Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 23 September 2016 (25 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 22 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 38 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Lu Zhifan Disiksa Hingga Meninggal
2. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Xia Yilin Disidangkan
3. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wei Lihua Ditangkap
4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Changrong Ditangkap
5. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Wang Yu dan Yang Aiping Ditahan
6. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Yuan Xiaoying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Qi Wenxin Ditahan
8. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Jin Shuying Ditangkap
9. [Weihai, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
10. [Kabupaten Linshu, Provinsi Shandong] Wang Songyan dan Chen Suxia Ditahan
11. [Weifang, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap
12. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Rumah Xin Shuxia Digeledah
13. [Beijing] Yang Shuyu Ditangkap
14. [Kota Fenxi, Provinsi Shanxi] Cui Guangfu dalam Kondisi Kritis
15. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Yang Xuegui Ditahan
16. [Tianjin] Liu Zhenrong dan Chen Shuhong Ditangkap
17. [Tianjin] Li Chunxiu Ditahan
18. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Tiga Praktisi Disidangkan
19. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Disidangkan
20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kunjungan Keluarga Shen Hailong Ditolak
21. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Disidangkan
22. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Lu Chunxia Ditahan Selama Dua Bulan
23. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Dihukum
24. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Xiao Jianrong Disidangkan
25. [Kota Bazhong, Provinsi Sichuan] Liao Zeguang Ditangkap

1. [Kota Wuchang, Provinsi Heilongjiang] Lu Zhifan Disiksa Hingga Meninggal

Lu Zhifan, yang ditahan di Pusat Penahanan Biro Kehutanan Chaihe, disiksa sampai meninggal pada 3 September 2016. Jenazahnya dikremasi oleh pusat dan keluarganya dibayar 800.000 yuan sebagai kompensasi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Lu: Wang Chunlei (王春雷), direktur, Pusat Penahanan Biro Kehutanan Chaihe: [phone].Wen Cheng (温成), direktur, Departemen Kepolisian Kota Hailin: [phone]. Liu Tongxin (刘同信), petugas, Divisi Keamanan Domestik Biro Kehutanan Chaihe: [phone].

2. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Xia Yilin Disidangkan

Xia Yilin disidangkan pada 16 Agustus 2016.

3. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wei Lihua Ditangkap

Wei Lihua dan praktisi lainnya ditangkap pada 13 September 2016 karena memasang parabola untuk menerima program televisi NTD. Rumah Wei digeledah oleh Kepolisian Kabupaten Shen.

4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Changrong Ditangkap

Wang Changrong ditangkap dan dibawa ke pusat pencucian otak pada 20 September 2016.

5. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Wang Yu dan Yang Aiping Ditahan

Wang Yu dan Yang Aiping ditangkap oleh Du Guojun dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Dandong pada 28 Agustus 2016 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong melalui telepon. Du menyita ponsel mereka dan masing-masingdibawa ke Kantor Polisi Linjiang dan Kantor Polisi Maokuishan.

Polisi menggeledah rumah mereka malam itu. Polisi menyita, dari rumah Wang, komputer, buku Falun Gong, gambar pencipta Falun Gong; dan dari rumah Yang, komputer, dan puluhan buku Falun Gong, beberapa gambar dari pencipta, dan MP3.

Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Dandong.

Pihak yang terlibat penganiayaan Wang dan Yang: Wang Xueping (王学平), Jaksa penuntut umum, Kejaksaan Distrik Zhenxing di Kota Dandong: [phone], [phone]. Tang Xiguo (唐喜国), Wakil Jaksa: [phone], [phone], [phone].

6. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Yuan Xiaoying Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Yuan Xiaoying ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Qinglong pada 8 September, 2016. Dia akan ditahan selama 15 hari.

Ketika ibunya tiba di pusat pencucian otak untuk menjemput, dia ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Qinglong dan dibawa ke pusat pencucian otak di Kabupaten Qinglong.

7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Qi Wenxin Ditahan

Qi Wenxin ditangkap oleh polisi pada 11 September 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan No.2 Changchun.

8. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Jin Shuying Ditangkap

Jin Shuying ditangkap pada 21 September 2016.

9. [Weihai, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap

Li (tidak ada informasi lebih lanjut yang tersedia) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Bianfang di Kota Zetou pada 21 September 2016 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

Zhang Yingxian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gejia pada 20 September 2016 karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia kemudian dibebaskan dan polisi menyita uang 300 yuan.

10. [Kabupaten Linshu, Provinsi Shandong] Wang Songyan dan Chen Suxia Ditahan

Wang Songyan dan Chen Suxia ditangkap oleh Li Fangchun dan beberapa petugas dari Kantor 610 dan Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Linshu pada 12 September 2016 karena menggantung spanduk dan poster dengan informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Polisi menyita kunci mobil mereka dan membawa ke Kantor Polisi Zhucang. Keesokan harinya, mereka dibawa ke Pusat Penahanan Linyi. Mereka tidak dizinkan kunjungan keluarga.

Pihak yang terlibat dalam Penganiayaan dua praktisi: Fu Lei (付磊), direktur, Kantor 610 Linshu: [phone], [phone]. Li Fangchun (李方春), petugas, Kantor 610 Linshu: [phone], [phone]. Ding Qingshu (丁庆沭), wakil direktur, Kantor 610 Linshu: [phone]. Chen Hongfa (陈洪发), wakil direktur, Kantor 610 Linshu: [phone]. Qiu Feng (邱峰), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone].

11. [Weifang, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi baru-baru ini ditangkap di tempat kerjanya dan dibawa ke Kantor Polisi Tianliu oleh Guo Hongtang dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shouguang. Mereka adalah Sun Xinfeng, Zhao Xinliang, Wang Wei, Wang Aixiu, dan Liu Aihua.

Polisi memukuli Zhao dan Sun. Mereka menggeledah rumah praktisi dan menyita banyak barang-barang pribadi di rumah Wang, Sun, dan Zhao.

12. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Rumah Xin Shuxia Digeledah

Rumah Xin Shuxia digeledah oleh Shen Qibin dan Cao Limei pada 21 September 2016. Para penganiaya masuk ke rumahnya ketika tidak ada seorang pun di sana. Mereka menggeledah rumah dan menyita dua kotak kertas, dua buku, gambar buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

Shen adalah sekretaris Desa Beiruhe dan Cao adalah direktur Federasi Perempuan.

13. [Beijing] Yang Shuyu Ditangkap

Yang Shuyu, 75 tahun, ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Songyuan pada 17 September 2016 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan selama 24 jam. Kemudian, polisi menggeledah rumahnya dan menyita gambar pencipta Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang: Kantor Polisi Songyuan: [phone]. Petugas: [phone].

14. [Kota Fenxi, Provinsi Shanxi] Cui Guangfu dalam Kondisi Kritis

Cui Guangfu dipenjarakan di Penjara Jinzhong, Provinsi Shanxi, pada 4 Agustus 2016. Ia menderita infark serebral (masalah jantung) dan lumpuh sebagian. Dia mengalami kesulitan berbicara.

Ia dibawa ke Rumah Sakit Penjara Xinkang untuk pengobatan. Keluarganya diberitahu bahwa ia dalam kondisi kritis pada 30 Agustus. Keluarganya memohon pembebasan untuk alasan kesehatan, namun hasilnya tidak diketahui pada saat ini.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cui: Divisi Kriminal, Penjara Jinzhong: [phone]. Divisi Administratif, Penjara Jinzhong: [phone].

15. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Yang Xuegui Ditahan

Yang Xuegui ditahan di Pusat Penahanan No. 3 Kota Lanzhou.

16. [Tianjin] Liu Zhenrong dan Chen Shuhong Ditangkap

Liu Zhenrong dan Chen Shuhong ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada 22 September 2016 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Kota Nancaicun dan diinterogasi. Polisi menggeledah tas mereka. Mereka kemudian dibebaskan.

17. [Tianjin] Li Chunxiu Ditahan

Li Chunxiu, yang ditangkap pada 22 September 2016, ditahan di Kantor Polisi Lutai, Distrik Ninghe.

18. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Tiga Praktisi Disidangkan

Tiga praktisi Kunming disidangkan pada 8 September karena menolak untuk melepaskan Falun Gong.

Pengacara Li Peigao ini membela bahwa tidak ada hukum di Tiongkok mengkriminalisasi Falun Gong dan klien seharusnya tidak pernah dituntut untuk melaksanakan haknya untuk kebebasan berkeyakinan.

Pengacara He Shuangfeng ini menyampaikan pengakuan bersalah untuknya, tapi He berpendapat bahwa dia tidak bersalah.

Tiga praktisi Falun Gong ditangkap pada 26 November 2015. Li, 80 tahun, dan Ji dibebaskan dengan jaminan, sedangkan He telah dibawa ke Pusat Penahanan Kota Kunming.

19. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Disidangkan

Lima warga Kota Hefei disidangkan pada 14 September karena berlatih Falun Gong dan menyebarkan informasi tentang disiplin spiritual ini.

Xu Min, Duan Tianjun, Dai Jiaqian, Wang Bilan, dan Wu Yanjiao diwakili oleh Cheng Hai dan Tang Zhiwei.

Kedua pengacara berpendapat bahwa tidak ada hukum di Tiongkok mengkriminalisasi Falun Gong, maka itu adalah hak konstitusional klien mereka untuk berlatih dan menyebarkan informasi tentang Falun Gong. Mereka menuntut pembebasan lima praktisi Falun Gong.

Ling Shengrong adalah hakim ketua, dan Liu Juan adalah jaksa penuntut umum.

Xu, 50 tahun, ditangkap di luar gedung apartemen pada 15 September 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita informasi terkait Falun Gong di komputer. Dia tetap ditahan di Pusat Penahanan Kedua Kota Hefei.

Empat praktisi lainnya ditangkap pada hari yang sama. Tidak jelas di mana mereka ditahan.

20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kunjungan Keluarga Shen Hailong Ditolak

Shen Hailong telah ditolak kunjungan keluarganya karena menolak untuk melepaskan Falun Gong.

Shen dijatuhi hukuman 18 tahun penjara karena memasuki sistem penyiaran televisi milik negara untuk menyiarkan informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Keluarganya mengunjungi Penjara Nanguanling pada 22 September 2016, tapi ditolak hak kunjungannya. Para penjaga berkata bahwa Shen sedang ditempatkan di bawah pengawasan ketat.

21. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Disidangkan

Tiga praktisi disidangkan pada 22 September karena menggantung spanduk merayakan Hari Falun Dafa pada 13 Mei 2016.

Jaksa mendakwa Wu Yuping, Wang Ying, dan Sun Yuelan dengan menggunakan sebuah aliran sesat untuk merusak penegakan hukum, dalih standar yang digunakan oleh rezim komunis Tiongkok untuk menekan dan memenjarakan praktisi Falun Gong.

Para pengacara berpendapat bahwa tidak ada hukum di Tiongkok mengkriminalisasi spanduk Falun Gong, dan klien mereka tidak membahayakan siapa pun, apalagi mengganggu penegakan hukum. Mereka menuntut pembebasan dari tiga perempuan.

Hakim menunda sidang tanpa mengeluarkan vonis.

22. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Lu Chunxia Ditahan Selama Dua Bulan

Lu Chunxia dari Guangzhou ditangkap pada 29 Juli 2016 ketika ia mengunjungi mertuanya di kota Shishi, Provinsi Fujian. Dia dikawal kembali dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Guangzhou, yang disebut sebagai sistem Sekolah Pendidikan Hukum Guangzhou. Dia telah ditahan di sana hampir dua bulan.

Suaminya menyewa dua pengacara. Mereka pergi ke pusat pencucian otak dua kali dan meminta untuk mengunjungi Lu. Pusat pencucian otak menolak permintaan.

23. [Kota Yichun, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Dihukum

Pengadilan Distrik Mahe di Yichun menyidangkan empat praktisi Falun Gong pada 13 Juni 2016. Putusan itu dikeluarkan 10 hari kemudian. Fang Zhizhen dijatuhi hukuman delapan tahun penjara, Li Cuiling empat tahun, dan Wang Yuying dan Fu Yanhua dua setengah tahun.

24. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Xiao Jianrong Disidangkan

Xiao Jianrong ditangkap pada 31 Maret 2016 karena berlatih Falun Gong. Rumahnya digeledah. Keluarganya menyewa dua pengacara Xiong Dongmei dan Guo Lianhui.

Xiao disidangkan pada 7 September 2016. Dua pengacara menyerukan vonis tidak bersalah dan fasih dalam presentasi mereka.

25. [Kota Bazhong, Provinsi Sichuan] Liao Zeguang Ditangkap

Liao Zeguang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yutang, Distrik Bazhou, pada 20 September 2016. Rumahnya digeledah. Polisi menyita dua komputer, tiga printer, pemutar DVD, dan barang-barang pribadi lainnya. Mereka juga menyita sepeda roda tiga, yang ia gunakan untuk mencari nafkah. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Bazhong.

Polisi telah mengganggu Liao berkali-kali selama bulan September 2016, berkomentar bahwa sepeda roda tiga nya terlalu usang dan mungkin mempengaruhi citra kota.