Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 15 Juni 2015 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Guimin Dibawa ke Penjara Wanita Liaoning
2. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Delapan Orang Praktisi Ditangkap
3. [Kabupaten Nanzheng, Provinsi Shaanxi] Jiang Ditangkap
4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qi Yufu Ditangkap
5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Meiyu Ditangkap
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Ping Dihukum Empat Tahun Penjara
7. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Praktisi Usia Lanjut Ji Xiuying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
8. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Li Xiazhen Ditahan
9. [Chongqing] Yu Bifang Ditangkap
10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Li Disiksa di Penjara
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Sufang dan Yang Shuwen Dibawa ke Penjara
12. [Kota Dalian, Provinsi Liaoing] Cheng Fuhua Ditahan
13. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Chengmei Ditahan
14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guo Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
15. [Beijing] Ji Jinchun Ditangkap
16. [Beijing] Sun Chang dan Wu Shuxiang Ditahan
17. [Kabupaten Taikang, Provinsi Henan] Su Yunxian Ditangkap

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Guimin Dibawa ke Penjara Wanita Liaoning

Zhang Guimin dijatuhi hukuman delapan tahun dan enam bulan penjara. Dia dibawa ke Penjara Wanita Liaoning dari Pusat Penahanan Yaojia pada 9 Juni 2015.

2. [Kota Tai'an, Provinsi Shandong] Delapan Orang Praktisi Ditangkap

Chang Lijun ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Taishan, Kantor 610, Divisi Keamanan Domestik, dan Kantor Polisi Caiyuan ketika ia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa) pada 10 Juni 2015. Dia diborgol ke sebuah kursi. Dia berhasil melepaskan borgol dan melarikan diri sore itu.

Tujuh orang praktisi lainnya kemudian ditangkap. Mereka adalah Yang Pinggang (suami Chang), Zhang Lixia, Liu Yanjun, Hou Qingyuan, Liu Faling, Sun Xiuwei dan Yang Xiaopeng (adik Yang Pinggang ini).

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Yang Qidian (杨启典), kepala Kepolisian Distrik Taishan: [phone], [phone]. Xu Zhiqiang (徐志强), komisaris politik: [phone], [phone]. Zhao Qijun (赵其钧), wakil kepala: [phone], [phone]

3. [Kabupaten Nanzheng, Provinsi Shaanxi] Jiang Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Kota Xiangshuisi menangkap Jiang pada 12 Juni 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya: Petugas dari Kantor Polisi Kota Xiangshuisi: [phone]

4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qi Yufu Ditangkap

Qi Yufu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wulong pada 13 Juni 2015. Dia ditahan di kantor polisi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qi Yufu: Direktur Kantor Polisi Wulong: [phone]

5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Meiyu Ditangkap

Wang Meiyu ditangkap pada 28 Mei 2015.

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Ping Dihukum Empat Tahun Penjara

Pengadilan Distrik Luyuan menghukum Zhang Ping empat tahun penjara pada 11 Juni 2015. Dia telah mengajukan banding.

7. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Praktisi Usia Lanjut Ji Xiuying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Ji Xiuying, berusia 73 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhonghualu ketika dia membagikan DVD Shen Yun pada pagi hari 11 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Guoyingzi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Li Pei (李沛), komisaris politik dari Divisi Keamanan Domestik: [phone]. Li Bei (李 北), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]. Zhang Dapeng (张大鹏), wakil kepala: [phone]. Liu Haiyan (刘 海岩), direktur Kantor Polisi Zhonghualu: [phone]

8. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Li Xiazhen Ditahan

Li Xiazhen, yang tinggal di Distrik Qianfeng, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qianfeng ketika dia membagikan DVD Shen Yun pada 9 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Huaying.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Wang Shuang (王 爽), direktur Polisi Qianfeng: [phone]. Yang Guoliang (杨国良), kepala politik: [phone]. Chen Junhong (陈俊宏), wakil direktur: [phone]. Pusat Penahanan Kota Huaying: [phone]

9. [Chongqing] Yu Bifang Ditangkap

Empat petugas keamanan dalam negeri masuk ke rumah sewa Yu Bifang dan menangkapnya pada 11 Juni 2015. Yu dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Jiangbei. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa.

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Li Disiksa di Penjara

Xu Li dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Ganjingzi. Dia dibawa ke pusat pencucian otak di Penjara Wanita Liaoning pada 17 Juni 2014. Sementara di penjara, Xu mengalami pelecehan. Dia dipaksa tidur di tempat tidur kayu tanpa kasur. Para penjaga mengikatnya, memukulinya, dan menyengatnya dengan tongkat listrik.

11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Sufang dan Yang Shuwen Dibawa ke Penjara

Wang Sufang dan Yang Shuwen dari Kabupaten Jinzhou dibawa ke Penjara Wanita Liaoning pada 9 Juni 2015. Wang dijatuhi hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara, dan Yang dijatuhi hukuman empat tahun dan enam bulan .

12. [Kota Dalian, Provinsi Liaoing] Cheng Fuhua Ditahan

Cheng Fuhua ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada 1 Juni 2015. Dia ditempatkan di bawah tahanan kriminal di Pusat Penahanan Yaojia di Kota Dalian.

13. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Chengmei Ditahan

Wang Chengmei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhonghan di Distrik Laoshan ketika ia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada 11 Juni 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Pudong di Kota Jimo.

14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guo Yumei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Guo Yumei dari Distrik Longfeng ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Kota Daqing baru-baru ini. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Daqing.

15. [Beijing] Ji Jinchun Ditangkap

Ji Jinchun dari Distrik Chaoyang ditangkap pada awal Juni 2015.

16. [Beijing] Sun Chang dan Wu Shuxiang Ditahan

Sun Chang dan Wu Shuxiang dari Distrik Fangshan ditangkap saat memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada malam 12 Juni 2015. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Tiangezhuang di Kabupaten Fangshan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Zhang Shiying (张 士 营), Kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Fangshan: [phone], [phone]. Wang Weidong (王卫东), komisaris politik: [phone], [phone]. Cui Huamian (崔华 棉), wakil kepala: [phone], [phone]

17. [Kabupaten Taikang, Provinsi Henan] Su Yunxian Ditangkap

Mengungsi selama tujuh tahun, Su Yunxian ditangkap di Kabupaten Taikang pada 10 Juni 2015.

Chinese version click here

English version click here