Pasangan Menuntut Jiang Zemin yang Membuat Mereka Menderita
(Minghui.org)
Tahun 2001 adalah sangat sulit bagi Zhang Zhiqiang, yang menjalani
dua tahun kerja paksa karena menolak untuk melepaskan keyakinannya
pada Falun Gong. Partai Komunis Tiongkok mengintensifkan
penganiayaan terhadap Falun Gong pada Mei tahun itu, dan mulai
babak baru serangan terhadap tahanan praktisi.
Zhang dilarang tidur, dipukuli, digantung dengan borgol dan disiram air panas yang mendidih. Bekas luka bakar dari air mendidih masih terlihat empat belas tahun kemudian.
Zhang dilarang tidur, dipukuli, digantung dengan borgol dan disiram air panas yang mendidih. Bekas luka bakar dari air mendidih masih terlihat empat belas tahun kemudian.
Zhang Zhiqiang disiram air panas
yang mendidih di ketiak pada Mei 2001. Bekas luka masih jelas
tampak hingga 14 tahun kemudian, ketika foto itu diambil pada Juni
2015.
Zhang dan istrinya, Chen Qing,
telah mengajukan tuntutan pidana terhadap Jiang Zemin karena
meluncurkan penganiayaan terhadap Falun Gong yang mengakibatkan
penderitaan luar biasa dan mengorbankan pekerjaan mereka. Chen
bahkan menghadapi tantangan secara mental pada satu waktu karena
penganiayaan tanpa henti. Pasangan ini menuntut Jiang dengan
kejahatan terhadap kemanusiaan, penyalahgunaan kekuasaan,
penyiksaan, dan genosida.
Suami: Dua Tahun dalam Penahanan Kamp Kerja Paksa dan Penyiksaan Kejam
Ketika Zhang pergi ke Beijing untuk memohon pada September 1999 - dua bulan setelah penganiayaan dimulai - polisi menangkapnya di Lapangan Tiananmen. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Qijiang di Chongqing.
Sementara di sana, pejabat memeras lebih dari 2.000 yuan dari keluarganya dan memaksa majikannya untuk memecatnya.
Zhang pergi ke Beijing lagi pada Desember 1999 untuk mengajukan banding. Dia ditahan dan dipaksa untuk bekerja di pemeras cucian. Meskipun ayahnya membayar ribuan yuan untuk pembebasannya, pejabat mengirimnya ke sebuah kamp kerja paksa satu bulan kemudian karena dia tidak melepaskan keyakinannya.
Di kamp kerja paksa, ia dipukuli, dimasukkan ke dalam sel isolasi, dan dicekok paksa makan. Ketika penahanan berakhir satu tahun kemudian, pejabat memperpanjang masa penahanannya setahun lagi.
Kamp Kerja Paksa Xishanping, di mana Zhang ditahan, mengintensifkan penganiayaan mereka pada tahun 2001. Sebuah divisi khusus dibentuk untuk menyiksa praktisi Falun Gong, dan masing-masing praktisi akan diawasi oleh 2-4 narapidana selama 24 jam.
Meskipun Zhang selamat dari penyiksaan, rekan praktisi Li Zetao Meninggal 2 June tahun itu.
Istri: Lima Penangkapan dan Kematian Kedua Orangtua Sebelum Waktunya
Chen, seorang guru sekolah, ditangkap lima kali dan rumahnya digeledah lima kali setelah penganiayaan dimulai pada tahun 1999.
Ketika ia pergi ke Beijing untuk memohon untuk kedua kalinya pada Desember 2000, para pejabat mengirimnya ke kamp kerja paksa selama satu tahun, ia dilecehkan dan disiksa serta diawasi oleh narapidana 24 jam. Ketika hukuman habis satu tahun kemudian, Kantor 610 kabupaten menahannya di pusat pencucian otak selama hampir tiga minggu.
Polisi bekerjasama dengan majikan Chen dan menangkapnya lagi pada November 2002. Pejabat menahannya selama dua minggu dan ibunya terpaksa berlutut di depan mereka, memohon pembebasannya. Mereka kemudian memaksa Chen menulis surat perintah menjamin bahwa dia tidak akan meninggalkan kota atau bergaul dengan orang lain.
Kantor 610 Kabupaten Tongnan dan polisi menangkap Chen di tempat kerja pada Desember 2003, dan menempatkannya di pusat pencucian otak. Ibunya yang usia lanjut, sakit dan hampir buta akibat kekhawatiran dari penahanan Chen, datang berkunjung dan pingsan saat melihat dirinya.
Salah seorang petugas polisi, Cai Gang, berteriak tanpa perasaan, "Jangan mati di sini. Pergi dan mati di rumah sakit!"
Chen melakukan mogok makan untuk memprotes. Namun para pejabat terus berusaha memaksanya untuk melepaskan keyakinannya melalui penyiksaan fisik, penghinaan, dan pemerasan. Dia melarikan diri dua minggu kemudian dan dipaksa untuk tinggal jauh dari rumah bersama dengan Zhang.
Trauma dan disiksa oleh insiden ini, ibu Chen lumpuh pada awal tahun 2005 dan meninggal pada Oktober 2006. Takut atas keselamatan mereka, Chen dan suaminya tidak berani kembali ke rumah untuk menghadiri pemakaman ibunya.
Chen menderita depresi dan fobia setelah empat tahun hidup miskin. Dia dan suaminya tidak punya pilihan selain kembali ke rumah pada akhir tahun 2007.
Ketika ayah Chen jatuh karena kecelakaan dan kehilangan kesadaran pada Januari 2013, beberapa orang yang menyaksikannya menghubungi layanan darurat. Menurut saksi mata, polisi menolak memberi bantuan medis tepat waktu.
Ayah Chen meninggal pada hari yang sama. Polisi selanjutnya memerintahkan otopsi tanpa verifikasi kematian atau persetujuan keluarga.
Chen menemukan apa yang terjadi pada ayahnya dan pergi ke kantor polisi setempat untuk menanyakan tentang penyebab kematian.
Dia, mengatakan, "Tidak ada Hak Asasi Manusia untuk Falun Gong!"
Ini menjadi jelas baginya bahwa perlakuan polisi atas ayahnya hanya karena statusnya sebagai seorang praktisi Falun Gong.
Penganiayaan mengakibatkan kehilangan pekerjaan, keluarga, dan kehidupan mereka. Sekarang mereka sedang mencari keadilan.
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrutkan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penggugat dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan gugatan pidana terhadap mantan diktator itu.
Suami: Dua Tahun dalam Penahanan Kamp Kerja Paksa dan Penyiksaan Kejam
Ketika Zhang pergi ke Beijing untuk memohon pada September 1999 - dua bulan setelah penganiayaan dimulai - polisi menangkapnya di Lapangan Tiananmen. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Qijiang di Chongqing.
Sementara di sana, pejabat memeras lebih dari 2.000 yuan dari keluarganya dan memaksa majikannya untuk memecatnya.
Zhang pergi ke Beijing lagi pada Desember 1999 untuk mengajukan banding. Dia ditahan dan dipaksa untuk bekerja di pemeras cucian. Meskipun ayahnya membayar ribuan yuan untuk pembebasannya, pejabat mengirimnya ke sebuah kamp kerja paksa satu bulan kemudian karena dia tidak melepaskan keyakinannya.
Di kamp kerja paksa, ia dipukuli, dimasukkan ke dalam sel isolasi, dan dicekok paksa makan. Ketika penahanan berakhir satu tahun kemudian, pejabat memperpanjang masa penahanannya setahun lagi.
Kamp Kerja Paksa Xishanping, di mana Zhang ditahan, mengintensifkan penganiayaan mereka pada tahun 2001. Sebuah divisi khusus dibentuk untuk menyiksa praktisi Falun Gong, dan masing-masing praktisi akan diawasi oleh 2-4 narapidana selama 24 jam.
Meskipun Zhang selamat dari penyiksaan, rekan praktisi Li Zetao Meninggal 2 June tahun itu.
Istri: Lima Penangkapan dan Kematian Kedua Orangtua Sebelum Waktunya
Chen, seorang guru sekolah, ditangkap lima kali dan rumahnya digeledah lima kali setelah penganiayaan dimulai pada tahun 1999.
Ketika ia pergi ke Beijing untuk memohon untuk kedua kalinya pada Desember 2000, para pejabat mengirimnya ke kamp kerja paksa selama satu tahun, ia dilecehkan dan disiksa serta diawasi oleh narapidana 24 jam. Ketika hukuman habis satu tahun kemudian, Kantor 610 kabupaten menahannya di pusat pencucian otak selama hampir tiga minggu.
Polisi bekerjasama dengan majikan Chen dan menangkapnya lagi pada November 2002. Pejabat menahannya selama dua minggu dan ibunya terpaksa berlutut di depan mereka, memohon pembebasannya. Mereka kemudian memaksa Chen menulis surat perintah menjamin bahwa dia tidak akan meninggalkan kota atau bergaul dengan orang lain.
Kantor 610 Kabupaten Tongnan dan polisi menangkap Chen di tempat kerja pada Desember 2003, dan menempatkannya di pusat pencucian otak. Ibunya yang usia lanjut, sakit dan hampir buta akibat kekhawatiran dari penahanan Chen, datang berkunjung dan pingsan saat melihat dirinya.
Salah seorang petugas polisi, Cai Gang, berteriak tanpa perasaan, "Jangan mati di sini. Pergi dan mati di rumah sakit!"
Chen melakukan mogok makan untuk memprotes. Namun para pejabat terus berusaha memaksanya untuk melepaskan keyakinannya melalui penyiksaan fisik, penghinaan, dan pemerasan. Dia melarikan diri dua minggu kemudian dan dipaksa untuk tinggal jauh dari rumah bersama dengan Zhang.
Trauma dan disiksa oleh insiden ini, ibu Chen lumpuh pada awal tahun 2005 dan meninggal pada Oktober 2006. Takut atas keselamatan mereka, Chen dan suaminya tidak berani kembali ke rumah untuk menghadiri pemakaman ibunya.
Chen menderita depresi dan fobia setelah empat tahun hidup miskin. Dia dan suaminya tidak punya pilihan selain kembali ke rumah pada akhir tahun 2007.
Ketika ayah Chen jatuh karena kecelakaan dan kehilangan kesadaran pada Januari 2013, beberapa orang yang menyaksikannya menghubungi layanan darurat. Menurut saksi mata, polisi menolak memberi bantuan medis tepat waktu.
Ayah Chen meninggal pada hari yang sama. Polisi selanjutnya memerintahkan otopsi tanpa verifikasi kematian atau persetujuan keluarga.
Chen menemukan apa yang terjadi pada ayahnya dan pergi ke kantor polisi setempat untuk menanyakan tentang penyebab kematian.
Dia, mengatakan, "Tidak ada Hak Asasi Manusia untuk Falun Gong!"
Ini menjadi jelas baginya bahwa perlakuan polisi atas ayahnya hanya karena statusnya sebagai seorang praktisi Falun Gong.
Penganiayaan mengakibatkan kehilangan pekerjaan, keluarga, dan kehidupan mereka. Sekarang mereka sedang mencari keadilan.
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrutkan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penggugat dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan gugatan pidana terhadap mantan diktator itu.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
