Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 28 Agustus 2015 (Bagian II, 14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 23 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Bai Hongyou Ditahan
2. [Beijing] Wei Chunfu Ditangkap
3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Yufen Ditahan
4. [Kabupaten Guan, Provinsi Hebei] Chen Xiuying dan suami Ditangkap
5. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhou Daqiong Ditangkap
6. [Beijing] Zhang Mintao Dihukum Tiga Setengah Tahun di Penjara
7. [Kabupaten Quyang, Provinsi Hebei] Er Xing Ditangkap
8. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap karena Menuntut Jiang Zemin
9. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap
10. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Wang Jiansheng Ditahan
11. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Liu Yanmei dan Dai Sanlian Ditahan
12. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Jiang Guangfu Ditangkap
13. [Kabupaten Zaoqiang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
14. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

1. [Kabupaten Yilan, Provinsi Heilongjiang] Bai Hongyou Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Jiangwan menangkap Bai Hongyou dari Desa Kapital pada 26 Agustus 2015. Ia ditahan di pusat penahanan.

Petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Guanyue menangkap Zhao Jiancai di rumah pada 27 Agustus 2015. Dia sekarang di Pusat Penahanan Kabupaten Yilan

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Bai:
Yang Xu (杨旭), petugas Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Yilan: [phone], + 86-45157237868
Xu Haibo (徐海波), petugas Kantor 610 Kabupaten Yilan: [phone], [phone]
Zhang Yu (张玉), direktur Kantor Polisi Guanyue: [phone]
Li Dawei (李大伟), wakil direktur Kantor Polisi Dongcheng: [phone]
Li Wenxue (李文学), Direktur dari Kantor Polisi Jiangwan: [phone], [phone], [phone]

2. [Beijing] Wei Chunfu Ditangkap

Wei Chunfu dari Desa Bingmaying, Kota Bulaotun, Kabupaten Miyun, ditangkap pada 22 Agustus 2015, oleh petugas dari Kantor Polisi Gaoling, karena memasang materi informasi Falun Gong di Desa Gaoling, Kota Gaoling, Kabupaten Miyun.

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Yufen Ditahan

Wang Yufen dari Distrik Acheng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huining di Kabupaten Acheng pada 16 Agustus 2015, karena menyebarkan materi informasi Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan No2 Kota Harbin.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Zhu Gui (朱贵), Direktur, Kantor Polisi Huining: [phone]
Liu Luxin (刘禄新), wakil direktur: [phone]
Guan Lige (关立阁), wakil direktur: [phone]
Bin Ligang (炳立刚), kepala politik: [phone]

4. [Kabupaten Guan, Provinsi Hebei] Chen Xiuying dan Suaminya Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Kota Niutuo menangkap Chen Xiuying dan suami non-praktisi di rumah mereka di Desa Nanwangqiying pada sore hari 27 Agustus 2015.

5. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhou Daqiong Ditangkap

Zhou Daqiong dari Kota Gaozhou ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor 610 kota Gaozhou pada 26 Agustus 2015. Para petugas sedang melakukan perintah dari Kantor 610 kota Maoming. Keberadaan Zhou tidak diketahui.

6. [Beijing] Zhang Mintao Dihukum Tiga Setengah Tahun dan di Penjara

Pengadilan Distrik Jiaojiang di Kota Taizhou, Provinsi Zhejiang menghukum Zhang Mintao dari Beijing tiga setengah tahun penjara pada 21 Agustus 2015. Zhang memutuskan untuk mengajukan banding melalui pengacaranya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Xiang Weibing (项卫兵), jaksa dari Kejaksaan Distrik Jiaojiang: [phone]
Xiang Weiyong (项伟永), wakil jaksa penuntut umum: [phone]
Kejaksaan Distrik Jiaojiang: [phone]

7. [Kabupaten Quyang, Provinsi Hebei] Er Xing Ditangkap

Er Xing ditangkap pada 26 Agustus 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Er:
Shi Bin (石斌): [phone]

8. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap karena Menuntut Jiang Zemin

Petugas dari Kantor Polisi Kota Songjiang di Kota Jiaohe menangkap Zhou Jin'e, Wu Dexiu, dan praktisi lainnya pada 27 Agustus 2015, setelah mereka mengirimkan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin.

9. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Jalan Minzhu menangkap Wang Junjie dan menyita dua komputer, printer, dan barang-barang lainnya.

Liu Juntang, Lu Runfeng, He Yushi, Pan Ying, Wang Kemin, dan istri Wang juga ditangkap pada hari itu.

10. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Wang Jiansheng Ditahan

Wang Jiansheng, enam puluhan tahun, seorang pensiunan direktur Pusat Kesehatan Kantor Pos Huanggang, ditangkap oleh petugas berpakaian preman karena menyebarkan materi informasi Falun Gong dan memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada 26 Agustus 2015. Dia ditahan di Pusat penahanan Huanggang.

11. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Liu Yanmei dan Dai Sanlian Ditahan

Liu Yanmei dan Dai Sanlian pergi ke Kota Yanggu untuk memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada 10 Agustus 2015. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Yanggu. Liu dipukuli, dan mobilnya disita. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Changting.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Dai:
Lai Yonglin (赖永林), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Pusat Penahanan Kabupaten Changting: [phone]
Hu Kaimin (胡开敏), direktur Kantor Polisi Zhuotian : [phone], [phone]
Luo Xinping (罗新平), Kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Changting: [phone], [phone]

12. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Jiang Guangfu Ditangkap

Jiang Guangfu dari Kota Dalongtan di Kabupaten Renhe ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di gedung pemerintah kota pada 18 Agustus 2015. Dia sekarang di tahan di Pusat Penahanan Wanyaoshu.

13. [Kabupaten Zaoqiang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Zhang Hongguo baru-baru ini dihukum empat tahun penjara, dan istrinya Zhang Xizhen tujuh tahun penjara. Liu Bingbing, 19, dari kabupaten Jing dihukum tiga tahun penjara. Ketiga praktisi telah mengajukan banding.

14. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

Gao Xin, Wan Jinlun, Gao Linzhong, dan Li Zhenzhi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Baiqing di Kota Shenyang pada sore hari 17 Juli 2015, ketika mereka menggantung spanduk dan speaker kecil untuk menyiarkan informasi tentang Falun Gong, di sepanjang jalan. Gao Xin berhasil melarikan diri.

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Sujiatun dan Kantor Polisi Baiqing menangkap Gao Xin ketika ia kembali bekerja pada 5 Agustus 2015.

Gao Xin, Wan Jinlun, dan Gao Linzhong ditahan di Pusat Penahanan Sujiatun di Kota Shenyang.

Chinese version click here
English version click here