Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 22 Juli 2015 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan, 1 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanannya, dan setidaknya 23 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Yongxing, Provinsi Hunan] Li Guifeng dan Zhou Jinlian Ditahan
2. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Yu Kaiping Ditahan
3. [Beijing] Wang Aimin, Meng Qingxia dan Guo Xiulan Ditangkap
4. [Kota Xilinhot, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Chang Yuqin Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
5. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Liu Yuexia Ditangkap
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tian Jinxin Dihukum Empat Tahun Penjara
7. [Beijing] Chen Yuqing dan Putrinya Ditangkap
8. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Zhuang Jintian dan Istrinya Wang Shufang Ditahan
9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Pang Jiae dan Yao Meng Ditangkap
10. [Beijing] Lin Lan dan He Jun Ditangkap
11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Hu Chunfang Ditangkap
12. [Kabupaten Fusong, Provinsi Jilin] Yin Jun Ditangkap
13. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Shi Tian Ditangkap
14. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Zhang Suli Ditangkap
15. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Shi Qiang dan Zhang Wei Ditangkap
16. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Huang Chuanhua Ditahan

1. [Kabupaten Yongxing, Provinsi Hunan] Li Guifeng dan Zhou Jinlian Ditahan

Li Guifeng dan Zhou Jinlian naik bus ke pedesaan untuk meningkatkan kesadaran terhadap penganiayaan Falun Gong pada 11 Juli 2015. Mereka dibuntuti dan ditangkap oleh petugas Kantor 610 kabupaten dan pihak kepolisian. Petugas menyita materi informasi Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa). Kedua praktisi ditahan di pusat penahanan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Ye Wei (叶蔚), wakil kepala departemen kepolisian kabupaten: [phone]
Cao Meirong (曹美荣), kepala Kantor 610 kabupaten: [phone]
Cao Xiangyun (曹祥云), wakil kepala Kantor 610: [phone]
Zhang Guohui (张国辉), sekretaris Kantor 610: [phone]
Zhang Zhihui (张志辉), direktur Polisi Chengguan: [phone]

2. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Yu Kaiping Ditahan

Yu Kaiping ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor 610 Distrik Nanshan pada 29 Juni 2015 dan ditahan selama tujuh hari.

3. [Beijing] Wang Aimin, Meng Qingxia dan Guo Xiulan Ditangkap

Wang Aimin dan Meng Qingxia dari Distrik Changping ditangkap di rumahnya oleh petugas Kantor 610 dan Divisi Keamanan Domestik Lokal pada 20 Juli 2015. Kedua praktisi ini ditahan di pusat penahanan.

Guo Xiulan dari Komunitas Qinglangyuan, Distrik Changping ditangkap di rumahnya 20 Juli 2015. Petugas juga menggeledah rumahnya.

4. [Kota Xilinhot, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Chang Yuqin Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Chang Yuqin ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Chifeng oleh petugas Divisi Keamanan Domestik Xilinhot dan Kantor 610 pagi hari 18 Juli 2015. Dia kemudian dibebaskan dan dibawa pulang.

5. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Liu Yuexia Ditangkap

Liu Yuexia ditangkap pada 9 Juli 2015.

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tian Jinxin Dihukum Empat Tahun Penjara

Tian Jinxin dari Kota Harbin baru-baru ini dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Shenhe, Kota Shenyang, Provinsi Liaoning. Dia sedang mempersiapkan untuk mengajukan banding.

7. [Beijing] Chen Yuqing dan Putrinya Ditangkap

Chen Yuqing dan putrinya dari Kota Sijiqing, Distrik Haidian ditangkap di rumahnya pada 19 Juli 2015 oleh petugas dari Kantor Polisi Shuguang, Distrik Haidian. Petugas menyita fotokopi warna, dua komputer, dua printer, dan buku Zhuan Falun.

8. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Zhuang Jintian dan Istrinya Wang Shufang Ditahan

Zhuang Jintian dan istrinya Wang Shufang ditangkap di Kota Shangji oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Qingan dan Kantor Polisi Shangji di Kota Suiling pada 16 Juli 2015. Petugas menggeledah rumah mereka. Pasangan ini ditahan di Kepolisian kabupaten Qiangan.

9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Pang Jiae dan Yao Meng Ditangkap

Pang Jiae, dan putrinya Yao Meng dari Kota Pulandian, ditangkap di bawah administrasi Dalian, oleh petugas dari Kantor Polisi Beilan pagi hari 19 Juli 2015. Yao dibebaskan malam itu. Pang ditahan di Pusat Penahanan Yaojia.

10. [Beijing] Lin Lan dan He Jun Ditangkap

Warga negara Kanada Lin Lan dan He Jun ditangkap di Beijing oleh petugas dari Kantor Polisi Nanhu Distrik Chaoyang pada 20 Juli 2015. Tidak seorang pun Praktisi dibebaskan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Lin dan He:
Kantor Polisi Nanhu Distrik Chaoyang: [phone], [phone]

11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Hu Chunfang Ditangkap

Hu Chunfang dari Distrik Fushan ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Kota Menlou ketika sedang  memasang stiker informasi Falun Gong pagi hari 21 Juli 2015.

12. [Kabupaten Fusong, Provinsi Jilin] Yin Jun Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Kota Fusong mendobrak masuk ke rumah Yin Jun dan menangkapnya pagi hari 21 Juli 2015.

13. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Shi Tian Ditangkap

Shi Tian, seorang karyawan dari Rumah Sakit Umum Distrik Kuancheng, ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Kuancheng pada 21 Juli 2015.

14. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Zhang Suli Ditangkap

Zhang Suli ditangkap oleh petugas Divisi Keamanan Domestik Shannan pada 20 Juli 2015. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita komputer, printer, foto pendiri Falun Gong, dan buku-buku Falun Dafa.

15. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Shi Qiang dan Zhang Wei Ditangkap

Shi Qiang dan Zhang Wei ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Binhai di lading Minyak Shengli sore hari 21 Juli 2015. Petugas juga menggeledah rumahnya.

16. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Huang Chuanhua Ditahan

Huang Chuanhua, seorang pensiunan guru dari Kota Yaodianzi, Kabupaten Yishui, ditangkap oleh petugas Kantor 610 ketika ia mengirim tuntutan terhadap mantan diktator Jiang Zemin di Kantor Pos Kabupaten Yishui pada 21 Juli 2015. Dia ditahan di pusat penahanan selama 10 hari.

Chinese version click here
English version click here