Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 26 Agustus 2017 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 25 orang ditangkap secara tidak sah.

1. [Shanghai] Qin Yuexiu Ditahan
2. [Beijing] Kasus Zhang Jiuhai diajukan di Pengadilan
3. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Li Zhenxiang Ditangkap
4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Luan Fenglin Ditahan
5. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Yang Shuyu Ditahan
6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Chunlan dan Mei Xue Ditangkap
7. [Kota Shenzhou, Provinsi Hebei] Hou Xiuying Ditangkap
8. [Kabupaten Quzhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan
9. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Li Guoli Dibawa ke Pusat Cuci Otak
10. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
11. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Luan Liyang Ditahan
12. Kota Yueyang, Propinsi Hunan] Permohonan Banding Zeng Jinlian Ditolak
13. [Tianjin] Guo Chengru Ditahan
14. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Permohonan Banding Wang Liang dan Feng Kuanfeng Ditolak
15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditahan
16. [Kabupaten Pingding, Provinsi Shanxi] Pengadilan Kabupaten Pingding menghalangi pengacara Wang Qiaolan
17. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Empat Praktisi Disidang

1. [Shanghai] Qin Yuexiu Ditahan

Qin Yuexiu dari Distrik Putuo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Changzheng dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Putuo pada 10 Agustus 2017. Rumahnya digeledah.

Qin ditahan di Pusat Penahanan Distrik Putuo.

2. [Beijing] Kasus Zhang Jiuhai diajukan di Pengadilan

Kejaksaan Kabupaten Pinggu mengirim berkas kasus untuk mengadili Zhang Jiuhai ke Pengadilan Negeri Pinggu pada 21 Agustus 2017.

3. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Li Zhenxiang Ditangkap

Li Zhenxiang ditangkap pada 25 Agustus 2017.

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Luan Fenglin Ditahan

Luan Fenglin, berusia 70-an, seorang pensiunan dari Pabrik Produksi Ladang Minyak Shengli, ditangkap di rumahnya oleh Dong Ning, kepala Divisi Keamanan Domestik Binbei, dan petugas lainnya pada 25 Agustus 2017. Petugas menyita buku Falun Gong dan mobil

Luan dibawa ke fasilitas penahanan di Niuzhuang.

5. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Yang Shuyu Ditahan

Yang Shuyu dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Desa Hantuan pada 22 Agustus 2017. Dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Beigou.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Yang:

Liu Yuming (刘玉明), kepala Divisi Keamanan Domestik Penglai: + 86-535-5606050
Chi Fuli (迟福利), kepala politik: + 86-535-5605803
Zhang Xueyi (张学义), wakil kepala: + 86-535-5633059

6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Chunlan dan Mei Xue Ditangkap

Rumah Zhao Chunlan dan Mei Xue digeledah oleh petugas dari Divisi Kepolisian Tindak Pidana Qingdao dan Kantor Polisi Hongdao pada sore hari 25 Agustus 2017. Petugas menyita buku-buku Falun Gong dan materi terkait lainnya.

Kedua praktisi tersebut ditangkap dan dibawa ke kantor polisi. Mereka telah dibebaskan.

7. [Kota Shenzhou, Provinsi Hebei] Hou Xiuying Ditangkap

Hou Xiuying ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Gaoguzhuang saat dia kembali ke rumah dari pasar petani pada 24 Agustus 2017. Petugas berada di luar untuk menunggu dia kembali ke rumah.

8. [Kabupaten Quzhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan

Shi Xiangqin, Yang Shufang, dan Song Weiping dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan materi Falun Gong di daerah Jiucheng, Kabupaten Pingxiang pada 23 Agustus 2017. Mereka ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Jiucheng.

Ketiga praktisi kemudian dipindahkan ke pusat penahanan kabupaten dan ditahan selama 15 hari.

9. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Li Guoli Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Li Guoli ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Houjiatang di Distrik Yuhua pada pagi hari 24 Agustus 2017. Dia dibawa ke pusat pencucian otak.

10. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Lishan menghukum Zhang Guangyuan dan Zhang Weihua masing-masing lima tahun penjara, dan Gao Hongbo tiga tahun penjara. Ketiga praktisi telah mengajukan banding.

11. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Luan Liyang Ditahan

Luan Liyang ditangkap oleh Luan Hefeng, kepala Kantor 610 setempat, dan Yu Haiyan, kepala Divisi Keamanan Domestik, pada 25 Agustus 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Desa Lalatun, Kota Longquan.

Luan dibawa ke Pusat Penahanan Yaziquan di Kota Harbin selama lima hari penahanan.

Yang berpartisipasi dalam penganiayaan Luan:
Yu Haiyan (于海燕), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-13634803322
Luan Hefeng (栾和峰), kepala Kantor 610: + 86-13936478111

12. (Kota Yueyang, Propinsi Hunan] Permohonan Banding Zeng Jinlian Ditolak

Zeng ditangkap pada 23 November 2016, karena menolak melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia disidangkan pada 28 April 2017, dan dijatuhi hukuman lima tahun penjara pada 10 Mei. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kota Yueyang, namun putusan awal ditetapkan tanpa mengadakan persidangan terbuka.

Zeng dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Hunan pada 15 Agustus.

13. [Tianjin] Guo Chengru Ditahan

Guo Chengru, berusia 40-an, ditangkap pada 25 Agustus 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Qushuidao.

Ini bukan pertama kalinya Guo menjadi sasaran karena keyakinannya. Dia dibawa ke kamp kerja paksa dua kali untuk hampir selama tiga setengah tahun, dan dua kali dipenjara selama total empat tahun.

14. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Permohonan Banding Wang Liang dan Feng Kuanfeng Ditolak

Wang Liang dan Fang Kuanfeng ditangkap pada akhir Maret 2016 karena menolak melepaskan keyakinan mereka pada Falun Gong. Mereka disidangkan pada 20 September 2016. Wang kemudian dijatuhi hukuman tujuh setengah tahun penjara. Fang dijatuhi hukuman tiga tahun.

Kedua praktisi tersebut mengajukan banding, namun permohonan banding mereka ditolak. Mereka ditahan di Penjara Ji'nan.

15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditahan

Lima belas praktisi Falun Gong ditangkap pada 25 Februari 2017. Delapan dari mereka dibebaskan dalam waktu dua minggu. Sisanya masih ditahan. Mereka adalah Zhang Yanhua, Wang Yanqiu, Zhang Chunyu, Li Peng, Zhang Guangli, Feng Yantao dan Wang Zongrong.

Zhang Yanhua dan Wang Yanqiu disidangkan pada 23 Agustus 2017.

16. [Kabupaten Pingding, Provinsi Shanxi] Pengadilan Negeri Pingding menghalangi Pengacara Wang Qiaolan

Wang Qiaolan ditangkap pada 19 Mei 2017. Pengacaranya pergi ke Pengadilan Negeri Pingding untuk meninjau kembali berkas kasusnya pada 19 Agustus 2017, dan berusaha untuk memfotokopinya. Namun, pengadilan tidak mengizinkan. Hakim ketua mengatakan bahwa dia harus menunggu instruksi dari Komite Urusan Politik dan Hukum.

17. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Empat Praktisi Disidang

Wu Ling, Li Wenju, Zhang Mingquan dan Zhang Yajun ditangkap pada bulan November 2015 karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan pemimpin Partai Komunis Tiongkok.

Keempat praktisi diam-diam dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Negeri Lixin pada tahun 2016. Mereka semua mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Bozhou.

Pengadilan tinggi mencabut hukuman awal tersebut dan mengembalikan kasus mereka ke Pengadilan Negeri Lixin untuk persidangan ulang.

Pengadilan Negeri Lixin kembali menyidangkan keempat praktisi tersebut pada 24 dan 25 Agustus 2017. Banyak kerabat dan teman mereka tidak dizinkan menghadiri persidangan. Pengacara mereka membela "tidak bersalah" terhadap kliennya. Tidak ada putusan tercapai, dan sidang lain dijadwalkan pada 4 September.