Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 21 Juli 2017 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 12 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 24 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhu Xingxia Ditangkap

2. [Kabupaten Ganlou, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan

3. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Xuebin Secara Resmi Ditangkap

4. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Zhu Yingqi Ditangkap

5. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Liu Caihong dan Zhang Ditangkap

6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

7. [Kota Lingqing, Provinsi Shandong] Li Bangchen Ditahan

8. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liang Xiaoran dan Liu Haijun Ditahan

9. [Kota Beihai, Daerah Otonomi Guangxi] Lin Bingyu Ditangkap

10. [Kabupaten Anping, Provinsi Hebei] Zhang Baofeng Ditahan

11. [Kabupaten Nanzhao, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Ditangkap

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Dai Shunxi dan Istri Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

13. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wang Zaohua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

14. [Tianjin] Tiga Praktisi Ditangkap

15. [Kota Yuanjiang, Provinsi Hunan] Dai Dongyun Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun Penjara

16. [Kabupaten Longxi, Provinsi Gansu] Qian Yucai Dihukum Penjara

17. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Ai Houfu Ditahan

1. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhu Xingxia Ditangkap

Zhu Xingxia (wanita) ditangkap oleh polisi berpakaian sipil dari Kantor Polisi Gongnong di Distrik Jiutai, pada pagi hari tanggal 17 Juli 2017.

Zhu dibawa ke kantor polisi dan disuruh duduk di sebuah kursi besi di ruang interogasi. Ia kemudian dibawa ke Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok untuk pemeriksaan fisik, tetapi diperbolehkan pulang setelah ia dinyatakan mempunyai tekanan darah tinggi.

2. [Kabupaten Ganlou, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan

Zhou Guangqiong (wanita), Yin Renfang (wanita), Wen Yan (wanita), dan Li Zhengqin (wanita) dari Kota Chengguan dilaporkan ke otoritas karena berbicara pada orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 10 Juli 2017. Mereka ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Ganluo.

3. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Wang Xuebin Secara Resmi Ditangkap

Wang Xuebin, pria berusia 81 tahun secara resmi ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Sanchalu di Distrik Yingzhou pada tanggal 19 Juli 2017.

Pihak yang berpartisipasi dalam menganiaya Wang:

Zhang Jiazhong (张家忠), Sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Fuyang: [phone]

Yang Dailing (杨戴领), pimpinan Kantor Polisi Sanchalu: [phone]

Yin Huaiying (尹怀影), kepala politik: [phone]

4. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Zhu Yingqi Ditangkap

Zhu Yinqi, wanita berusia 57 tahun, seorang pensiunan dari Jining Ruyi Group ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kota Liying pada tanggal 3 Juli 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah.

5. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Liu Caihong dan Zhang Ditangkap

Liu Caihong (wanita) dan Zhang (wanita) dari Kota Dongcun ditangkap di rumah oleh sekitar 12 polisi pada sore hari tanggal 18 Juli 2017. Rumah mereka digeledah.

6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Yu Limei (wanita) dari Desa Chijiatuan, Kota Madya Guliu, Kota Laiyang, ditangkap di rumah pada siang hari tanggal 18 Juli 2017.

Wu Guimei (wanita) dan Zhang Zhidong (pria) dari Desa Wugezhuang juga ditangkap pada sore itu.

Rumah ketiga praktisi digeledah.

7. [Kota Lingqing, Provinsi Shandong] Li Bangchen Ditahan

Li Bangchen (pria) dari Kota Kangzhuang ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kangzhuang pada malam tanggal 9 Mei 2017, karena mendistribusikan materi Falun Gong di Desa Xiaozhuang, Kota Kangzhuang.

Li ditahan sepuluh hari dan didenda 500 yuan.

8. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Liang Xiaoran dan Liu Haijun Ditahan

Liang Xiaoran dan Liu Haijun dari Kota Taihe di Distrik Baiyun ditangkap polisi dari Kantor Polisi Jingtai pada tanggal 16 Juli 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Gunung Baiyun.

Kedua praktisi ditahan selama 15 hari.

9. [Kota Beihai, Daerah Otonomi Guangxi] Lin Bingyu Ditangkap

Ling Bingyu (pria) ditangkap pada tanggal 19 Juli 2017.

10. [Kabupaten Anping, Provinsi Hebei] Zhang Baofeng Ditahan

Zhang Baofeng (pria) ditangkap di rumahnya oleh Sekretaris Partai Desa Taicheng bernama Yang Jianhui, Kepala Desa, Gong Qingfeng, Pimpinan Kantor Polisi Kota Praja, Liu Chong dan polisi lain pada tanggal 4 Juli 2017.

Zhang dipindahkan ke Pusat Penahanan Kabupaten Anping pada hari berikutnya.

Pihak yang berpartisipasi dalam menganiaya Zhang:

Zhao Xia (赵霞), kepala bagian pengesahan penangkapan, Kejaksaan Kabupaten Anping: [phone]

Liu Chong (刘冲), pimpinan Kantor Polisi Kota Praja Huangcheng: [phone], [phone]

Yang Jianhui (杨建辉), sekretaris partai Desa Taicheng: [phone]

11. [Kabupaten Nanzhao, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Ditangkap

Wang Yurong (wanita), Zhao Huaiying (wanita) dan Zheng Hua (wanita) ditangkap oleh polisi dari Departemen Kepolisian Kabupaten Nanzhao pada sore hari tanggal 18 Juli 2017 karena mendistribusikan materi Falun Gong.

Ketiga praktisi dibawa ke Departemen Kepolisian Kota Nanyang pada pagi hari berikutnya.

Wang dilepas karena alasan kesehatan. Zhao dan Zhen tetap dalam penahanan.

12. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Dai Shunxi dan Istri Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Dai Shunxi (pria) ditangkap oleh polisi berpakaian sipil pada pagi tanggal 8 Mei 2017. Ransel punggung, ponsel, dan motor miliknya disita. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita sebuah komputer dan buku-buku Falun Gong.

Istri Dai yang tidak berlatih Falun Gong juga ditangkap.

Suami istri itu dibawa ke Pusat Pencucian Otak Yangyuan. Istrinya dibebaskan beberapa hari kemudian.

Pihak yang berpartisipasi dalam menganiaya Dai:

Luo Zhongguo (罗忠国), petugas di Kantor Polisi Yangyuan: [phone]

13. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wang Zaohua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Wang Zaohua dari Kota Xinji, di sekitar Jiujie di Distrik Xinzhou ditangkap oleh polisi berpakaian sipil pada pagi tanggal 13 Juli 2017. Rumahnya digeledah.

Wang dibawa ke Pusat Pencucian Otak Yangyuan

14. [Tianjin] Tiga Praktisi Ditangkap

Li Changzhi (wanita), Liu Guoying (wanita), dan Ma Shufen (wanita) dari Kota Niudaokou di Distrik Baodi, ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Niudaokou pada pagi tanggal 18 Juli 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Zhaogezhuang.

Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita foto pencipta Falun Gong, amulet dan kalender meja. Ketiga praktisi diinterogasi, dan dibebaskan pada malam hari.

15. [Kota Yuanjiang, Provinsi Hunan] Dai Dongyun Dijatuhi Hukuman Tiga Tahun Penjara

Dai Dongyun (wanita) ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Yiyang selama delapan bulan. Ia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara di Pengadilan Yuanjiang pada tanggal 19 Juli 2017.

Dai telah mengajukan banding di Pengadilan Menengah Yiyang

16. [Kabupaten Longxi, Provinsi Gansu] Qian Yucai Dihukum Penjara

Qian Yucai (wanita) dari Komunitas Pemukiman Dongjiao ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mengajukan tuntutan pidana terhadap mantan pemimpin Partai Komunis Tiongkok, Jiang Zemin.

Qian dijatuhi hukuman dua tahun penjara, dengan tiga tahun masa percobaan, oleh Pengadilan Kabupaten Longxi. Ia sekarang diawasi 24 jam sehari.

Pihak yang berpartisipasi dalam menganiaya Qian:

Yucheng (卢玉成), penanggung jawab pengawasan komunitas: [phone]

17. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Ai Houfu Ditahan

Pimpinan Kantor Polisi Kota Caohecheng, Wang Feng dan polisi lain menerobos rumah Ai Houfu (pria) dan menggeledahnya pada pagi tanggal 14 Juli 2017. Polisi menyita materi Falun Gong.

Ai ditangkap pada sore hari tanggal 17 Juli, dan ditahan selama lima hari.