Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 15 September 2018 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ding Hongjuan Ditahan
2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Yumei Ditahan
3. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wei Xiiji Dihukum Penjara
4. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Chen Peihua Dibawa ke Penjara
5. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Xianghua dan Li Xiufeng Dibawa ke Penjara
6. [Kabupaten Yitong, Provinsi Jilin] Du Wenbin Ditahan
7. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap
8. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Zhou Degang Ditahan
9. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Zhang Fengqiao Ditahan
10. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Chunjing Dibawa ke Penjara
11. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Liu Taoying Ditahan
12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
13. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Ma Changqing Dijatuhi Hukuman
14. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Bai Yuyue Dihukum Penjara
15. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Chen Xianzhong Disidangkan
16. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Dibawa ke Penjara, Ma Ma Disiksa
17. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Liu Yu Disidangkan
18. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Zhang Juhong Menunggu Putusan Pengadilan

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ding Hongjuan Ditahan

Ding Hongjuan dari Distrik Sartu ditangkap oleh petugas Tim Polisi Pidana Yang Yuxing dari Departemen Kepolisian Huizhan pada tanggal 11 September 2018.

Ding ditahan di Pusat Penahanan Kota Daqing.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Ding:
Zhao Guohong (赵国宏), kepala, Departemen Kepolisian Huizhan: [phone], [phone], [phone]
Liu Tiejun (刘铁军), kepala, Divisi Investigasi Kriminal No. 1 : [phone], [phone], [phone]
Xue Wenzheng (薛文政), wakil kepala: [phone], [phone]
Huang Jingzhu (黄景柱), kepala, Divisi Investigasi Kriminal No. 2: [phone], [phone], [phone]

2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Yumei Ditahan

Zhang Yumei ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Distrik Kuancheng pada tanggal 7 September 2018. Dia dipukuli dengan kejam dan lengannya terluka.

Zhang dibawa ke Pusat Penahanan No. 4.

3. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wei Xiiji Dihukum Penjara

Wei Xiujuan, seorang guru wanita di Universitas Normal Cabang Beihua, disidangkan di Pusat Penahanan Jilin oleh Pengadilan Zona Teknologi Tinggi. Dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 5.000 yuan.

Sejak itu Wei mengajukan banding.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Wei:
Zhang (张), yang bertanggung jawab atas kasus ini: [phone]
Zhu (朱), direktur, Pusat Penahanan Kota Jilin: [phone]
Yang Yong (杨勇), Kejaksaan Distrik Teknologi Tinggi : [phone]
Wang Bin (王斌), Pengadilan Distrik Teknologi tinggi: [phone]

4. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Chen Peihua Dibawa ke Penjara

Baru-baru ini, Chen Peihua (wanita) dijatuhi hukuman dan dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Jilin.

5. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Xianghua dan Li Xiufeng Dibawa ke Penjara

Yang Xianghua dan Li Xiufeng dijatuhi hukuman penjara oleh Pengadilan Distrik Luyuan. Yang dijatuhi hukuman lima tahun, dan Li dijatuhi hukuman enam tahun.

Dua wanita Yang dan Li dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Jilin Bangsal No. 8 pada tanggal, 11 September 2018.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Yang dan Li:
Penjara Wanita Provinsi Jilin: [phone]
An Tongyu (安彤宇), sipir: [phone]
Wei Lihui (魏丽慧), wakil sipir: [phone], [phone]
Wang Lijun (王立军), wakil sipir: [phone], [phone]

6. [Kabupaten Yitong, Provinsi Jilin] Du Wenbin Ditahan

Du Wenbin, pria 60 tahun, dari Kecamatan Moli ditangkap oleh petugas polisi Kota Siping pada tanggal 10 September 2018. Rumahnya digeledah.

Du ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yitong.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Du:
Cui Zhenlin (崔振林), kepala, Departemen Kepolisian Kabupaten Yitong, yang bertanggung jawab terhadap penganiayaan: [phone], [phone]
Tie Ziren (铁自仁), kepala, Divisi Keamanan Domestik : [phone], [phone]
Hu Baoming (胡宝明), wakil kepala: [phone], [phone]

7. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap

Liu Guangyu, berusia lebih dari 65 tahun, Liu Xizhen, 55 tahun, Wang Sanni, 42 tahun, dan praktisi pria lainnya ditangkap saat menggantung spanduk Falun Gong di Kecamatan Huangsi pada pagi hari tanggal 12 September 2018.

Praktisi laki-laki yang tidak disebutkan namanya berhasil melarikan diri dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Xingtai.

Liu Guangyu (pria), Liu Xizhen (wanita), dan Wang (wanita) dibawa ke Departemen Kepolisian Xingtai.

8. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Zhou Degang Ditahan

Zhou Degang dari Distrik Shijiu ditangkap pada malam tanggal 5 September 2018. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, materi informasi, komputer dan barang-barang pribadi lainnya.

Zhou dibawa ke Pusat Penahanan Kota Rizhao.

9. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Zhang Fengqiao Ditahan

Zhang Fengqiao dari Kota Tuanwang ditangkap di rumahnya oleh petugas Kantor Polisi Tuanwang pada sore hari tanggal 14 September 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Laiyang.

10. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Chunjing Dibawa ke Penjara

Wang Chunjing dari Kota Hou dijatuhi hukuman penjara lima tahun, dan dibawa ke Penjara Pria Jinan pada tanggal 10 Mei 2018.

11. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Liu Taoying Ditahan

Liu Taoying wanita dari Zona Teknologi Tinggi ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Zona Teknologi tinggi pada tanggal 20 Agustus 2018. Buku-buku Falun Gong, materi informasi, ponsel, komputer, dan printer disita.

Liu dibawa ke Pusat Penahanan Zona Teknologi Tinggi.

12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Yang Xianghua, wanita 38 tahun, Li Xiufeng, wanita 50-an tahun, dan Guo Xiaoying pria 70-an tahun, dari Changchun ditangkap pada tanggal 7 September 2017 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Polisi menggeledah rumah Yang dan menyita buku-buku Falun Gong, laptop, dan kartu banknya.

Polisi membawa tiga praktisi ke Pusat Penahanan No. 2 atau No. 4. Keluarga mereka tidak mengetahui keberadaan mereka sampai bulan Agustus 2018, ketika Kejaksaan memberitahu mereka tentang hukuman itu.

Tiga praktisi ditahan selama hampir 12 bulan sebelum dijatuhi hukuman.

Yang dijatuhi hukuman lima tahun penjara. Li dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara. Guo dijatuhi hukuman dengan waktu yang tidak diketahui.

13. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Ma Changqing Dijatuhi Hukuman

Ma Changqing pria ditangkap pada tanggal 14 Oktober 2017 dan disidangkan pada tanggal 25 Mei 2018 di Pengadilan Kereta Api Changchun. Dia dijatuhi hukuman dua tahun dan dibawa ke Penjara No. 2 Changchun.

Istri Ma meninggal pada tahun 2012, dan tanpa ada yang merawat putrinya yang menderita epilepsi. Putrinya dibawa ke panti jompo.

14. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Bai Yuyue Dihukum Penjara

Bai Yuyue, wanita 66 tahun, ditangkap di rumahnya pada tanggal 28 Juni 2016 dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Yingkou.

Pengadilan Distrik Zhanqian menyidangkan Bai pada tanggal 15 Februari 2017. Hakim menolak mengizinkan anggota keluarganya menghadiri persidangan. Bai dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Dia mengajukan banding ke pengadilan tinggi, tetapi permohonannya ditolak.

Bai dibawa ke Penjara Wanita Shenyang.

15. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Chen Xianzhong Disidangkan

Chen Xianzhong pria disidangkan di Pengadilan Distrik Nanming pada tanggal 11 Juni 2018. Pengadilan mengadakan sidang lain pada tanggal 22 Agustus 2018, di mana Chen berkata, “Saya berusia lebih dari 70 tahun. Saya hanya memberi tahu orang untuk menjadi baik. Saya tidak melakukan kejahatan apa pun, dan saya meminta agar saya dibebaskan!”

Hakim tidak mengeluarkan putusan.

Chen ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nanming.

16. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Dibawa ke Penjara, Ma He Disiksa

Ma He pria dijatuhi hukuman empat tahun dan dibawa ke Penjara Lanzhou pada bulan November 2017. Lima narapidana diperintahkan untuk menyiksanya secara bergiliran selama tiga bulan. Ia menjadi sangat lemah dan cacat.

Yang Xuegui dan Zhou Wei dibawa ke Penjara Lanzhou pada tanggal 12 Juni 2018. Mereka tidak diizinkan untuk melakukan kunjungan keluarga.

17. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Liu Yu Disidangkan

Liu Yu, wanita 69 tahun, disidangkan di Pengadilan Kabupaten Qingyuan pada pagi hari tanggal 31 Agustus 2018. Pengacaranya membela tidak bersalah atas namanya. Sidang berakhir dengan hakim tidak menjatuhkan vonis.

18. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Zhang Juhong Menunggu Putusan Pengadilan

Zhang Juhong (wanita) dijatuhi hukuman empat setengah tahun penjara pada tanggal 2 Maret 2018. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Guiyang, dan persidangan diadakan pada tanggal 31 Agustus 2018.

Zhang telah meminta pembebasannya segera dan sedang menunggu putusan pengadilan.