Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 20 November 2017 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 14 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 9 orang ditangkap secara ilegal.

1.[Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia] Ding Yufang Dihukum Satu Setengah Tahun Penjara
2. [Beijing] Zhang Migui Masih Berada dalam Tahanan
3. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Zhong Nailan Ditahan
4. [Kabupaten Qian'an, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap
5. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Zhao Ximin Ditahan
6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhao Shiheng dan Istri Ditangkap
7. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Ma Shuying Ditahan
8. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Xu Ditahan
9. [Kota Shantou, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Dihukum Penjara
10. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Ren Xulan dan Sun Shufang Ditangkap
11. [Kota Wugang, Provinsi Henan] Wang Ronghua Dibawa ke Penjara
12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] You Li Ditahan
13. [Kabupaten Hu, Provinsi Shaanxi] Wan Xiaohui dan Adik Wan Xiaoyan Dijatuhi Hukuman Penjara

1. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Ding Yufang dihukum Satu Setengah Tahun Penjara

Ding Yufang dijatuhi hukuman penjara satu setengah tahun pada tanggal 7 November 2017.

2. [Beijing] Zhang Migui Masih Berada dalam Tahanan

Zhang Migui, umur 65 tahun, asal daerah Jing'anzhuang, Lingkungan Xiangheyuan, Distrik Chaoyang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tuanjiehu pada tanggal 14 September 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah hari itu. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Chaoyang.

3. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Zhong Nailan Ditahan

Zhong Nailan, umur 60 tahun, ditangkap di dekat rumahnya oleh petugas yang telah menunggunya di sana pada akhir bulan Oktober 2017. Dia ditahan selama lima hari.

4. [Kabupaten Qian'an, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Dong Mei, Yu Shuyuan, dan Yin Guifang ditangkap di rumah beberapa hari yang lalu.

5. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Zhao Ximin Ditahan

Zhao Ximin dari Desa Huzhu, Kota Wukeshu, ditangkap pada tanggal 16 November 2017. Dia ditahan selama lima hari.

6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhao Shiheng dan Istri Ditangkap

Zhao Shiheng dan istrinya dari Desa Zujia, Lingkungan Gucheng, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Luocheng pada tanggal 17 November 2017. Istrinya dibawa pulang oleh putranya malam itu. Zhao masih ditahan di kantor polisi.

Yang ikut serta dalam penganiayaan pasangan: Kantor Polisi Luocheng: + 86-536-5661110

7. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Ma Shuying Ditahan

Ma Shuying, yang menderita cacat kaki, dari Desa Zhoujia, Kota Ligezhuang, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Pudong oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Ligezhuang pada tanggal 17 November 2017.

8. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Xu Ditahan

Xu, umur 72 tahun, asal Desa Sunshou, Kota Sunshou, ditangkap di rumah pada tanggal 6 November 2017. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Laixi.

9. [Kota Shantou, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Dihukum Penjara

Empat praktisi dijatuhi hukuman penjara oleh Huang Jianhui, seorang hakim di Pengadilan Distrik Jinping pada tanggal 10 November 2017. Zheng Minghui dijatuhi hukuman lima tahun penjara, Xu Junbiao empat tahun, Peng Peishan dua tahun, dan Qi Xiumei dua tahun penjara. Keempat praktisi tersebut telah mengajukan banding.

10. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Ren Xulan dan Sun Shufang Ditangkap

Ren Xulan dan Sun Shufang baru-baru ini ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan kalender di perkampungan pasar petani. Mereka kemudian dibawa ke Divisi Keamanan Domestik. Keberadaan mereka tidak diketahui.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Ren dan Sun: Li Feng (李峰), kepala, Kantor 610 Kabupaten Huaibin: + 86-13839772669 Li Xinhua (李新华), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Huaibin: + 86-13603976999 Wu Jian (吴健), kepala, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13608476163

11. [Kota Wugang, Provinsi Henan] Wang Ronghua Dibawa ke Penjara

Wang Ronghua baru-baru ini ditangkap oleh polisi Kota Wugang. Pengadilan Kota Wugang menjatuhkan hukuman penjara tanpa memberitahu keluarganya. Wang dibawa ke Penjara Wanita Henan.

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] You Li Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Wisata Ekologi Danau Timur dan petugas pemadam kebakaran dalam lima mobil pemadam menerobos masuk ke rumah You Li dan menggeledahnya pada sore hari tanggal 17 November 2017. Petugas menyita beberapa barang pribadi. You dan anak perempuannya ditangkap. Putrinya dilepaskan malam itu. You dibawa ke Pusat Penahanan Erzhigou, Distrik Dongxihu.

Yang ikut serta dalam penganiayaan You: Gao Xinfang (高新房), petugas: + 86-13667168733 Liu Yong (刘勇), direktur: + 86-15527793322

13. [Kabupaten Hu, Provinsi Shaanxi] Wan Xiaohui dan Adik Wan Xiaoyan dijatuhi hukuman penjara

Dua saudara perempuan disidangkan di Pengadilan Kabupaten Hu pada tanggal 17 Maret 2017. Mereka baru saja dijatuhi hukuman penjara. Wan Xiaohui dijatuhi hukuman empat tahun penjara, dan saudara perempuannya Wan Xiaoyan dihukum tiga tahun penjara.