Gambaran Praktisi Falun Gong yang Salinan Tuntutan Hukumnya Terhadap Jiang Zemin Diterima oleh Minghui pada 21 Agustus 2015
(Minghui.org)
Banyak praktisi Falun Gong sekarang menggunakan hak hukum mereka
untuk menuntut Jiang Zemin karena meluncurkan penganiayaan terhadap
Falun Gong dan menyebabkan kerugian besar dan penderitaan yang luar
biasa selama 16 tahun terakhir. Momentum gelombang baru dari
tuntutan hukum terhadap mantan diktator Tiongkok terus
meningkat.
Situs Minghui menerima salinan
tuntutan hukum terhadap Jiang dari banyak praktisi setiap hari.
Laporan ini adalah sebagian gambaran dari tuntutan yang diterima
oleh Minghui pada tanggal 21 Agustus 2015.
Tuntutan hukum ini dikirim ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung, yang memproses semua tuntutan hukum oleh warga, sebagai sebuah keputusan terbaru oleh Mahkamah Agung.
Ringkasan dari tiga kasus
Wei Anyue dan istrinya menghabiskan bertahun-tahun di penjara karena menolak untuk melepaskan keyakinan mereka. Wei dipecat dari pekerjaannya dan anaknya dipaksa berhenti sekolah.
Lin Huawen ditangkap pada bulan Maret tahun ini karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Dia masih dalam tahanan. Seorang teman telah mengajukan tuntutan atas nama dirinya.
Kai Li, seorang mahasiswa, menghabiskan sebagian besar masa kecil tanpa ibunya, yang ditangkap dan dipenjara karena berlatih Falun Gong. Dia diancam oleh polisi dan diintimidasi karena keyakinan ibunya. Dia menuntut Jiang untuk penderitaan yang dibawa ke keluarganya
Wei Anyue (魏安月) dan istri He Bingying (何炳英)
Profesi: Wei adalah sopir kereta di Perusahaan Departemen Perhubungan di Jinchuan Profesi Wei tidak diketahui
Kota asal: Kota Jinchang, Provinsi Gansu
Tanggal Pengajuan: tidak jelas.
Fakta kunci
Wei berulang kali ditahan dari Juli 1999 sampai Oktober 2000. Dia ditahan secara ilegal selama 15 hari, disiksa di fasilitas cuci otak lebih dari 270 hari, dan dipaksa untuk melakukan kerja keras selama tujuh bulan.
Majikannya di Perusahaan Jinchuan memecat dia karena menolak untuk melepaskan latihan.
Pada April 2004 Wei dijatuhi hukuman 10 tahun penjara.
Dia dipenjarakan di Kamp KerjaPaksa Ping'antai selama dua tahun di akhir tahun 2000.
Dia ditangkap lagi pada tahun 2003 dan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara pada tahun 2005 setelah ditahan selama 16 bulan.
Dia kembali ke rumah pada 9 Februari 2009 di akhir masa hukuman.
Laporan Terkait
Persecution Suffered by Mr. Wei Anyue, His Wife and Mother-in-Law (Photos)
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Lin Huawen (林华文)
Profesi: Ibu Rumah Tangga
Kota Asal: Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang
Tanggal Pengajuan: 2 Agustus 2015
Fakta kunci
Lin ditangkap pada 5 Maret 2015 karena membagikan DVD Shen Yun dan telah ditahan sejak itu. Suaminya, yang sakit, pergi ke kantor polisi untuk mencari pembebasannya pada banyak kesempatan tetapi diberitahu dia telah melakukan kejahatan. Keluarganya telah menyewa pengacara.
Laporan terkait
Daqing City Court to Sentence Ms. Lin Huawen
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Qiu Ping (邱萍)
Profesi: Tidak diketahui
Kota asal: Tidak diketahui
Tanggal pengajuan: Tidak jelas
Fakta kunci
Qiu Ping sering ditangkap dan disiksa karena terus berlatih Falun Gong. Keluarganya sering dilecehkan dan diawasi oleh polisi. Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada 25 Juli 2002.
Setelah penangkapannya, putrinya Kai Li, berusia enam tahun pada waktu itu, dikirim tinggal dengan kerabat. Kai Li kemudian diusir dari rumah pamannya dan pergi untuk mengurus dirinya sendiri.
Polisi pergi ke sekolah Kai Li dan bertanya siapa yang dihubungi oleh ibunya. Ketika ia menolak untuk mengatakan, mereka mengancam akan mengeluarkan dari sekolah. Gurunya sering memukul dan memarahinya ketika mereka tahu ibunya adalah seorang praktisi Falun Gong.
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrut kan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penuntut dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan tuntutan pidana terhadap mantan diktator itu
Tuntutan hukum ini dikirim ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung, yang memproses semua tuntutan hukum oleh warga, sebagai sebuah keputusan terbaru oleh Mahkamah Agung.
Ringkasan dari tiga kasus
Wei Anyue dan istrinya menghabiskan bertahun-tahun di penjara karena menolak untuk melepaskan keyakinan mereka. Wei dipecat dari pekerjaannya dan anaknya dipaksa berhenti sekolah.
Lin Huawen ditangkap pada bulan Maret tahun ini karena mendistribusikan DVD Shen Yun. Dia masih dalam tahanan. Seorang teman telah mengajukan tuntutan atas nama dirinya.
Kai Li, seorang mahasiswa, menghabiskan sebagian besar masa kecil tanpa ibunya, yang ditangkap dan dipenjara karena berlatih Falun Gong. Dia diancam oleh polisi dan diintimidasi karena keyakinan ibunya. Dia menuntut Jiang untuk penderitaan yang dibawa ke keluarganya
Wei Anyue (魏安月) dan istri He Bingying (何炳英)
Profesi: Wei adalah sopir kereta di Perusahaan Departemen Perhubungan di Jinchuan Profesi Wei tidak diketahui
Kota asal: Kota Jinchang, Provinsi Gansu
Tanggal Pengajuan: tidak jelas.
Fakta kunci
Wei berulang kali ditahan dari Juli 1999 sampai Oktober 2000. Dia ditahan secara ilegal selama 15 hari, disiksa di fasilitas cuci otak lebih dari 270 hari, dan dipaksa untuk melakukan kerja keras selama tujuh bulan.
Majikannya di Perusahaan Jinchuan memecat dia karena menolak untuk melepaskan latihan.
Pada April 2004 Wei dijatuhi hukuman 10 tahun penjara.
Dia dipenjarakan di Kamp KerjaPaksa Ping'antai selama dua tahun di akhir tahun 2000.
Dia ditangkap lagi pada tahun 2003 dan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara pada tahun 2005 setelah ditahan selama 16 bulan.
Dia kembali ke rumah pada 9 Februari 2009 di akhir masa hukuman.
Laporan Terkait
Persecution Suffered by Mr. Wei Anyue, His Wife and Mother-in-Law (Photos)
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Lin Huawen (林华文)
Profesi: Ibu Rumah Tangga
Kota Asal: Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang
Tanggal Pengajuan: 2 Agustus 2015
Fakta kunci
Lin ditangkap pada 5 Maret 2015 karena membagikan DVD Shen Yun dan telah ditahan sejak itu. Suaminya, yang sakit, pergi ke kantor polisi untuk mencari pembebasannya pada banyak kesempatan tetapi diberitahu dia telah melakukan kejahatan. Keluarganya telah menyewa pengacara.
Laporan terkait
Daqing City Court to Sentence Ms. Lin Huawen
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Qiu Ping (邱萍)
Profesi: Tidak diketahui
Kota asal: Tidak diketahui
Tanggal pengajuan: Tidak jelas
Fakta kunci
Qiu Ping sering ditangkap dan disiksa karena terus berlatih Falun Gong. Keluarganya sering dilecehkan dan diawasi oleh polisi. Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada 25 Juli 2002.
Setelah penangkapannya, putrinya Kai Li, berusia enam tahun pada waktu itu, dikirim tinggal dengan kerabat. Kai Li kemudian diusir dari rumah pamannya dan pergi untuk mengurus dirinya sendiri.
Polisi pergi ke sekolah Kai Li dan bertanya siapa yang dihubungi oleh ibunya. Ketika ia menolak untuk mengatakan, mereka mengancam akan mengeluarkan dari sekolah. Gurunya sering memukul dan memarahinya ketika mereka tahu ibunya adalah seorang praktisi Falun Gong.
Rincian tuntutan hukum dalam bahasa Mandarin
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrut kan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penuntut dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan tuntutan pidana terhadap mantan diktator itu
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
