(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Chen Hong (wanita) di Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang ditangkap tiga tahun lalu. Dia melarikan diri. Polisi menggunakan ancaman untuk  memaksa anggota keluarganya supaya membuat Chen pulang ke rumah.

Petugas Polisi Menjebak Keluarga agar Tunduk

Sekitar delapan petugas berpakaian preman yang mengaku dari Kantor Polisi Jianshe, menerobos masuk ke rumah Chen Hong sekitar pukul 10 malam pada 27 September 2013 dan menangkapnya. Mereka menggeledah rumahnya.

Polisi kembali ke rumahnya beberapa hari kemudian dan mengatakan kepada keluarganya bahwa dia telah melarikan diri dari Kantor Polisi Xinhua pada malam hari, 30 September 2013.

Li Zhuo, wakil kepala Kantor Polisi Jianshe, menjemput suami Chen dan putranya pada pagi hari, 29 Oktober 2014 dan membawa mereka ke Departemen Kepolisian Distrik Jianhua untuk pertemuan. Dalam pertemuan itu dihadiri Yang Zhonghua, kepala Departemen Kepolisian Distrik Jianhua, Sun, kepala Divisi Keamanan Domestik, Xu Yixin, dan lain-lain. Han Shuchun, saudara dari Chen, juga hadir di dalam pertemuan tersebut.

Mereka mengancam jika tidak bisa membawa Chen kembali, polisi akan menghukum semua anggota keluarga dan membuat putranya dipecat dari pekerjaan. Mereka menyatakan bahwa tidak akan terjadi apa-apa pada Chen jika dia kembali. Semua pernyataan petugas polisi direkam oleh putra Chen dengan ponselnya.

Suami Chen menyerah dan menelepon dia pada tanggal 29 Oktober 2014, mengancam akan menceraikannya jika dia tidak pulang ke rumah. Ketika pulang ke rumah, Chen segera ditangkap dan ditahan. Mereka menggeledah rumahnya, menyita ponsel anaknya dan menghapus rekaman tersebut.

Suami Memprotes “Transformasi”

Keluarga menyadari bahwa mereka tertipu. Suami Chen berkali-kali pergi ke Departemen Kepolisian Distrik Jianhua dan Kantor 610 untuk mengusahakan pembebasan Chen, namun dibikin berputar-putar. Suami Chen diberitahu jika Chen tidak "berubah"maka dia tidak akan dibebaskan.

“Bagaimana kalian 'mentransformasi' dia?" tanya suaminya. "Sebelum dia berlatih Falun Gong, istri saya merokok, minum dan memiliki banyak penyakit. Setelah berlatih Falun Gong, dia berhenti minum dan merokok serta menjadi sehat. Jadi kalian menginginkan dia kembali ke kebiasaan buruk dan penyakitan?"

Dia ditahan pada tanggal 29 Oktober 2014. Keluarganya menyewa seorang pengacara. Pengacara menemukan bahwa Chen telah dibelenggu dan diborgol. Chen melakukan mogok makan untuk memprotes penahanannya dan dia bersikukuh melakukan latihan Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:

Yang Zhonghua (杨中华), kepala Departemen Kepolisian Jianhua

Zhang Chunbo (张春波), Kepala Kantor Polisi Jalan Jianshe: + 86-13354521996

Zhang Zhijian (张志坚), Kantor Polisi Jianshe: + 86-13895991968

Silakan mengacu pada artikel versi bahasa Mandarin untuk mengetahui lebih banyak individu dan kantor yang terlibat dalam penganiayaan tersebut.

Chinese version click here

English version click here