhuang, Provinsi Gansu] He Shaohua dan Lu Fengping Ditahan

He Shaohua dan Lu Fengping ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Dunhuang dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Jiuquan pada tanggal 5 Juni 2015. Mereka telah ditahan sejak itu.

10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Kota Jinzhou dan Kantor Polisi Beijiao, dan Kantor Polisi Zijingshan pada tanggal 11 Juni 2015: Gao Xia, He Jiumei, Zhao Sufen, Shao, dan Li . Gao dibebaskan dan empat orang lainnya ditahan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya lima praktisi: Liu Shuping (刘树平), kapten dari Divisi Keamanan Domestik Kota Jinzhou: [phone], [phone], [phone]. Zhang Hanzhong (张汉忠), petugas dari Divisi Keamanan Domestik : [phone]. Xu Binggang (徐炳刚), petugas dari Divisi Keamanan Domestik: + 86-15698703375

11. [Kabupaten Jiayu, Provinsi Hubei] Chen Jinxiu dan Wu Ditangkap

Chen Jinxiu dan Wu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Luxi pada tanggal 13 Juni 2015 karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Wu dibebaskan dan Chen ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jiayu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen dan Wu: Huang Binhong (黄 宾 鸿), kepala Seksi bagian Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kabupaten Jiayu: [phone]. Sun Zhongwen (孙中文), wakil kepala bagian: [phone] , [phone]

12. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan

Chen Shuzhi, Zhang Hongjun, dan Zhang Shulian ditangkap pada tanggal 9 Juni 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Gaobeidian selama 15 hari.

13. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wang Guizhen Ditangkap

Wang Guizhen, berusia 51 tahun, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Hualinping pada tanggal 11 Juni 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Gong, gambar pendiri Falun Gong, printer, komputer, dan 13.000 yuan. Wang dibawa ke Pusat Penahanan Xiguoyuan.

14. [Kota Taian, Provinsi Shandong] Zhang Hongxiang Ditangkap

Zhang Hongxiang ditangkap pada tanggal 10 Juni 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

15. [Kota Muling, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengyun Ditangkap

Wang Fengyun ditangkap oleh petugas setempat pada pagi hari tanggal 11 Juni 2015 karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Dia ditahan di Divisi Keamanan Domestik Kota Muling.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Bing Wenhua (邴 文化), wakil direktur Departemen Kepolisian Kota Muling: [phone], [phone], [phone]. Jin Kehong (金克宏), wakil direktur: [phone], [phone]. Sun Yajun (孙雅君), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

16. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhang Yanqing Dipenjara 11 Tahun

Zhang Yanqing telah ditahan di Penjara Baoding selama 11 tahun.

Chinese version click here

English version click here