Potret dari Praktisi Falun Gong yang Mengajukan Tuntutan Terhadap Jiang Zemin Yang Diterima Minghui pada 6 Juli 2015

(Minghui.org) Banyak Praktisi Falun Gong sekarang menggunakan hak hukum mereka untuk menuntut Jiang Zemin karena meluncurkan penganiayaan terhadap Falun Gong dan menyebabkan mereka mengalami kerugian besar dan penderitaan yang luar biasa selama 16 tahun terakhir. Momentum gelombang baru dari tuntutan hukum terhadap mantan diktator Tiongkok terus meningkat.

Situs web Minghui menerima salinan tuntutan pidana terhadap Jiang dari banyak praktisi setiap hari. Dalam laporan ini, kami menyajikan potret dari beberapa salinan tuntutan praktisi yang diterima oleh Minghui pada 6 Juli 2015.

Tuntutan hukum ini dikirim ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung, yang memproses semua tuntutan kriminal oleh warga, sebagai sebuah keputusan terbaru oleh Mahkamah Agung.

Ringkasan Empat Tuntutan

Akuntan Publik dan bisnis Wang Chunrong dihukum tiga tahun kerja paksa. Kantor Akuntannya ditutup oleh rezim Komunis Tiongkok, yang mengakibatkan kerugian keuangan sekitar lima juta yuan.

Wang Chao, manajer departemen, ditahan dan dijatuhi hukuman total lima tahun tujuh bulan. Dia mengatakan bahwa ia dan keluarganya akan menuntut satu juta yuan karena penderitaan dan kerugian finansial akibat penganiayaan.

Wang Weizhen, pensiunan guru di Sekolah Kedokteran Militer Dalian, mendapatkan banyak manfaat dari berlatih Falun Gong. Dia menjadi sehat, tetapi penyakitnya terganggu lagi karena penangkapan berulang dan hukuman oleh pejabat Komunis Tiongkok.

Pengamat ekonomi dan editor surat kabar Lu Shangchun dihukum tiga setengah tahun penjara karena menggunakan mata uang kertas dengan informasi Falun Gong tertulis di atasnya. Istrinya mengajukan tuntutan atas namanya.

Empat Pengajuan Tuntutan Hukum Karena Penangkapan, Penahanan dan Penyiksaan

Kasus 1: Wang Chunrong (王春荣) Profesi: Anggota Dewan Kantor Akuntansi

Daerah Asal: Kota Dalian, Provinsi Liaoning Tanggal pengajuan: Juni 2015

Fakta kunci: Wang ditangkap di tempat kerja pada 12 Januari 2002, dan ditahan selama enam hari. Dia disiksa selama interogasi dan dilarang tidur.

Wang ditangkap pada 14 Agustus 2007, dan kantor akuntannya ditutup oleh pemerintah. Petugas menggeledah kantor dan menyita dua mobil perusahaan dan peralatan kantor.

Sekitar 20 karyawan ditangkap dan ditahan di kantor polisi selama satu malam. Mereka di interogasi dan dipaksa untuk memberikan informasi tentang Wang.

Wang dihukum tiga tahun di kamp Kerja Paksa Masanjia dan Yaojia.

Keadaan saat ini: Wang sekarang tinggal di Amerika Serikat.

Laporan terkait (s) Dalian Businesswoman Wang Chunrong Illegally ArrestedXigang People's Court in Dalian City Illegally Sentences Entrepreneur Ms. Wang Chunrong for Appealing for Falun Gong

Rincian tuntutan dalam bahasa Mandarin

Kasus 2: Wang Chao (王超)

Profesi: Departemen Manajer Daerah Asal: Kota Guiyang, Provinsi Guizhou Tanggal Pengajuan: 17 Juni 2015

Fakta kunci: Wang ditangkap pada Oktober 2002. Rumahnya digeledah, komputer, buku-buku - buku dan materi Falun Gong, serta barang-barang pribadi dan uang disita.

Ia ditahan di Pusat Penahanan Beishan selama enam bulan, di mana ia dipaksa untuk melakukan kerja manual, disiksa dan tidak boleh menggunakan toilet dan kamar mandi.

Bukannya dibebaskan, ia dijatuhi hukuman lima tahun di Penjara Hongzehu. Ia disiksa, dipaksa untuk menjalani cuci otak dan diawasi setiap waktu. Para penjaga juga memaksa dia melakukan kerja manual dari jam 03:00 sampai tengah malam. Makanannya terdiri dari nasi basi, yang dikenal beracun karena sudah basi.

Setelah dibebaskan, ia langsung dipindahkan ke Pusat Pencucian Otak Kota Guiyang, di mana ia ditahan selama lebih dari satu bulan. Setelah ia kembali ke rumah, pejabat dan petugas sering mengganggu.

Keadaan saat ini: Keyakinan Wang dengan Falun Gong terkait dengan kartu identitasnya. Dia diawasi terus-menerus, tidak peduli ke mana ia pergi atau apa yang dia lakukan.
Rincian tuntutan dalam bahasa Mandarin

Kasus 3: Wang Weizhen (王卫真)

Profesi: Pensiunan dokter dan guru di sekolah militer Kota asal: Kota Shenyang, Provinsi Liaoning Tanggal Pengajuan: 26 Juni 2015

Fakta kunci: Wang ditangkap enam kali, rumahnya digeledah tiga kali dan dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada Desember 2014.

Dia masih disiksa, yang menyebabkan tekanan darahnya menjadi sangat tinggi dan penyakit jantungnya kambuh.

Laporan terkait (s) Retired Doctor Ms. Wang Weizhen from Dalian, Liaoning Province Arrested

Rincian tuntutan dalam bahasa Mandarin

Kasus 4: Lu Shangchun (吕尚春) Profesi: editor Koran Daerah asal: Beijing Tanggal Pengajuan: Juli 2015

Fakta kunci: Lu ditangkap dan ditahan pada bulan September 2014, karena menggunakan mata uang kertas yang terdapat informasi tentang penganiayaan Falun Gong yang tercetak di atasnya. Dia dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara pada 13 Februari 2015. Dia mengajukan banding, tapi hukuman semula diteguhkan.

Keadaan saat ini: Lu masih ditahan

Laporan terkait (s) Mr. Lu Shangchun Tried for Using Money with Messages about the Persecution of Falun Gong

Rincian tuntutan dalam bahasa Mandarin

Latar belakang

Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.

Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut   berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrut kan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.

Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.

Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penuntut dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan tuntutan pidana terhadap mantan diktator itu

Chinese version click here

English version click here