Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 28 Juni 2015 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita  hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 ditangkap secara ilegal. Enam praktisi ditangkap dan satu ditahan karena mengirim surat keluhan tentang Jiang Zemin ke Kejaksaan Rakyat Agung dan Mahkamah Agung

1. [Chongqing] Yu Yeying Ditahan
2. [Kabupaten Xinbin, Provinsi Liaoning] Enam Praktisi Ditahan
3. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Keberadaan Liu Ying Tidak Diketahui
4. [Kota Jiangmen, Provinsi Guangdong] Ahua Ditangkap
5. [Dongying Kota, Provinsi Shandong] Lu Qiulan Ditangkap
6. [Shifang Kota, Provinsi Sichuan] Chen Changde Ditangkap
7. [Chongqing] Feng Ronghe Ditahan
8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Chen E Ditahan
9. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Xu Zhuanlin Ditangkap
10. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Chen Yumei dan Tian Shulin Ditangkap
11. [Chongqing] Li Chaozhi Ditahan
12. [Tianjin] Lima Praktisi Ditahan
13. [Shanghai] Zhang Surong Melakukan Mogok Makan
14. [Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

1. (Chongqing) Yu Yeying (wanita) Ditahan

Yu Yeying dihukum tiga tahun penjara oleh Pengadilan Chongqing pada 23 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jiangbei No. 2.

2. (Kabupaten Xinbin, Provinsi Liaoning) Enam Prkatisi Ditahan

Enam praktisi ditangkap di Kota Sankeyushu pada tanggal 26 Juni 2015, karena berusaha mengirim tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan ketua PKT. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Changliu: Sun Xiuzhen (wanita), Zhang Guoyou (pria), Deng Yuqing (wanita), Zhang Fuchun (wanita), Guo Qingfeng (wanita), dan Yan Guangling (wanita).

Pihak-pihak yang terlibat dalam menganiaya enam praktisi:
Wang Yunbo (王云波), direktur Pusat Penahanan Changliu: [phone]
Lu Dianxi (鲁殿喜), wakil direktur: [phone]
Jiang Zhongjie (姜忠杰), wakil direktur: [phone]
Li Xinchun (李欣春), penjaga: [phone]

3. (Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei) Liu Ying (wanita) Keberadaannya Tidak Diketahui

Liu Ying ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Xinhuajie pada malam 25 Juni 2015. Kini keberadaannya tidak diketahui.

4. (Kota Jiangmen, Provinsi Guandong) Ahua (wanita) Ditangkap

Ahua ditangkap pada malam 17 Juni 2015.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ahua:
Ma Laijiu (马来 久), wakil sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Jiangmen: [phone], [phone], [phone]
Kantor 610 Kota Jiangmen: [phone]
Yan ke (杨 克), wakil direktur Kantor 610: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Kota Jiangmen: [phone]

5. (Kota Dongyin, Provinsi Shandong) Lu Qiulan (wanita) Ditangkap

Lu Qiulan baru-baru ini ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya.

6. (Kota Shifang, Provinsi Sichuan) Chen Changde (wanita) Ditangkap

Chen Changde, 50, ditangkap pada tanggal 27 Juni 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

7. (Chongqing) Feng Ronghe (pria) Ditahan

Feng Ronghe, 74, ditangkap oleh Zhou Mingguang (周明光), komisaris Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Qianjiang; Luo Yan (罗 言), petugas dari Kantor 610; dan Liu Yujin (刘 育 锦), petugas dari Divisi Keamanan Domestik, pada tanggal 24 Juni 2015, karena mengirimkan surat keluhan terhadap Jiang Zemin. Feng sedang ditahan di pusat cuci otak.

8. (Kota Dalian, Provinsi Liaoning) Chen E (wanita) Ditahan

Chen E, 68, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Qidingshan pada tanggal 23 Juni 2015, karena berbicara pada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Yaojia.

9. (Kota Jilin, Provinsi Jilin) Xu Zhuanlin (pria) Ditangkap

Xu Zhuanlin ditangkap dan rumahnya digeledah pada tanggal 24 Juni 2015.

10. (Kota Jinan, Provinsi Shandong) Chen Yumei (wanita) dan Tian Shulin (pria) Ditangkap

Chen Yumei ditangkap di rumah oleh petugas Kantor Polisi Quanchenglu pada tanggal 24 Juni 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Gong, ponsel, dan barang-barang pribadi lainnya.

Tian Shulin juga ditangkap pada 24 Juni dan rumahnya digeledah oleh petugas yang sama.

11. (Chongqing) Li Chaozhi (pria) Ditahan

Li Chaozhi ditangkap pada tanggal 11 Juni 2015, karena berbicara pada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Setelah ditahan selama 15 hari, dia dibawa ke Pusat Cuci Otak Zhulingou di Kota Lianglu oleh petugas dari Kantor 610 Kabupaten Yunyang pada tanggal 26 Juni.

12. (Tianjin) Lima Praktisi Ditahan

Li Chunxia (wanita), Dong Chaofeng (wanita), Tian Li (wanita), dan Mo Weiqiu (wanita) sedang ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Ninghe. Ren Xiuyun ditahan di pusat penahanan yang lain. Zhu Shujun dibebaskan.

13. (Shanghai) Zhang Surong (wanita) Melakukan Mogok Makan

Zhang Surong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Quyang di Distrik Hongkou pada 18 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Hongkou dan melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Pusat Penahanan Distrik Hongkou: [phone], [phone]

14. (Provinsi Heilongjiang) Empat Praktisi Ditangkap

Ma Ling dan Zhou Yunfeng ditangkap oleh petugas dari Biro Administrasi Reklamasi dan Pertanian Hongxinglong pada bulan Juni 2015. Mereka ditahan tujuh hari. Kang Guochen dan suaminya ditangkap oleh petugas Biro pada 26 Juni, kini keberadaan mereka tidak diketahui.

Pihak-pihak yang terlibat dalam menganiaya empat praktisi:
Gong Chuanfu (宫 传 福), direktur Biro Administrasi Hongxinglong: [phone], [phone]
Bao Chonggen (鲍 崇 根), komisaris politik: [phone], [phone]
Xu Xiaojun (徐晓军), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here